X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=reactos%2Fbase%2Fapplications%2Fcharmap%2Flang%2Fru-RU.rc;fp=reactos%2Fbase%2Fapplications%2Fcharmap%2Flang%2Fru-RU.rc;h=93263038f78c1b417b1d365dd3292efd7f0aa5ed;hp=717cccea97bea81a659617fdb9c77ca682197f25;hb=86e82138e791333605e390bf4cedd36d1d79ca15;hpb=572d2d2a266bf1a1f8ef0e0b3b1d442e3f9f5e68

diff --git a/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc
index 717cccea97b..93263038f78 100644
--- a/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10) */
+/* Russian language resource file by Dmitry Chapyshev, 2007-06-10,Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -12,12 +12,12 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Справка", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
     CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
             WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
-    LTEXT "Копировать символ:", IDC_STATIC, 6, 188, 95, 9
+    LTEXT "Для копирования:", IDC_STATIC, 6, 188, 95, 9
     CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
             WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
     DEFPUSHBUTTON "Выбрать", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
     PUSHBUTTON "Копировать", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
-    CONTROL "Расширенный вид", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL "Дополнительные параметры", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
 END
 
@@ -27,11 +27,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Набор символов:", IDC_STATIC, 8, 8, 55, 8
     COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Группировать за:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
+    LTEXT "Группировка:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
     COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Найти", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14
     EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Искать:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
+    LTEXT "Поиск:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
     LTEXT "Юникод:", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
     EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL
 END