{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "Language Selection.",
+ "Âûáîð ÿçûêà",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Please choose the language used for the installation process.",
+ "\x07 Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå ÿçûê èñïîëüçóåìûé ïðè óñòàíîâêå.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Then press ENTER.",
+ " Çàòåì íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 This Language will be the default language for the final system.",
+ "\x07 Ýòîò ÿçûê áóäåò óñòàíîâëåí ïî óìîë÷àíèþ â óñòàíîâëåííîé ñèñòåìå.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæèòü F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "\84®¡à® ¯®¦ «®¢ âì ¢ ãáâ ®¢ªã ReactOS",
+ "Äîáðî ïîæàëîâàòü â óñòàíîâêó ReactOS",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
- "\8d í⮩ áâ ¤¨¨ ãáâ ®¢ª¨ ¡ã¤ãâ ᪮¯¨à®¢ ë ä ©«ë ®¯¥à 樮®© á¨á⥬ë ReactOS",
+ "Íà ýòîé ñòàäèè óñòàíîâêè áóäóò ñêîïèðîâàíû ôàéëû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
- " ¢ è ª®¬¯ìîâ¥à ¨ ¯®¤£®â®¢«¥ ¢â®à ï áâ ¤¨ï ãáâ ®¢ª¨.",
+ "íà âàø êîìïüþòåð è ïîäãîòîâëåíà âòîðàÿ ñòàäèÿ óñòàíîâêè.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84 ¤«ï ãáâ ®¢ª¨ ReactOS.",
+ "\x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ óñòàíîâêè ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ R ¤«ï ¢®áâ ®¢«¥¨ï ReactOS.",
+ "\x07 Íàæìèòå R äëÿ âîñòàíîâëåíèÿ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ L ¤«ï ¯à®á¬®âà «¨æ¥§¨®®£® ᮣ« 襨ï ReactOS",
+ "\x07 Íàæìèòå L äëÿ ïðîñìîòðà ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ F3 ¤«ï ¢ë室 ¨§ ãáâ ®¢ª¨ ReactOS.",
+ "\x07 Íàæìèòå F3 äëÿ âûõîäà èç óñòàíîâêè ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
- "\84«ï ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬ 樨 ® ReactOS ¯®á¥â¨â¥:",
+ "Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ReactOS ïîñåòèòå:",
TEXT_NORMAL
},
{
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8fத®«¦¥¨¥ R = \82®áâ ®¢«¥¨¥ F3 = \82ë室",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå R = Âîñòàíîâëåíèå F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "ReactOS 室¨âáï ¢ à ¥© áâ ¤¨¨ à §à ¡®âª¨ ¨ ¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¢á¥",
+ "ReactOS íàõîäèòñÿ â ðàííåé ñòàäèè ðàçðàáîòêè è íå ïîääåðæèâàåò âñå",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "äãªæ¨¨ ¤«ï ¯®«®© ᮢ¬¥á⨬®á⨠á ãâ ¢«¨¢ ¥¬ë¬¨ ¯à¨«®¦¥¨ï¬¨.",
+ "ôóíêöèè äëÿ ïîëíîé ñîâìåñòèìîñòè ñ óòàíàâëèâàåìûìè ïðèëîæåíèÿìè.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
- "\88¬¥îâáï á«¥¤ãî騥 ®£à ¨ç¥¨ï:",
+ "Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "- \93áâ ®¢ª ¢®§¬®¦ ⮫쪮 ¯¥à¢¨çë© à §¤¥« ¤¨áª ",
+ "- Óñòàíîâêà âîçìîæíà òîëüêî íà ïåðâè÷íûé ðàçäåë äèñêà",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- "- \8fਠãáâ ®¢ª¥ ¥«ì§ï 㤠«¨âì ¯¥à¢¨çë© à §¤¥« ¤¨áª ",
+ "- Ïðè óñòàíîâêå íåëüçÿ óäàëèòü ïåðâè÷íûé ðàçäåë äèñêà",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- " ¯®ª ¨¬¥¥âáï à áè¨à¥ë© à §¤¥«.",
+ " ïîêà èìååòñÿ ðàñøèðåííûé ðàçäåë.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
- "- \8fਠãáâ ®¢ª¥ ¥«ì§ï 㤠«¨âì ¯¥à¢ë© à áè¨à¥ë© à §¤¥« á ¤¨áª ",
+ "- Ïðè óñòàíîâêå íåëüçÿ óäàëèòü ïåðâûé ðàñøèðåííûé ðàçäåë ñ äèñêà",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- " ¯®ª áãé¥áâ¢ãîâ ¤à㣨¥ à áè¨à¥ë¥ à §¤¥«ë.",
+ " ïîêà ñóùåñòâóþò äðóãèå ðàñøèðåííûå ðàçäåëû.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
- "- \8fਠãáâ ®¢ª¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ä ©«®¢ ï á¨á⥬ FAT.",
