[SHORTCUTS] Update Ukrainian shortcuts. (#1639) 1639/head
authorYaroslav Kibysh <yanet.prod@gmail.com>
Mon, 10 Jun 2019 07:36:24 +0000 (10:36 +0300)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Tue, 11 Jun 2019 21:23:46 +0000 (23:23 +0200)
media/inf/shortcuts.inf

index c7adfa2..1603f0b 100644 (file)
@@ -1399,20 +1399,20 @@ SPIDER_DESC=Örümcek Solitaire
 
 ; Ukrainian
 [Strings.0422]
-ACCESSORIES=Ð\94опомÑ\96жнÑ\96 Ð¿Ñ\80огÑ\80ами
+ACCESSORIES=СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96
 SYSTOOLS=Службові
 ACCESSIBILITY=Спеціальні можливості
 ENTERTAINMENT=Розваги
-COMMUNICATIONS=Communications
+COMMUNICATIONS=Зв'язок
 GAMES=Ігри
 
-README_TITLE=Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82ай Ð\9cене
-README_DESC=файл ReadMe для ReactOS
+README_TITLE=Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82ай Ð¼ене
+README_DESC=Файл ReadMe для ReactOS
 
 CMD_TITLE=Командний рядок
 CMD_DESC=Відкрити командний рядок
 EXPLORER_TITLE=Провідник ReactOS
-EXPLORER_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ð\9fровідник
+EXPLORER_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ð¿ровідник
 RAPPS_TITLE=Менеджер програм ReactOS
 RAPPS_TITLE_SHORT=Менеджер програм
 RAPPS_DESC=Завантаження і встановлення різних додатків
@@ -1425,29 +1425,29 @@ EVENTVWR_DESC=Запустити Оглядач подій
 MSCONFIG_TITLE=Конфігурація системи
 MSCONFIG_DESC=Запустити Програму конфігурації системи
 CALC_TITLE=Калькулятор
-CALC_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ð\9aалькулятор
+CALC_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ðºалькулятор
 NOTEPAD_TITLE=Блокнот
-NOTEPAD_DESC=Запустити Текстовий редактор
+NOTEPAD_DESC=Запустити текстовий редактор
 MSTSC_TITLE=Віддалене керування робочим столом
-MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
+MSTSC_DESC=Запустити з'єднання з віддаленим робочим столом
 WORDPAD_TITLE=WordPad
-WORDPAD_DESC=Запустити Редактор документів
+WORDPAD_DESC=Запустити редактор документів
 MSPAINT_TITLE=Paint
-MSPAINT_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ð\93рафічний редактор Paint
+MSPAINT_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ð³рафічний редактор Paint
 CHARMAP_TITLE=Таблиця символів
 CHARMAP_DESC=Таблиця символів
-CLIPBRD_TITLE=Clipboard Viewer
-CLIPBRD_DESC=Clipboard Viewer
+CLIPBRD_TITLE=Перегляд буферу обміну
+CLIPBRD_DESC=Перегляд буферу обміну
 KBSWITCH_TITLE=Перемикач розкладки клавіатури
 KBSWITCH_DESC=Перемикач розкладки клавіатури
 REGEDIT_TITLE=Редактор реєстру
-REGEDIT_DESC=Запустити Редактор реєстру
+REGEDIT_DESC=Запустити редактор реєстру
 DXDIAG_TITLE=Діагностика ReactX
 DXDIAG_DESC=Запуск програми діагностики ReactX
 MAGNIFY_TITLE=Екранна лупа
 MAGNIFY_DESC=Екранна лупа
-OSK_TITLE=Ð\9dа Ð\95кÑ\80анÑ\96 Ð\9aлавіатура
-OSK_DESC=Ð\97апÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ð\9dа Ð\95кÑ\80анÑ\96 Ð\9aлавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80а
+OSK_TITLE=Ð\95кÑ\80анна Ðºлавіатура
+OSK_DESC=Ð\92Ñ\96добÑ\80ажаÑ\94 ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83 Ð½Ð° ÐµÐºÑ\80анÑ\96
 MPLAY_TITLE=Мультимедійний плеєр
 MPLAY_DESC=Запуск мультимедійного плеєра
 SNDVOL_TITLE=Регулятор гучності