X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=dll%2Fwin32%2Fdevmgr%2Flang%2Fsk-SK.rc;h=ae4f1bebfd79118f3bcfa402acf0db84e536faf6;hp=7be94acfeb1ee731638659fe7f55e7d286623b82;hb=6bc4e97d08e98b103d59c709c371c73c469c1fad;hpb=da9ba659457531913af2c73d7faeced83ffbd667

diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc b/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc
index 7be94acfeb1..ae4f1bebfd7 100644
--- a/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc
@@ -16,8 +16,8 @@ BEGIN
     IDS_LOCATIONSTR "Umiestnenie %1!u! (%2)"
     IDS_DEVCODE " (Kód %1!u!)"
     IDS_DEVCODE2 " (Kód %2!u!)"
-    IDS_ENABLEDEVICE "Použi toto zariadenie (povolené)"
-    IDS_DISABLEDEVICE "Nepouži toto zariadenie (zakázané)"
+    IDS_ENABLEDEVICE "Používa toto zariadenie (povolené)"
+    IDS_DISABLEDEVICE "Nepoužíva toto zariadenie (zakázané)"
     IDS_UNKNOWNDEVICE "Neznáme zariadenie"
     IDS_NODRIVERLOADED "Pre toto zariadenie nie sú nainštalované žiadne ovládaèe."
     IDS_DEVONPARENT "na %1"
@@ -166,19 +166,19 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
      ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
      LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
-     LTEXT "Poskytovate¾ ovládaèa:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Sprostredkovate¾:", -1, 34, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-     LTEXT "Dátum ovládaèa:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Dátum ovládaèa:", -1, 34, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-     LTEXT "Verzia ovládaèa:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Verzia ovládaèa:", -1, 34, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-     LTEXT "Digitálne podpísal:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Digitálne podpísal:", -1, 34, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
      PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
      LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
 END
 
-IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 224, 250
+IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 224, 230
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
 CAPTION "Detaily o súboroch ovládaèa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -189,15 +189,15 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
             LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
             LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
-    LTEXT "Poskytovate¾:", -1, 14, 134, 50, 8
-    LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8
-    LTEXT "Verzia súboru:", -1, 14, 150, 50, 8
-    LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8
-    LTEXT "Autorské práva:", -1, 14, 166, 50, 8
-    LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8
-    LTEXT "Digitálne podpísal:", -1, 14, 182, 50, 8 //Digital Signer
-    LTEXT "", IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8
-    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 228, 50, 14
+    LTEXT "Sprostredkovate¾:", -1, 14, 134, 66, 8
+    EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 80, 134, 137, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Verzia súboru:", -1, 14, 150, 66, 8
+    EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 80, 150, 137, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Autorské práva:", -1, 14, 166, 66, 8
+    EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 80, 166, 137, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Digitálne podpísal:", -1, 14, 182, 66, 8
+    EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 80, 182, 137, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 208, 50, 14
 END
 
 IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218