+ "- Ïðè óñòàíîâêå ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "- \8f஢¥àª ä ©«®¢®© á¨áâ¥¬ë ¥ ®áãé¥á⢫ï¥âáï.",
+ "- Ïðîâåðêà ôàéëîâîé ñèñòåìû íå îñóùåñòâëÿåòñÿ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
23,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ ¢¢®¤ ¤«ï ãáâ ®¢ª¨ ReactOS.",
+ "\x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ óñòàíîâêè ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
25,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ F3 ¤«ï ¢ë室 ¨§ ãáâ ®¢ª¨ ReactOS.",
+ "\x07 Íàæìèòå F3 äëÿ âûõîäà èç óñòàíîâêè ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8fத®«¦¥¨¥ F3 = \82ë室",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
6,
- "\8b¨æ¥§¨ï:",
+ "Ëèöåíçèÿ:",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
- "ReactOS «¨æ¥§¨à®¢ ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á \8eâªàëâë¬ «¨æ¥§¨®ë¬",
+ "ReactOS ëèöåíçèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ Îòêðûòûì ëèöåíçèîííûì",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
9,
- "ᮣ« 襨¥¬ GNU GPL ¨ ᮤ¥à¦¨â ª®¬¯®¥âë à á¯à®áâà 塞ë¥",
+ "ñîãëàøåíèåì GNU GPL è ñîäåðæèò êîìïîíåíòû ðàñïðîñòðàíÿåìûå",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
- "á ᮢ¬¥á⨬묨 «¨æ¥§¨ï¬¨: X11, BSD ¨ GNU LGPL.",
+ "ñ ñîâìåñòèìûìè ëèöåíçèÿìè: X11, BSD è GNU LGPL.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- "\82ᥠ¯à®£à ¬¬®¥ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥ ¢å®¤ï饥 ¢ á¨á⥬ã ReactOS ¢ë¯ã饮",
+ "Âñå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âõîäÿùåå â ñèñòåìó ReactOS âûïóùåíî",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
- "¯®¤ \8eâªàëâë¬ «¨æ¥§¨®ë¬ ᮣ« 襨¥¬ GNU GPL á á®åà ¥¨¥¬",
+ "ïîä Îòêðûòûì ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì GNU GPL ñ ñîõðàíåíèåì",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "¯¥à¢® ç «ì®© «¨æ¥§¨¨.",
+ "ïåðâîíà÷àëüíîé ëèöåíçèè.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\84 ®¥ ¯à®£à ¬¬®¥ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥ ¯®áâ ¢«ï¥âáï \81\85\87 \83\80\90\80\8d\92\88\88 ¨ ¡¥§ ®£à ¨ç¥¨©",
+ "Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ ÁÅÇ ÃÀÐÀÍÒÈÈ è áåç îãðàíè÷åíèé",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
- "¢ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨, ª ª ¢ ¬¥á⮬, â ª ¨ ¬¥¦¤ã த®¬ ¯à ¢¥.",
+ "â èñïîëüçîâàíèè, êàê â ìåñòíîì, òàê è ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\8b¨æ¥§¨ï ReactOS à §à¥è ¥â ¯¥à¥¤ ç㠯தãªâ âà¥â쨬 «¨æ ¬.",
+ "Ëèöåíçèÿ ReactOS ðàçðåøàåò ïåðåäà÷ó ïðîäóêòà òðåòüèì ëèöàì.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
- "\85᫨ ¯® ª ª®¬-«¨¡® ¯à¨ç¨ ¬ ¢ë ¥ ¯®«ã稫¨ ª®¯¨î \8eâªàë⮣®",
+ "Åñëè ïî êàêîì-ëèáî ïðè÷èíàì âû íå ïîëó÷èëè êîïèþ Îòêðûòîãî",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "«¨æ¥§¨®®£® ᮣ« 襨ï GNU ¢¬¥á⥠á ReactOS, ¯®á¥â¨â¥",
+ "ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ GNU âìåñòå ñ ReactOS, ïîñåòèòå",
TEXT_NORMAL
},
{
{
8,
22,
- "\83 à ⨨:",
+ "Ãàðàíòèè:",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
- "\9d⮠᢮¡®¤®¥ ¯à®£à ¬¬®¥ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥; á¬. ¨áâ®ç¨ª ¤«ï ¯à®á¬®âà ¯à ¢.",
+ "Ýòî ñâîáîäíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå; ñì. èñòî÷íèê äëÿ ïðîñìîòðà ïðàâ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
25,
- "\8d\85\92 \8d\88\8a\80\8a\88\95 \83\80\90\80\8d\92\88\89; ¥â £ à ⨨ \92\8e\82\80\90\8d\8e\83\8e \91\8e\91\92\8e\9f\8d\88\9f ¨«¨",
+ "ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ; íåò ãàðàíòèè ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß èëè",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
