X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=base%2Fapplications%2Fsndvol32%2Flang%2Fno-NO.rc;h=6f218a8bb8c3a35f381f701b25a2fc9a5c93513b;hp=a41a513a712fe83ede9ea4ae20f66aefea77f958;hb=f721e03d2eadcd547c02d84f536732730ebbedff;hpb=745ef8bf3ab6d8c447c157b1fc95686fd92ba6aa

diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc b/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
index a41a513a712..6f218a8bb8c 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
@@ -4,16 +4,16 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "I&nnstillinger"
     BEGIN
-        MENUITEM "E&genskaper", IDC_PROPERTIES
-        MENUITEM "&Avansert Kontroller", IDC_ADVANCED_CONTROLS
+        MENUITEM "E&genskaper", IDM_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Avansert Kontroller", IDM_ADVANCED_CONTROLS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "A&vslutt", IDC_EXIT
+        MENUITEM "A&vslutt", IDM_EXIT
     END
     POPUP "&Hjelp"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Emner i hjelp", IDC_HELP_TOPICS
+        MENUITEM "&Emner i hjelp", IDM_HELP_TOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Om Volumkontroll", IDC_ABOUT
+        MENUITEM "&Om Volumkontroll", IDM_ABOUT
     END
 END
 
@@ -60,13 +60,13 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
-    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 62, 1
+    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 72, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
     CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
     CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
-    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
+    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 25, 1, 125
 END
 
 IDD_SMALL_MASTER DIALOG 0, 0, 45, 100