[NTOS] Don't use TAG_IO_NAME when calling ExFreePoolWithTag() for freeing FileObject->FileName.Buffer .
This may look strange, since this buffer is originally allocated using
the TAG_IO_NAME tag. However, it happens that file-system drivers are
allowed to re-allocate this buffer: this is what the MS' open-sourced
CDFS driver does, see e.g. CdCommonCreate() and CdNormalizeFileNames()
in cdfs/create.c .
This fixes a pool tag mismatch 'mNoI' != 'nFdC' BSOD when resources
are freed when closing a file that has been opened with a relative name
on a CDFS-mounted volume.