26,
- "\8f\90\88\83\8e\84\8d\8e\91\92\88 \84\8b\9f \8a\8e\8d\8a\90\85\92\8d\9b\95 \96\85\8b\85\89",
+ "ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËÅÉ",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \82®§¢à â",
+ " ENTER = Âîçâðàò",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "\82 ᯨ᪥ ¨¦¥ ¯à¨¢¥¤¥ë ãáâனá⢠¨ ¨å ¯ à ¬¥âàë.",
+ "Â ñïèñêå íèæå ïðèâåäåíû óñòðîéñòâà è èõ ïàðàìåòðû.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " \8a®¬¯ìîâ¥à:",
+ " Êîìïüþòåð:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
- " \9dªà :",
+ " Ýêðàí:",
TEXT_NORMAL,
},
{
8,
13,
- " \8a« ¢¨ âãà :",
+ " Êëàâèàòóðà:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- "\90 ᪫ ¤ª ª« ¢¨ âãàë:",
+ "Ðàñêëàäêà êëàâèàòóðû:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
- " \8fਬ¥¨âì:",
+ " Ïðèìåíèòü:",
TEXT_NORMAL
},
{
25,
- 16, "\8fਬ¥¨âì ¤ ë¥ ¯ à ¬¥âàë ãáâனáâ¢",
+ 16, "Ïðèìåíèòü äàííûå ïàðàìåòðû óñòðîéñòâ",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
19,
- "\82ë ¬®¦¥â¥ ¨§¬¥¨âì ¯ à ¬¥âàë ãáâனá⢠¦¨¬ ï ª« ¢¨è¨ \82\82\85\90\95 ¨ \82\8d\88\87",
+ "Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïàðàìåòðû óñòðîéñòâ íàæèìàÿ êëàâèøè ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
20,
- "¤«ï ¢ë¤¥«¥¨ï í«¥¬¥â ¨ ª« ¢¨èã \82\82\8e\84 ¤«ï ¢ë¡®à ¤àã£¨å ¢ ਠ⮢",
+ "äëÿ âûäåëåíèÿ ýëåìåíòà è êëàâèøó ENTER äëÿ âûáîðà äðóãèõ âàðèàíòîâ",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
21,
- "¯ à ¬¥â஢.",
+ "ïàðàìåòðîâ.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
- "\8a®£¤ ¢á¥ ¯ à ¬¥âàë ®¯à¥¤¥«¥ë, ¢ë¡¥à¨â¥ \"\8fਬ¥¨âì ¤ ë¥ ¯ à ¬¥âàë ãáâனáâ¢\"",
+ "Êîãäà âñå ïàðàìåòðû îïðåäåëåíû, âûáåðèòå \"Ïðèìåíèòü äàííûå ïàðàìåòðû óñòðîéñòâ\"",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
24,
- "¨ ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84.",
+ "è íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8fத®«¦¥¨¥ F3 = \82ë室",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "ReactOS 室¨âáï ¢ à ¥© áâ ¤¨¨ à §à ¡®âª¨ ¨ ¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¢á¥",
+ "ReactOS íàõîäèòñÿ â ðàííåé ñòàäèè ðàçðàáîòêè è íå ïîääåðæèâàåò âñå",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "äãªæ¨¨ ¤«ï ¯®«®© ᮢ¬¥á⨬®á⨠á ãâ ¢«¨¢ ¥¬ë¬¨ ¯à¨«®¦¥¨ï¬¨.",
+ "ôóíêöèè äëÿ ïîëíîé ñîâìåñòèìîñòè ñ óòàíàâëèâàåìûìè ïðèëîæåíèÿìè.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
- "\94ãªæ¨ï ¢®áâ ®¢«¥¨ï ¢ ¤ ë¬ ¬®¬¥â ®âáãâáâ¢ã¥â.",
+ "Ôóíêöèÿ âîñòàíîâëåíèÿ â äàííûì ìîìåíò îòñóòñòâóåò.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ U ¤«ï ®¡®¢«¥¨ï \8e\91.",
+ "\x07 Íàæìèòå U äëÿ îáíîâëåíèÿ ÎÑ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ R ¤«ï § ¯ã᪠ª®á®«¨ ¢®áâ ®¢«¥¨ï.",
+ "\x07 Íàæìèòå R äëÿ çàïóñêà êîíñîëè âîñòàíîâëåíèÿ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ ESC ¤«ï ¢®§¢à â £« ¢ãî áâà ¨æã.",
+ "\x07 Íàæìèòå ESC äëÿ âîçâðàòà íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84 ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ "\x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ESC = \83« ¢ ï áâà ¨æ \82\82\8e\84 = \8f¥à¥§ £à㧪 ",
+ " ESC = Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ENTER = Ïåðåçàãðóçêà",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "\82ë å®â¨â¥ ¨§¬¥¨âì ãáâ ¢«¨¢ ¥¬ë© ⨯ ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ "Âû õîòèòå èçìåíèòü óñòàíàâëèâàåìûé òèï êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã \82\82\85\90\95 ¨«¨ \82\8d\88\87 ¤«ï ¢ë¡®à ¯à¥¤¯®çâ¨â¥«ì®£® ⨯ ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ "\x07 Íàæìèòå êëàâèøó ÂÂÅÐÕ èëè ÂÍÈÇ äëÿ âûáîðà ïðåäïî÷òèòåëüíîãî òèïà êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " \87 ⥬ ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84.",
