X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=rosapps%2Fapplications%2Fsysutils%2Fsysteminfo%2Flang%2Fes-ES.rc;h=21491ba7075a76e9a8b8a76fff31a0b8377a802b;hp=eabccc4cc046a563d784df2f037bdd15da767375;hb=04afecea16343398d0755c255378433f286e1575;hpb=0a3b87a1efdb40cf1b6db33fa8c12c166949ed70

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc b/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc
index eabccc4cc04..21491ba7075 100644
--- a/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc
+++ b/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc
@@ -15,15 +15,15 @@ Description:\n\
 Lista de Parametros:\n\
   /S      sistema             Especifica el sistema remoto al cual conectarse.\n\n\
   /U      [dominio\\]usuario  Especifica el usuario bajo el cual el comando\n\
-	                      debe ejecutarse.\n\n\
+                              debe ejecutarse.\n\n\
   /P      [contraseña]        Especifica la contraseña de usuario.\n\
-	                      Pregunta por ella si es omitida.\n\n\
+                              Pregunta por ella si es omitida.\n\n\
   /FO     formato             Especifica el formato en el que la salida\n\
-	                      será mostrada.\n\
-	                      Valores válidos: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
+                              será mostrada.\n\
+                              Valores válidos: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
   /NH                         Especifica que la ""Columna cabezera"" no será\n\
-	                      mostrada en la salida.\n\
-	                      Válido sólo para formatos ""TABLE"" y ""CSV"" .\n\n\
+                              mostrada en la salida.\n\
+                              Válido sólo para formatos ""TABLE"" y ""CSV"" .\n\n\
   /?                          Muestra esta ayuda.\n\n\
 Ejemplos:\n\
   SYSTEMINFO\n\
@@ -34,36 +34,38 @@ Ejemplos:\n\
   SYSTEMINFO /S sistema /FO LIST\n\
   SYSTEMINFO /S sistema /FO CSV /NH\n"
 
-IDS_OS_NAME, 				"Nombre Sistema Operativo:	%s\n"
-IDS_OS_VERSION, 			"Versión Sistema Operativo:	%u.%u.%u %s Compilación %u\n"
-IDS_OS_BUILD_TYPE, 			"Tipo Compilación:		%s\n"
-IDS_REG_OWNER, 				"Propietario:			%s\n"
-IDS_REG_ORG, 				"Organización:			%s\n"
-IDS_UP_TIME, 				"System Up Time:			%u Days, %u Hours, %u, Minutes, %u Seconds\n"
-IDS_PRODUCT_ID, 			"Identificador de Producto	%s\n"
-IDS_INST_DATE, 				"Fecha de Instalación:		%s, "
-IDS_INST_TIME, 				"%s\n"
-IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN, 			"Tipo de sistema:		Desconocido\n"
-IDS_SYS_TYPE_X86, 			"Tipo de sistema:		PC basado en X86\n"
-IDS_SYS_TYPE_IA64, 			"Tipo de sistema:		PC basado en IA64\n"
-IDS_SYS_TYPE_AMD64, 			"Tipo de sistema:		PC basado en AMD64\n"
-IDS_PROCESSORS, 			"Procesador(es):		%u Procesador(es) Instalados.\n"
-IDS_ROS_DIR, 				"Directorio de ReactOS:		%s\n"
-IDS_SYS_DIR, 				"Directorio del Sistema:	%s\n"
-IDS_BOOT_DEV, 				"Dispositivo de Inicio:		%s\n"
-IDS_SYS_LOCALE, 			"Idioma del sistema:		%s\n"
-IDS_INPUT_LOCALE, 			"Idioma de entrada:		%s\n"
-IDS_TOTAL_PHYS_MEM, 			"Memoria Física Total:		%ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, 		"Memoria Física Disponible:	%ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_MAX, 			"Memoria Virtual: Tamaño Máx:	%ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_AVAIL, 			"Memoria Virtual: Disponible:	%ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_INUSE, 			"Memoria Virtual: En Uso:	%ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_HOST_NAME,				"Nombre del Servidor:		%s\n"
-IDS_PAGEFILE_LOC,			"Ruta(s) Archivo Paginación	%s\n"
-IDS_TIME_ZONE,				"Zona horario: 			%s\n"
-IDS_DOMINE,				"Dominio:			%s\n"
-IDS_BIOS_DATE,				"Fecha BIOS:			%s\n"
-IDS_BIOS_VERSION,			"Versión BIOS:			%s\n"
-IDS_NETWORK_CARDS,			"Tarjeta(s) de Red		%u No Instalada.\n"
+IDS_HOST_NAME,               "Nombre del Servidor:       %s\n"
+IDS_OS_NAME,                 "Nombre Sistema Operativo:  %s\n"
+IDS_OS_VERSION,              "Versión Sistema Operativo: %u.%u.%u %s Compilación %u\n"
+IDS_OS_BUILD_TYPE,           "Tipo Compilación:          %s\n"
+IDS_REG_OWNER,               "Propietario:               %s\n"
+IDS_REG_ORG,                 "Organización:              %s\n"
+IDS_PRODUCT_ID,              "Identificador de Producto  %s\n"
+IDS_INST_DATE,               "Fecha de Instalación:      %s, "
+IDS_INST_TIME,               "%s\n"
+IDS_UP_TIME,                 "System Up Time:            %u Days, %u Hours, %u, Minutes, %u Seconds\n"
+IDS_SYS_MANUFACTURER,        "System Manufacturer:       %s\n"
+IDS_SYS_MODEL,               "System Model:              %s\n"
+IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN,        "Tipo de sistema:             Desconocido\n"
+IDS_SYS_TYPE_X86,            "Tipo de sistema:             PC basado en X86\n"
+IDS_SYS_TYPE_IA64,           "Tipo de sistema:             PC basado en IA64\n"
+IDS_SYS_TYPE_AMD64,          "Tipo de sistema:             PC basado en AMD64\n"
+IDS_PROCESSORS,              "Procesador(es):              %u Procesador(es) Instalados.\n"
+IDS_BIOS_DATE,               "Fecha BIOS:                  %s\n"
+IDS_BIOS_VERSION,            "Versión BIOS:                %s\n"
+IDS_ROS_DIR,                 "Directorio de ReactOS:       %s\n"
+IDS_SYS_DIR,                 "Directorio del Sistema:      %s\n"
+IDS_BOOT_DEV,                "Dispositivo de Inicio:       %s\n"
+IDS_SYS_LOCALE,              "Idioma del sistema:          %s\n"
+IDS_INPUT_LOCALE,            "Idioma de entrada:           %s\n"
+IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Memoria Física Total:        %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Memoria Física Disponible:   %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Memoria Virtual: Tamaño Máx: %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Memoria Virtual: Disponible: %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Memoria Virtual: En Uso:     %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_PAGEFILE_LOC,            "Ruta(s) Archivo Paginación   %s\n"
+IDS_TIME_ZONE,               "Zona horario:                %s\n"
+IDS_DOMINE,                  "Dominio:                     %s\n"
+IDS_NETWORK_CARDS,           "Tarjeta(s) de Red            %u No Instalada.\n"
 
 END