[0.4.10][WIN32SS] Fix RLE4 bitmap decoding (#1188) CORE-10553

[0.4.10][WIN32SS] Fix RLE4 bitmap decoding (#1188) CORE-10553

fix picked from 0.4.12-dev-189-g 968c8f37f14cf90fba994082274671b85f14764e

It fixes:
CORE-10553 'WinRar SFX have corrupted image'
CORE-11399 'Microsoft paint (from XPSP3) does not show bitmaps on the tools'

Please note, that MS mspaint.exe does not start in all older rls-branches yet for unrelated reasons,
it did start and render properly in releases/0.4.11, but does not start in releases/0.4.7 yet.
Still I marked the ticket CORE-11399 as resolved in all of them as that has nothing to do with the RLE stuff.
The WinRAR SFX worked properly in all of them.