X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=reactos%2Fbase%2Fapplications%2Fcalc%2Flang%2Fbg-BG.rc;h=898c5696ac0f2846890d911966d34c25d4385504;hp=6d2c7cc461552c0a3b9cab4c91587fecdea93046;hb=f611bc9f3d49bcb3013a5fa7c61fecbfe04a9d77;hpb=a3df6729200d9da2decd2d02bda9f1e4646da24e

diff --git a/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
index 6d2c7cc4615..898c5696ac0 100644
--- a/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
@@ -9,14 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,16,132,21
-    CONTROL         "Øñòí",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
-                    10
-    CONTROL         "Äñòí",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
-                    10
-    CONTROL         "Îñì",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
-                    10
-    CONTROL         "Äâîè÷",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
-                    26,10
+    CONTROL         "Øñòí",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,10
+    CONTROL         "Äñòí",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,10
+    CONTROL         "Îñì",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,10
+    CONTROL         "Äâîè÷",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,26,10
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,36,76,21
     CONTROL         "Îáð",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,8,44,26,10
@@ -341,38 +337,37 @@ BEGIN
                     SS_SUNKEN
 END
 
-
 // Menus
 
 IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE 
 BEGIN
     POPUP "&Îáðàáîòêà"
     BEGIN
-        MENUITEM "Çàïîìíÿíå\tCTRL-C",                IDM_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Ïîñòàâÿíå\tCTRL-V",               IDM_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Çàïîìíÿíå\tCTRL-C",           IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Ïîñòàâÿíå\tCTRL-V",           IDM_EDIT_PASTE
     END
     POPUP "Èçãëåä"
     BEGIN
-        MENUITEM "Îáèêíîâåí",                    IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
-        MENUITEM "Íàó÷åí",                  IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
-        MENUITEM "Ïðåîáðàçóâàíå",                  IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM "Îáèêíîâåí",                   IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
+        MENUITEM "Íàó÷åí",                      IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
+        MENUITEM "Ïðåîáðàçóâàíå",               IDM_VIEW_CONVERSION
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Øåñòíaäåñåòè÷åí\tF5",                     IDM_VIEW_HEX, CHECKED
-        MENUITEM "Äåñåòè÷åí\tF6",                 IDM_VIEW_DEC, CHECKED
-        MENUITEM "Îñìè÷åí\tF7",                   IDM_VIEW_OCT, CHECKED
-        MENUITEM "Äâîè÷åí\tF8",                  IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM "Øåñòíaäåñåòè÷åí\tF5",         IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "Äåñåòè÷åí\tF6",               IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "Îñìè÷åí\tF7",                 IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "Äâîè÷åí\tF8",                 IDM_VIEW_BIN, CHECKED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Ãðàäóñè\tF2",                 IDM_VIEW_DEG, CHECKED
         MENUITEM "Ðàäèàíè\tF3",                 IDM_VIEW_RAD, CHECKED
-        MENUITEM "Ãðàäîâå\tF4",                   IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
+        MENUITEM "Ãðàäîâå\tF4",                 IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",                IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+        MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",       IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
     END
     POPUP "Ïîìîù"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ïîìîù",                 IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM "Ïîìîù",                       IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Çà ReactOS Calc",          IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "Çà ReactOS Calc",             IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -380,32 +375,32 @@ IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Îáðàáîòêà"
     BEGIN
-        MENUITEM "Çàïîìíÿíå\tCTRL-C",                IDM_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Ïîñòàâÿíå\tCTRL-V",               IDM_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Çàïîìíÿíå\tCTRL-C",           IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Ïîñòàâÿíå\tCTRL-V",           IDM_EDIT_PASTE
