X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=base%2Fapplications%2Fsndvol32%2Flang%2Fpt-BR.rc;h=5f34a7947b4c7cffbcfff943d4562a969a6d1f05;hp=1118f9479058b054eb08f7a50fda36ff375c20c7;hb=f721e03d2eadcd547c02d84f536732730ebbedff;hpb=8a7e1a7b7b9ddea9d0c7a0710442f28bc986c051

diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc b/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
index 1118f947905..5f34a7947b4 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
@@ -6,16 +6,16 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Opções"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Propriedades", IDC_PROPERTIES
-        MENUITEM "&Controles avançados", IDC_ADVANCED_CONTROLS
+        MENUITEM "&Propriedades", IDM_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Controles avançados", IDM_ADVANCED_CONTROLS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sai&r", IDC_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r", IDM_EXIT
     END
     POPUP "Aj&uda"
     BEGIN
-        MENUITEM "Tópicos de &ajuda", IDC_HELP_TOPICS
+        MENUITEM "Tópicos de &ajuda", IDM_HELP_TOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sobre o &Controle de Volume", IDC_ABOUT
+        MENUITEM "Sobre o &Controle de Volume", IDM_ABOUT
     END
 END
 
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balanço", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,13 +62,13 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
-    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 62, 1
+    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 72, 1
     LTEXT "Balanço", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
-    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
+    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 25, 1, 125
 END
 
 IDD_SMALL_MASTER DIALOG 0, 0, 45, 100
@@ -76,12 +76,23 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
 
+IDD_SMALL_LINE DIALOG 0, 0, 42, 100
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
+    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
+END
+
 IDD_TRAY_MASTER DIALOGEX 0, 0, 50, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP
 EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW