X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=dll%2Fcpl%2Fsysdm%2Flang%2Fcs-CZ.rc;h=297583710c318af4962642ddccee09739ef9cd58;hp=a80386049792159dfe2940595825e052cf25f20f;hb=68a4cdd5ec2ae92098ada15ac61dcb0d0e12740c;hpb=18a81d5d1e59ca29adbd114dd9fa3f44e600b164
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
index a8038604979..297583710c3 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
/* FILE: dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED: 2010-06-03
+ * UPDATED: 2015-05-04
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -13,16 +13,15 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
LTEXT "Systém:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
- LTEXT "Verze ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+ LTEXT "Verze", IDC_ROSVERSION, 10, 153, 116, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 110, 9
LTEXT "PoÄÃtaÄ:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
- CONTROL "NavÅ¡tÃvit stránku systému ReactOS", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+ CONTROL "NavÅ¡tÃvit stránku systému ReactOS", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
PUSHBUTTON "Zobrazit &licenci...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
END
@@ -36,7 +35,7 @@ BEGIN
LTEXT "Správce zaÅÃzenà zobrazuje seznam vÅ¡ech hardwarových zaÅÃzenà nainstalovaných na tomto poÄÃtaÄi. Ve Správci zaÅÃzenà lze zmÄnit vlastnosti libovolného zaÅÃzenÃ.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
PUSHBUTTON "&Správce zaÅÃzenÃ...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
GROUPBOX "Průvodce hardwarem", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+ ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "Průvodce hardwarem umožÅuje pÅidávat, odebÃrat, opravovat, odpojovat, vysouvat a konfigurovat hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
PUSHBUTTON "&Průvodce hardwarem...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
GROUPBOX "Hardwarové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
@@ -60,19 +59,19 @@ BEGIN
GROUPBOX "SpuÅ¡tÄnà a zotavenà systému", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
LTEXT "Možnosti spuÅ¡tÄnà a zotavenà ÅÃkajà poÄÃtaÄi, jak se spustit a co dÄlat, jestliže jej chyba donutà zastavit.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
PUSHBUTTON "NastavenÃ", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
- PUSHBUTTON "Nastavenà systému", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
- PUSHBUTTON "PromÄnné prostÅedÃ", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "Nastavenà systému", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "PromÄnné prostÅedÃ", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "Hlášenà chyb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END
IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Nastavenà systému"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Informace o verzi", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
CONTROL "Hlásit se jako pracovnà stanice", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
- LTEXT "ReactOS je vytvoÅen jako serverový OS a jako takový se i hlásÃ. Po zaÅ¡krtnutà tohoto polÃÄka se pro aplikace toto chovánà zmÄnÃ.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+ LTEXT "ReactOS je vytvoÅen jako serverový OS a jako takový se také hlásÃ. Po zaÅ¡krtnutà tohoto polÃÄka se pro aplikace toto chovánà zmÄnÃ.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
END
@@ -103,6 +102,26 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END
+IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Obecné"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
+ LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
+ LTEXT "ID doku:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
+ LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
+ LTEXT "Sériové ÄÃslo:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
+ LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
+ GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
+ AUTOCHECKBOX "Toto je &pÅenosný poÄÃtaÄ", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "&Stav dokovánà je neznámý", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "Tento poÄÃtaÄ je &dokován", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Tento poÄÃtaÄ &nenà dokován", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
+ GROUPBOX "VýbÄr hardwarových profilů", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
+ AUTOCHECKBOX "&Po spuÅ¡tÄnà systému vždy zahrnout tento profil do výbÄru.", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
+END
+
IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "KopÃrovat profil"
@@ -130,7 +149,7 @@ BEGIN
END
IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uživatelské profily"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