     END
     POPUP "Èçãëåä"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ñòàíäàðòíî",                    IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
-        MENUITEM "Íàó÷åí",                  IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
-        MENUITEM "Ïðåîáðàçóâàíå",                  IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM "Ñòàíäàðòíî",                  IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
+        MENUITEM "Íàó÷åí",                      IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
+        MENUITEM "Ïðåîáðàçóâàíå",               IDM_VIEW_CONVERSION
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Øåñòíaäåñåòè÷åí\tF5",                     IDM_VIEW_HEX, CHECKED
-        MENUITEM "Äåñåòè÷åí\tF6",                 IDM_VIEW_DEC, CHECKED
-        MENUITEM "Îñìè÷åí\tF7",                   IDM_VIEW_OCT, CHECKED
-        MENUITEM "Äâîè÷åí\tF8",                  IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM "Øåñòíaäåñåòè÷åí\tF5",         IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "Äåñåòè÷åí\tF6",               IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "Îñìè÷åí\tF7",                 IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "Äâîè÷åí\tF8",                 IDM_VIEW_BIN, CHECKED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "×äóìà\tF12",                  IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
         MENUITEM "Ääóìà\tF2",                   IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
         MENUITEM "Äóìà\tF3",                    IDM_VIEW_WORD, CHECKED
         MENUITEM "Áàéò\tF4",                    IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",                IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+        MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",       IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
     END
     POPUP "Ïîìîù"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ïîìîù",                 IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM "Ïîìîù",                       IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Çà ReactOS Calc",          IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "Çà ReactOS Calc",             IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -413,22 +408,22 @@ IDR_MENU_STANDARD MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Îáðàáîòêà"
     BEGIN
-        MENUITEM "Çàïîìíÿíå\tCTRL-C",                IDM_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Ïîñòàâÿíå\tCTRL-V",               IDM_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Çàïîìíÿíå\tCTRL-C",           IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Ïîñòàâÿíå\tCTRL-V",           IDM_EDIT_PASTE
     END
     POPUP "Èçãëåä"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ñòàíäàðòíî",                    IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
-        MENUITEM "Íàó÷åí",                  IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
-        MENUITEM "Ïðåîáðàçóâàíå",                  IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM "Ñòàíäàðòíî",                  IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
+        MENUITEM "Íàó÷åí",                      IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
+        MENUITEM "Ïðåîáðàçóâàíå",               IDM_VIEW_CONVERSION
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",                IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+        MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",       IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
     END
     POPUP "Ïîìîù"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ïîìîù",                 IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM "Ïîìîù",                       IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Çà ReactOS Calc",          IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "Çà ReactOS Calc",             IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -444,6 +439,7 @@ END
 // types of conversion
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_CONV_ANGLE          "Úãúë"
     IDS_CONV_AREA           "Ïëîù"
     IDS_CONV_CONSUMPTION    "Ïîòðåáëåíèå (äâèãàòåëè)"
     IDS_CONV_CURRENCY       "Ïàðè÷íè åäèíèöè"
@@ -452,11 +448,20 @@ BEGIN
     IDS_CONV_POWER          "Ìîùíîñò"
     IDS_CONV_PRESSURE       "Íàëÿãàíå"
     IDS_CONV_TEMPERATURE    "Òåìïåðàòóðà"
+    IDS_CONV_TIME           "Âðåìå"
     IDS_CONV_VELOCITY       "Ñêîðîñò"
     IDS_CONV_VOLUME         "Îáåì"
     IDS_CONV_WEIGHT         "Òåãëî"
 END
 
