Update WineFile to Wine 1.2rc5
[reactos.git] / rosapps / applications / winfile / Ru.rc
index 340f58b..252f14f 100644 (file)
@@ -63,7 +63,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Форматировать...",           ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-        MENUITEM "&Создать системный диск...", -1   /*TODO*/
+        MENUITEM "&Создать системный диск...",  -1   /*TODO*/
 #endif
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Подклю&чить сетевой диск",    ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
@@ -78,7 +78,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
     POPUP "&Папки"  {
         MENUITEM "С&ледующий уровень\t+",       301
         MENUITEM "&Развернуть дерево\t*",       302
-        MENUITEM "Развернуть в&се\tStrg+*",     303
+        MENUITEM "Развернуть в&сё\tStrg+*",     303
         MENUITEM "&Свернуть дерево\t-",         304
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Отметить ветви",             505
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Атрибуты",-1,7,79,158,46
     CONTROL         "&Только для чтения",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
     CONTROL         "С&крытый",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
-    CONTROL         "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
+    CONTROL         "&Архивный",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
     CONTROL         "&Системный",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
     CONTROL         "С&жатый",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
     GROUPBOX        "&Информация о версии",-1,7,129,234,79