+ " Çàòåì íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ESC ¤«ï ¢®§¢à â ª ¯à¥¤ë¤ã饩 áâà ¨æ¥ ¡¥§ ¨§¬¥¥¨ï",
+ "\x07 Íàæìèòå êëàâèøó ESC äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç èçìåíåíèÿ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- " ⨯ ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ " òèïà êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8fத®«¦¥¨¥ ESC = \8e⬥ F3 = \82ë室",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå ESC = Îòìåíà F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
10,
6,
- "\91¨á⥬ ¯à®¢¥àï¥â ¢á¥ «¨ ¤ ë¥ § ¯¨á ë ¤¨áª",
+ "Ñèñòåìà ïðîâåðÿåò âñå ëè äàííûå çàïèñàíû íà äèñê",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
8,
- "\9dâ® ¬®¦¥â § ïâì ¬¨ãâã",
+ "Ýòî ìîæåò çàíÿòü ìèíóòó",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
- "\8f®á«¥ § ¢¥àè¥¨ï ª®¬¯ìîâ¥à ¡ã¤¥â ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¯¥à¥§ £à㦥",
+ "Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîìïüþòåð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåçàãðóæåí",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \8eç¨á⪠ª¥è ",
+ " Î÷èñòêà êåøà",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
10,
6,
- "ReactOS ãáâ ®¢«¥ ¥ ¯®«®áâìî",
+ "ReactOS óñòàíîâëåí íå ïîëíîñòüþ",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
8,
- "\88§¢«¥ª¨â¥ £¨¡ª¨© ¤¨áª ¨§ ¤¨áª®¢®¤ A: ¨",
+ "Èçâëåêèòå ãèáêèé äèñê èç äèñêîâîäà A: è",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
- "¢á¥ CD-ROM ¨§ CD-¤¨áª®¢®¤®¢.",
+ "âñå CD-ROM èç CD-äèñêîâîäîâ.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
11,
- "\8d ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84 ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ "Íàæìèòå ENTER äëÿ ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \8f®¦ «ã©áâ ¯®¤®¦¤¨â¥ ...",
+ " Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå ...",
TEXT_STATUS,
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "\82ë å®â¨â¥ ¨§¬¥¨âì ãáâ ¢«¨¢ ¥¬ë© ⨯ íªà .",
+ "Âû õîòèòå èçìåíèòü óñòàíàâëèâàåìûé òèï ýêðàíà.",
TEXT_NORMAL
},
{ 8,
10,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ ª« ¢¨è¨ \82\82\8e\90\95 ¨«¨ \82\8d\88\87 ¤«ï ¢ë¡®à ⨯ íªà .",
+ "\x07 Íàæìèòå êëàâèøè ÂÂÎÐÕ èëè ÂÍÈÇ äëÿ âûáîðà òèïà ýêðàíà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " \87 ⥬ ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84.",
+ " Çàòåì íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 \8d ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã ESC ¤«ï ¢®§¢à â ª ¯à¥¤ë¤ã饩 áâà ¨æ¥ ¡¥§ ¨§¬¥¥¨ï",
+ "\x07 Íàæìèòå êëàâèøó ESC äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç èçìåíåíèÿ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- " ⨯ íªà .",
+ " òèïà ýêðàíà.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8fத®«¦¥¨¥ ESC = \8e⬥ F3 = \82ë室",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå ESC = Îòìåíà F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
10,
6,
- "\8eá®¢ë¥ ª®¬¯®¥âë ReactOS ¡ë«¨ ãá¯¥è® ãáâ ®¢«¥ë.",
+ "Îñíîâíûå êîìïîíåíòû ReactOS áûëè óñïåøíî óñòàíîâëåíû.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
8,
- "\88§¢«¥ª¨â¥ £¨¡ª¨© ¤¨áª ¨§ ¤¨áª®¢®¤ A: ¨",
+ "Èçâëåêèòå ãèáêèé äèñê èç äèñêîâîäà A: è",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
- "¢á¥ CD-ROM ¨§ CD-¤¨áª®¢®¤®¢.",
