[HDAUDBUS] Fix timeouts for hardware register operations. CORE-15874
Most needed to be multiplied by 10 to match Haiku's behavior.
In one case, the broken timeout was offset by a higher number of loop
iterations, which is now restored.
This should fix failures on real hardware that result in the
"unable to exit reset" print, and avoid a possible subsequent Pnp
manager crash.
Compare with the following (both snooze and KeStallExecutionProcessor use microseconds):
https://github.com/haiku/haiku/blob/
ff38df48cfb21b95fb2dce0443762e0e470db57c/src/add-ons/kernel/drivers/audio/hda/hda_controller.cpp#L466
https://github.com/haiku/haiku/blob/
ff38df48cfb21b95fb2dce0443762e0e470db57c/src/add-ons/kernel/drivers/audio/hda/hda_controller.cpp#L357
https://github.com/haiku/haiku/blob/
ff38df48cfb21b95fb2dce0443762e0e470db57c/src/add-ons/kernel/drivers/audio/hda/hda_controller.cpp#L978