[DISKPART] *.rc Reduce likelihood of translators messing with indentation (#4421)

[DISKPART] *.rc Reduce likelihood of translators messing with indentation (#4421)

Colons in the neighbor-lines must be aligned to each other. It is easier for translators to respect this
in their translation if all strings start at the same column in their editor.