+ "âñå CD-ROM èç CD-äèñêîâîäîâ.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
11,
- "\8d ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84 ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨ ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ "Íàæìèòå ENTER äëÿ ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8f¥à¥§ £à㧨âì ª®¬¯ìîâ¥à",
+ " ENTER = Ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "\8fà®£à ¬¬ ãáâ ®¢ª¨ ¥ ᬮ£« ãáâ ®¢¨âì § £àã§ç¨ª ",
+ "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íå ñìîãëà óñòàíîâèòü çàãðóç÷èê íà",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "¦¥á⪨© ¤¨áª ¢ 襣® ª®¬¯ìîâ¥à .",
+ "æåñòêèé äèñê âàøåãî êîìïüþòåðà.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
13,
- "\8f®¦ «ã©áâ ¢á⠢⥠®âä®à¬ â¨à®¢ ë© £¨¡ª¨© ¤¨áª ¢ ¤¨áª®¢®¤ A: ¨",
+ "Ïîæàëóéñòà âñòàâòå îòôîðìàòèðîâàííûé ãèáêèé äèñê â äèñêîâîä A: è",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
14,
- " ¦¬¨â¥ \82\82\8e\84.",
+ "íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL,
},
{
0,
0,
- " \82\82\8e\84 = \8fத®«¦¥¨¥ F3 = \82ë室",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "The list below shows existing partitions and unused disk",
+ "Â ñïèñêå íèæå ïîêàçàíû ñóùåñòâóþùèå ðàçäåëû è íåèñïîëüçóåìîå ïðîñòðàíñòâî",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "space for new partitions.",
+ "äëÿ íîâîãî ðàçäåëà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- "\x07 Press UP or DOWN to select a list entry.",
+ "\x07 Íàæìèòå ÂÂÅÐÕ èëè ÂÍÈÇ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Press ENTER to install ReactOS onto the selected partition.",
+ "\x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ óñòàíîâêè ReactOS íà âûäåëåííûé ðàçäåë.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 Press C to create a new partition.",
+ "\x07 Íàæìèòå C äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ðàçäåëà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Press D to delete an existing partition.",
+ "\x07 Íàæìèòå D äëÿ óäàëåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ðàçäåëà.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " Please wait...",
+ " Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå...",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "Format partition",
+ "Ôîðìàòèðîâàíèå ðàçäåëà",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
10,
- "Setup will now format the partition. Press ENTER to continue.",
+ "Äëÿ óñòàíîâêè ðàçäåë áóäåò îòôîðìàòèðîâàí. Íàæìèòå ENTER äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæåíèå F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "Setup installs ReactOS files onto the selected partition. Choose a",
+ "Óñòàíîâêà ôàéëîâ ReactOS íà âûáðàííûé ðàçäåë. Âûáåðèòå äèðåêòîðèþ",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "directory where you want ReactOS to be installed:",
+ "â êîòîðóþ áóäåò óñòàíîâëåíà ñèñòåìà:",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
14,
- "To change the suggested directory, press BACKSPACE to delete",
+ "×òîáû èçìåíèòü âûáðàííóþ äèðåêòîðèþ íàæìèòå BACKSPACE è óäàëèòå ñèìâîëû,",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
15,
- "characters and then type the directory where you want ReactOS to",
+ "à çà òåì íàáåðèòå íîâîå èìÿ äèðåêòîðèè äëÿ óñòàíîâêè ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
16,
- "be installed.",
+ " ",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæèòü F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
11,
