X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=base%2Fapplications%2Frapps%2Flang%2Ftr-TR.rc;h=34f0c693e56f0f110941b431d54faec60005f5f1;hp=a50b1cf8cf34f7332a37e40faf7fa0fa7c15affa;hb=4c29691f6abbcbe546bae8339bf981ed6f0182d3;hpb=67a4e1387ed3a8c922a4f2f064ece345649a9794

diff --git a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
index a50b1cf8cf3..34f0c693e56 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Kütük"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ayarlar...", ID_SETTINGS
+        MENUITEM "&Ayarlar…", ID_SETTINGS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Çıkış", ID_EXIT
     END
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ä°zlence Kurulumu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Bir Diskten (CD'den veyâ DVD'den) Kur", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Ä°ndir ve Kur", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Ä°ndiriliyor %ls..."
+CAPTION "İndiriliyor %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "İzlencenin girişi değer defterinden silinemiyor."
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL onay belgesi doğrulaması başarısız."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Paket bütünlüğü doğrulanıyor..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Paket bütünlüğü doğrulanıyor…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Paket bütünlük denetimini geçmedi, bozulmuş veyâ indirme esnâsında oynanmış olabilir. Yazılımı çalıştırmak önerilmez."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "İndirme kesildi. Umûmî Ağ bağlantınızı denetleyiniz."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Diske yazılamıyor. Disk dolu olabilir."
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END