+// TYPES OF ANGLES
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_ANGLE_DEGREES       "Ãðàäóñè"
+    IDS_ANGLE_GRADIANS      "Ãðàäè"
+    IDS_ANGLE_RADIANS       "Ðàäèàíè"
+END
+
 // TYPES OF AREAS
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
@@ -511,9 +516,10 @@ BEGIN
     IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Austrian schilling"
     IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC      "Belgian franc"
     IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND      "Cypriot pound"
+    IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA       "×åøêà êðîíà"
     IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK      "Deutsche Mark"
     IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER      "Dutch guilder"
-    IDS_CURRENCY_EURO               "Euro"
+    IDS_CURRENCY_EURO               "Åâðî"
     IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA     "Finnish markka"
     IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC       "French franc"
     IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA      "Greek Drachma"
@@ -530,12 +536,16 @@ END
 // TYPES OF ENERGIES
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES        "15 ^C êàëîðèè"
+    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES        "15-ãðàäóñíè êàëîðèè"
+    IDS_ENERGY_BTUS                 "Áðèòàíñêè òåðìàëíè åäèíèöè"
     IDS_ENERGY_ERGS                 "Åðãîâå"
+    IDS_ENERGY_EVS                  "Åëåêòðîíâîëòè"
+    IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS          "Foot-Pounds"
     IDS_ENERGY_IT_CALORIES          "Ìåæäóíàðîäíè òàáëè÷íè êàëîðèè"
+    IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES      "Ìåæäóíàðîäíè òàáëè÷íè êèëîêàëîðèè"
     IDS_ENERGY_JOULES               "Äæàóëè"
     IDS_ENERGY_KILOJOULES           "Êèëîäæàóëè"
-    IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS       "Êèëîâàò/ ÷àñîâå"
+    IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS       "Êèëîâàò÷àñîâå"
     IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES   "Õðàíèòåëíè êàëîðèè"
     IDS_ENERGY_TH_CALORIES          "Òîïëèííè êàëîðèè"
 END
@@ -544,7 +554,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_LENGTH_ANGSTROMS            "Àíãñòðüîìè"
-    IDS_LENGTH_ASTRONOMILA_UNITS    "Astronomila units"
+    IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS   "Àñòðîíîìè÷åñêà åäèíèöà"
     IDS_LENGTH_BARLEYCORNS          "Å÷åìè÷åíè çúðíà"
     IDS_LENGTH_CENTIMETERS          "Ñàíòèìåòðè"
     IDS_LENGTH_CHAINS_UK            "Âåðèãè (ÎÊ)"
@@ -570,6 +580,7 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS          "Ñâåòëèííè ãîäèíè"
     IDS_LENGTH_LINKS_UK             "Links (UK)"
     IDS_LENGTH_METERS               "Ìåòðè"
+    IDS_LENGTH_MICRONS              "Ìèêðîìåòðè"
     IDS_LENGTH_MILES                "Ìèëè"
     IDS_LENGTH_MILLIMETERS          "Ìèëèìåòðè"
     IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES       "Ìîðñêè ìèëè"
@@ -578,6 +589,7 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_PICAS                "Äâàíàäåñåòêè (ïèêè)"
     IDS_LENGTH_RI_JAPAN             "Ri (ÿïîíñêè)"
     IDS_LENGTH_RI_KOREA             "Ri (êîðåéñêè)"
+    IDS_LENGTH_RODS                 "Rods"
     IDS_LENGTH_SAWK                 "Sawk"
     IDS_LENGTH_SEN                  "Sen"
     IDS_LENGTH_SHAKU                "Shaku"
@@ -593,6 +605,8 @@ END
 // TYPES OF POWERS
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE       "British Thermal Units per minute"
+    IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE        "Foot-Pounds per minute"
     IDS_POWER_HORSEPOWER            "Êîíñêè ñèëè"
     IDS_POWER_KILOWATTS             "Êèëîâàòîâå"
     IDS_POWER_MEGAWATTS             "Ìåãàâàòîâå"
@@ -604,6 +618,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES        "Àòìîñôåðè"
     IDS_PRESSURE_BARS               "Áàðîâå"
+    IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS       "Õåêòîïàñêàëè"
+    IDS_PRESSURE_KILOPASCALS        "Êèëîïàñêàëè"
     IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY      "Ìèëèìåòðè æèâà÷åí ñòúëá"
     IDS_PRESSURE_PASCALS            "Ïàñêàëè"
     IDS_PRESSURE_PSI                "Ïàóíäîâå íà êâàäðàòåí öîë"
@@ -618,10 +634,25 @@ BEGIN
     IDS_TEMPERATURE_RANKINE         "Ðàíêèí"
 END
 
+// TYPES OF TIME
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TIME_DAYS         "Äíè"
+    IDS_TIME_HOURS        "×àñè"
+    IDS_TIME_MICROSECONDS "Ìèêðîñåêóíäè"
+    IDS_TIME_MILISECONDS  "Ìèëèñåêóíäè"
+    IDS_TIME_MINUTES      "Ìèíóòè"
+    IDS_TIME_SECONDS      "Ñåêóíäè"
+    IDS_TIME_WEEKS        "Ñåäìèöè"
+    IDS_TIME_YEARS        "Ãîäèíè"
+END
+
 // TYPES OF VELOCITIES
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_VELOCITY_CMS_SECOND         "Ñàíòèìåòðè/÷àñ"
     IDS_VELOCITY_FEET_HOUR          "Ñòúïêè/÷àñ"
+    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND        "Ñòúïêè/ñåêóíäà"
     IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR    "Êèëîìåòðè/÷àñ"
     IDS_VELOCITY_KNOTS              "Âúçëè"
     IDS_VELOCITY_MACH               "Ìàõîâå"