@@ -155,7 +174,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "SpuÅ¡tÄnà systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
LTEXT "Výchozà operaÄnà s&ystém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
- COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+ COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Dob&a zobrazenà seznamu operaÄnÃch systémů:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
@@ -175,7 +194,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Zapsat ladicà informace", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Výpis ze &souboru:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
- EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+ EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "PÅepsat &existujÃcà soubor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
@@ -239,9 +258,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS
CAPTION "Ãpravy promÄnných"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "&Název promÄnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+ LTEXT "&Název promÄnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Hodnota promÄnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+ LTEXT "&Hodnota promÄnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
@@ -266,22 +285,27 @@ BEGIN
IDS_PETABYTE "PB RAM"
IDS_VARIABLE "PromÄnná"
IDS_VALUE "Hodnota"
- IDS_NO_DUMP "(nenÃ)"
- IDS_MINI_DUMP "Minivýpis(64KB)"
- IDS_KERNEL_DUMP "Výpis kernelu"
- IDS_FULL_DUMP "Kompletnà výpis"
+ IDS_NO_DUMP "(NenÃ)"
+ IDS_MINI_DUMP "Zkrácený výpis (64KB)"
+ IDS_KERNEL_DUMP "Výpis jádra"
+ IDS_FULL_DUMP "Ãplný výpis"
IDS_USERPROFILE_NAME "Název"
IDS_USERPROFILE_SIZE "Velikost"
IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
IDS_USERPROFILE_STATUS "Stav"
IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Upraveno"
IDS_MESSAGEBOXTITLE "Systémový aplet kontrolnÃch panelů"
- IDS_WARNINITIALSIZE "Zadejte ÄÃselnou hodnotu pro úvodnà velikost stránkovacÃho souboru."
+ IDS_WARNINITIALSIZE "Zadejte ÄÃselnou hodnotu pro poÄáteÄnà velikost stránkovacÃho souboru."
IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Zadejte ÄÃselnou hodnotu pro maximálnà velikost stránkovacÃho souboru."
- IDS_WARNINITIALRANGE "Výchozà velikost stránkovacÃho souboru nesmà být menÅ¡Ã než 2 MB a nesmà pÅekroÄit množstvà volného mÃsta na zvolené diskové jednotce."
- IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Maximálnà velikost stránkovacÃho souboru nesmà být menÅ¡Ã než velikost výchozà a nesmà pÅekroÄit množstvà volného mÃsta na zvolené diskové jednotce."
- IDS_PAGEFILE_NONE "nenÃ"
- IDS_PAGEFILE_SYSTEM "spravováno systémem"
+ IDS_WARNINITIALRANGE "PoÄáteÄnà velikost stránkovacÃho souboru nesmà být menÅ¡Ã než 16 MB a nesmà pÅekroÄit množstvà volného mÃsta na zvolené diskové jednotce."
+ IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Maximálnà velikost stránkovacÃho souboru nesmà být menÅ¡Ã než velikost poÄáteÄnÃ, nesmà být vÄtÅ¡Ã než 4095 MB a nesmà pÅekroÄit množstvà volného mÃsta na zvolené diskové jednotce."
+ IDS_PAGEFILE_NONE "NenÃ"
+ IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Spravováno systémem"
IDS_INFOREBOOT "ZmÄny se projevà po restartovánà poÄÃtaÄe."
- IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKamil HornÃÄek\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
+ IDS_DEVS "\nTým ReactOS\n\nPKoordinátor\n\nAleksey Bragin\n\nVývojáÅi\n\nAleksandar Andrejevic\nAleksey Bragin\nAlexander Shaposhnikov\nAmine Khaldi\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nBenedikt Freisen\nCameron Gutman\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDavid Quintana\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGiannis Adamopoulos\nGregor Brunmar\nHermès Bélusca-Maïto\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJérôme Gardou\nJohannes Anderwald\nKamil HornÃÄek\nKatayama Hirofumi MZ\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMark Jansen\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Hater\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStanislav Motylkov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nThomas Faber\nTimo Kreuzer\nVadim Galyant\n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nAmine Khaldi\nColin Finck\nJoachim Henze\nThomas Faber\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributors\nWine Team\n\n"
+ IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "PotvrÄte smazánà profilu"
+ IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Opravdu chcete odstranit hardwarový profil ""%s""?"
+ IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Zadané jméno profilu se již použÃvá."
+ IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profil"
+ IDS_HWPROFILE_WARNING "VarovánÃ"
END