12,
- "Please wait while ReactOS Setup copies files to your ReactOS",
+ "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå ïîêà ïðîãðàììà óñòàíîâêè ñêîïèðóåò ôàéëû ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
30,
13,
- "installation folder.",
+ "â óñòàíîâî÷íóþ äèðåêòîðèþ.",
TEXT_NORMAL
},
{
20,
14,
- "This may take several minutes to complete.",
+ "Ýòî ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ìèíóò.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " \xB3 Please wait... ",
+ " \xB3 Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå... ",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "Setup is installing the boot loader",
+ "Óñòàíîâêà çàãðóç÷èêà ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
- "Install bootloader on the harddisk (MBR).",
+ "Óñòàíîâêà íà æåñòêèé äèñê (MBR).",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "Install bootloader on a floppy disk.",
+ "Óñòàíîâêà íà ãèáêèé äèñê.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- "Skip install bootloader.",
+ "Íå óñòàíàâëèâàòü çàãðóç÷èê.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæèòü F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "You want to change the type of keyboard to be installed.",
+ "Èçìåíåíèå òèïà êëàâèàòóðû.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Press the UP or DOWN key to select the desired keyboard type.",
+ "\x07 Íàæìèòå ÂÂÅÐÕ èëè ÂÍÈÇ äëÿ âûáîðà íóæíîãî òèïà êëàâèàòóðû.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Then press ENTER.",
+ " Çàòåì íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Press the ESC key to return to the previous page without changing",
+ "\x07 Íàæìèòå êëàâèøó ESC äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç èçìåíåíèÿ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- " the keyboard type.",
+ " òèïà êëàâèàòóðû.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæèòü ESC = Îòìåíà F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "You want to change the keyboard layout to be installed.",
+ "Âûáîð óñòàíàâëèâàåìîé ðàñêëàäêè êëàâèàòóðû.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Press the UP or DOWN key to select the desired keyboard",
+ "\x07 Íàæìèòå ÂÂÅÐÕ èëè ÂÍÈÇ äëÿ âûáîðà íóæíîé ðàñêëàäêè",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " layout. Then press ENTER.",
+ " êëàâèàòóðû. Çàòåì íàæìèòå ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Press the ESC key to return to the previous page without changing",
+ "\x07 Íàæìèòå êëàâèøó ESC äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- " the keyboard layout.",
+ " èçìåíåíèÿ ðàñêëàäêè êëàâèàòóðû.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæèòü ESC = Îòìåíà F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "Setup prepares your computer for copying the ReactOS files. ",
+ "Ïîäãîòîâêà âàøåãî êîìïüþòåðà ê êîïèðîâàíèþ ôàéëîâ ReactOS. ",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " Building the file copy list...",
+ " Ïîäãîòîâêà ñïèñêà êîïèðóåìûõ ôàéëîâ...",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
17,
- "Select a file system from the list below.",
+ "Âûáåðèòå ôàéëîâóþ ñèñòåìó èç ñïèñêà íèæå.",
0
},
{
8,
19,
- "\x07 Press UP or DOWN to select a file system.",
+ "\x07 Íàæìèòå ÂÂÅÐÕ èëè ÂÍÈÇ äëÿ âûáîðà ôàéëîâîé ñèñòåìû.",
0
},
{
8,
21,
- "\x07 Press ENTER to format the partition.",
+ "\x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ ðàçäåëà.",
0
},
{
8,
23,
- "\x07 Press ESC to select another partition.",
