X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blobdiff_plain;f=rosapps%2Fapplications%2Fsysutils%2Fsysteminfo%2Flang%2Fes-ES.rc;h=b57be05cf1276295fc0d7efadacd7ecc4b29d8d9;hp=c9ec95f6a782710ec90fde4d4a28df33f126117e;hb=a27aa839046b19e4177141ffcc8877da3a581fe8;hpb=50fd13ae9c673275c156002c50ee8e9e6d2fbd4a

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc b/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc
index c9ec95f6a78..b57be05cf12 100644
--- a/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc
+++ b/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/es-ES.rc
@@ -34,34 +34,38 @@ Ejemplos:\n\
   SYSTEMINFO /S sistema /FO LIST\n\
   SYSTEMINFO /S sistema /FO CSV /NH\n"
 
-IDS_HOST_NAME,               "Nombre del Servidor:       %s\n"
-IDS_OS_NAME,                 "Nombre Sistema Operativo:  %s\n"
-IDS_OS_VERSION,              "Versión Sistema Operativo: %u.%u.%u %s Compilación %u\n"
-IDS_OS_BUILD_TYPE,           "Tipo Compilación:          %s\n"
-IDS_REG_OWNER,               "Propietario:               %s\n"
-IDS_REG_ORG,                 "Organización:              %s\n"
-IDS_PRODUCT_ID,              "Identificador de Producto  %s\n"
-IDS_INST_DATE,               "Fecha de Instalación:      %s\n"
-IDS_UP_TIME,                 "System Up Time:            %u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds\n"
-IDS_SYS_MANUFACTURER,        "System Manufacturer:       %s\n"
-IDS_SYS_MODEL,               "System Model:              %s\n"
-IDS_SYS_TYPE,                "Tipo de sistema:           %s\n"
-IDS_PROCESSORS,              "Procesador(es):              %u Procesador(es) Instalados.\n"
-IDS_BIOS_DATE,               "Fecha BIOS:                  %s\n"
-IDS_BIOS_VERSION,            "Versión BIOS:                %s\n"
-IDS_ROS_DIR,                 "Directorio de ReactOS:       %s\n"
-IDS_SYS_DIR,                 "Directorio del Sistema:      %s\n"
-IDS_BOOT_DEV,                "Dispositivo de Inicio:       %s\n"
-IDS_SYS_LOCALE,              "Idioma del sistema:          %s\n"
-IDS_INPUT_LOCALE,            "Idioma de entrada:           %s\n"
-IDS_TIME_ZONE,               "Zona horario:                %s\n"
-IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Memoria Física Total:        %s MB\n"
-IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Memoria Física Disponible:   %s MB\n"
-IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Memoria Virtual: Tamaño Máx: %s MB\n"
-IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Memoria Virtual: Disponible: %s MB\n"
-IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Memoria Virtual: En Uso:     %s MB\n"
-IDS_PAGEFILE_LOC,            "Ruta(s) Archivo Paginación:  %s\n"
-IDS_DOMAIN,                  "Dominio:                     %s\n"
-IDS_NETWORK_CARDS,           "Tarjeta(s) de Red            %u No Instalada.\n"
+IDS_HOST_NAME,               "Nombre del Servidor"
+IDS_OS_NAME,                 "Nombre Sistema Operativo"
+IDS_OS_VERSION,              "Versión Sistema Operativo"
+IDS_BUILD,                   "Compilación"
+IDS_OS_BUILD_TYPE,           "Tipo Compilación"
+IDS_REG_OWNER,               "Propietario"
+IDS_REG_ORG,                 "Organización"
+IDS_PRODUCT_ID,              "Identificador de Producto"
+IDS_INST_DATE,               "Fecha de Instalación"
+IDS_UP_TIME,                 "System Up Time"
+IDS_UP_TIME_FORMAT           "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
+IDS_SYS_MANUFACTURER,        "System Manufacturer"
+IDS_SYS_MODEL,               "System Model"
+IDS_SYS_TYPE,                "Tipo de sistema"
+IDS_PROCESSORS,              "Procesador(es)"
+IDS_PROCESSORS_FORMAT,       "%u Procesador(es) Instalados."
+IDS_BIOS_DATE,               "Fecha BIOS"
+IDS_BIOS_VERSION,            "Versión BIOS"
+IDS_ROS_DIR,                 "Directorio de ReactOS"
+IDS_SYS_DIR,                 "Directorio del Sistema"
+IDS_BOOT_DEV,                "Dispositivo de Inicio"
+IDS_SYS_LOCALE,              "Idioma del sistema"
+IDS_INPUT_LOCALE,            "Idioma de entrada"
+IDS_TIME_ZONE,               "Zona horario"
+IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Memoria Física Total"
+IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Memoria Física Disponible"
+IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Memoria Virtual: Tamaño Máx"
+IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Memoria Virtual: Disponible"
+IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Memoria Virtual: En Uso"
+IDS_PAGEFILE_LOC,            "Ruta(s) Archivo Paginación"
+IDS_DOMAIN,                  "Dominio"
+IDS_NETWORK_CARDS,           "Tarjeta(s) de Red"
+IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT,    "%u No Instalada."
 
 END