+ "\x07 Íàæìèòå ESC äëÿ âûáîðà äðóãîãî ðàçäåëà.",
0
},
{
0,
0,
- " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit",
+ " ENTER = Ïðîäîëæèòü ESC = Îòìåíà F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
4,
3,
- " \93áâ ®¢ª ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "You have chosen to delete the partition",
+ "Âû âûáðàëè óäàëåíèå ðàçäåëà.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
- "\x07 Press D to delete the partition.",
+ "\x07 Íàæìèòå D äëÿ óäàëåíèÿ ðàçäåëà.",
TEXT_NORMAL
},
{
11,
19,
- "WARNING: All data on this partition will be lost!",
+ "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âñå äàííûå ñ ýòîãî ðàçäåëà áóäóò ïîòåðÿíû!",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 Press ESC to cancel.",
+ "\x07 Íàæìèòå ESC äëÿ îòìåíû.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " D = Delete Partition ESC = Cancel F3 = Quit",
+ " D = Óäàëèòü ðàçäåë ESC = Îòìåíà F3 = Âûõîä",
TEXT_STATUS
},
{
{
4,
3,
- " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ "Óñòàíîâêà ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "Setup is updating the system configuration. ",
+ "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè îáíîâëÿåò êîíôèãóðàöèþ ñèñòåìû. ",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
- " Creating registry hives...",
+ " Ñîçäàíèå êóñòîâ ñèñòåìíîãî ðååñòðà...",
TEXT_STATUS
},
{
{
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
- "ReactOS is not completely installed on your\n"
- "computer. If you quit Setup now, you will need to\n"
- "run Setup again to install ReactOS.\n"
- "\n"
- " \x07 Press ENTER to continue Setup.\n"
- " \x07 Press F3 to quit Setup.",
- "F3= Quit ENTER = Continue"
+ "ReactOS íå áûë ïîëíîñòüþ óñòàíîâëåí íà âàø\n"
+ "êîìïüþòåð. Åñëè âû âûéäèòå èç óñòàíîâêè ñåé÷àñ,\n"
+ "òî âàì íóæíî çàïóñòèòü ïðîãðàììó óñòàíîâêè ñíîâà,\n"
+ "åñëè âû õîòèòå óñòàíîâèòü ReactOS\n"
+ " \x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.\n"
+ " \x07 Íàæìèòå F3 âûõîäà èç óñòàíîâêè.",
+ "F3 = Âûõîä ENTER = Ïðîäîëæèòü"
},
{
//ERROR_NO_HDD
- "Setup could not find a harddisk.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü íàéòè æåñòêèé äèñê.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
- "Setup could not find its source drive.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü íàéòè óñòàíîâî÷íûé äèñê.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
- "Setup failed to load the file TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ôàéë TXTSETUP.SIF.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Setup found a corrupt TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Setup could not retrieve system drive information.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
- "Setup failed to load the computer type list.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê òèïîâ êîìïüþòåðà.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
- "Setup failed to load the display settings list.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê ðåæèìîâ ýêðàíà.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
- "Setup failed to load the keyboard type list.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê òèïîâ êëàâèàòóðû.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
- "Setup failed to load the keyboard layout list.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê ðàñêëàäîê êëàâèàòóðû.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"\n"
"Creating or deleting partitions can destroy the partiton table.\n"
"\n"
- " \x07 Press F3 to quit Setup."
- " \x07 Press ENTER to continue.",
- "F3= Quit ENTER = Continue"
+ " \x07 Íàæìèòå F3 äëÿ âûõîäà èç óñòàíîâêè."
+ " \x07 Íàæìèòå ENTER äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.",
+ "F3 = Âûõîä ENTER = Ïðîäîëæèòü"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"You can not create a new Partition inside\n"
"of an already existing Partition!\n"
"\n"
- " * Press any key to continue.",
+ " * Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"You can not delete unpartitioned disk space!\n"
"\n"
- " * Press any key to continue.",
+ " * Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
- "No disk in drive A:.",
- "ENTER = Continue"
+ "Íåò äèñêà â äèñêîâîäå A:.",
+ "ENTER = Ïðîäîëæèòü"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Setup failed to update keyboard layout settings.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Setup failed to update display registry settings.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Setup failed to import a hive file.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Setup failed to find the registry data files.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup failed to create the registry hives.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup failed to set the initialize the registry.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Cabinet has no valid inf file.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
- "Cabinet not found.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Cabinet íå íàéäåí.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
- "Cabinet has no setup script.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Cabinet íå ñìîã íàéòè óñòàíîâî÷íûé ñêðèïò.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Setup failed to open the copy file queue.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
- "Setup could not create install directories.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü ñîçäàòü óñòàíîâî÷íûå äèðåêòîðèè.",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
- "Setup failed to find the 'Directories' section\n"
- "in TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü íàéòè ñåêöèþ 'Directories'\n"
+ "â ôàéëå TXTSETUP.SIF.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
- "Setup failed to find the 'Directories' section\n"
- "in the cabinet.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü íàéòè ñåêöèþ 'Directories'\n"
+ "â cabinet.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
- "Setup could not create the install directory.",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü ñîçäàòü äèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè.",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
- "Setup failed to find the 'SetupData' section\n"
- "in TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Íå óäàëîñü íàéòè ñåêöèþ 'SetupData'\n"
+ "â ôàéëå TXTSETUP.SIF.\n",
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
- "Setup failed to write partition tables.\n"
+ "Íå óäàëîñü çàïèñàòü òàáëèöó ðàçäåëîâ.\n"
+ "ENTER = Ïåðåçàãðóçêà"
+ },
+ {
+ //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
+ "Setup failed to add codepage to registry.\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
}
};
+
MUI_PAGE ruRUPages[] =
{
{
ruRULanguagePageEntries
},
{
- START_PAGE,
- ruRUWelcomePageEntries
+ START_PAGE,
+ ruRUWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
projects / reactos.git / commitdiff