[TRANSLATIONS]
authorEric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Sun, 10 Nov 2013 14:47:03 +0000 (14:47 +0000)
committerEric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Sun, 10 Nov 2013 14:47:03 +0000 (14:47 +0000)
Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy.
Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc.

CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot!

svn path=/trunk/; revision=60915

54 files changed:
reactos/base/applications/charmap/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Tr.rc
reactos/base/system/winlogon/lang/tr-TR.rc
reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/tr-TR.rc
reactos/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/access/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/appwiz/lang/tr-TR.rc
reactos/dll/cpl/console/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/hdwwiz/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/inetcpl/inetcpl.rc
reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/input/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/intl/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/joy/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/liccpa/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/liccpa/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/main/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/main/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/mmsys/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/powercfg/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/sysdm/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/telephon/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/telephon/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/wined3dcfg/rsrc.rc
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/shellext/deskadp/rsrc.rc
reactos/dll/shellext/deskmon/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/shellext/deskmon/rsrc.rc
reactos/dll/shellext/slayer/lang/tr-TR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/shellext/slayer/rsrc.rc
reactos/dll/win32/avifil32/lang/avifile_Tr.rc
reactos/dll/win32/avifil32/rsrc.rc
reactos/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Tr.rc
reactos/dll/win32/comctl32/rsrc.rc
reactos/dll/win32/credui/credui.rc
reactos/dll/win32/credui/lang/credui_Tr.rc [new file with mode: 0644]

index c08bf87..3446152 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON    "Ara",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
   EDITTEXT      IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
   LTEXT         "Ada Göre Ara:",IDC_STATIC,8,48,42,8
-  LTEXT         "Unikod:",IDC_STATIC,200,8,30,8
+  LTEXT         "Evrenlik Düzgü:",IDC_STATIC,200,8,30,8
   EDITTEXT      IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
 END
 
index 4f5e9a7..d183223 100644 (file)
@@ -18,11 +18,11 @@ CAPTION "Seçenekler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        "Kağıtlar", -1, 7, 7, 90, 40
-    AUTORADIOBUTTON "T&ekli Ã§ek", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "&Ã\9cçlü Ã§ek", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
+    AUTORADIOBUTTON "T&ekli Ã\87ek", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&Ã\9cçlü Ã\87ek", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
 
-    AUTOCHECKBOX    "&Süreyi göster", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Durum Ã§ubuğu", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "&Süreyi Göster", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    AUTOCHECKBOX    "&Durum Ã\87ubuğu", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
 
     DEFPUSHBUTTON   "Tamam", IDOK, 35, 97, 50, 14
     PUSHBUTTON      "İptal", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
index 1e7b849..ccb505d 100644 (file)
@@ -37,8 +37,8 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
 CAPTION "Zorluk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    AUTORADIOBUTTON "&Kolay: Tek renk", IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "&Orta: İki renk", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Kolay: Tek Renk", IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&Orta: İki Renk", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Zor: Dört Renk", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
 
     DEFPUSHBUTTON   "Tamam", IDOK, 8, 58, 40, 14
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8771f7d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Kütük"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Çıkış",                     IDC_EXIT
+    END
+    POPUP "&Eylem"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Yazdır",                    IDC_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Husûsiyetler",              IDC_PROP, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Y&ardım",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+    END
+    POPUP "&Görünüm"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Türe Göre Aygıtlar",        IDC_DEVBYTYPE
+        MENUITEM "&Bağlantıya Göre Aygıtlar",  IDC_DEVBYCONN
+        MENUITEM "T&üre Göre Kaynaklar",       IDC_RESBYTYPE, GRAYED
+        MENUITEM "B&ağlantıya Göre Kaynaklar", IDC_RESBYCONN, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Gizli Aygıtları Göster",    IDC_SHOWHIDDEN
+    END
+    POPUP "&Yardım"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Yardım",                    IDC_PROGHELP
+        MENUITEM "&Hakkında",                  IDC_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Husûsiyetler",              IDC_PROP, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Yardım",                    IDC_PROGHELP
+    END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Aygıt Yöneticisi Hakkında"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+    LTEXT "Aygıt Yöneticisi - Sürüm: 0.1\nTelif Hakkı: 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com) eliyle yazılmıştır.", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 75, 162, 44, 15
+    ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+    EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE "ÖNEMLİ: Aşağıdaki metin, özgün metnin resmî olmayan çevirisidir. Çeviri metniyle özgün metin arasında ayrım olabilir. Özgün metin, çeviri metninin altındadır.\r\n\r\n***\r\n\r\nBu yazılım özgürdür, yâni bu yazılımı Özgür Yazılım Vakfı'nın yayınladığı GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'nın 2. sürümü veyâ daha sonraki sürümleri altında yeniden dağıtabilir veyâ değiştirebilirsiniz.\r\n\r\nBu yazılım, kullanışlı olabileceği beklentisiyle dağıtılmıştır ancak bilhassa SATILABİLİRLİK ve BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK açısından olmak üzere bu yazılımın HİÇBİR GÜVENCESİ YOKTUR. Daha çok bilgi için GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'na bakınız.\r\n\r\nBu yazılımla birlikte GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'nın bir sûretine de iye olmanız gerekir, eğer yoksa Özgür Yazılım Vakfı A.Ş.'ne (51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD) yazınız.\r\n\r\n***\r\n\r\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TOOLTIP_PROP      "Husûsiyetler"
+    IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Yenile"
+    IDS_TOOLTIP_HELP      "Yardım"
+    IDS_TOOLTIP_EXIT      "Çıkış"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME           "Aygıt Yöneticisi"
+    IDS_HINT_BLANK        " "
+    IDS_HINT_EXIT         " Yazılımdan çıkar."
+    IDS_HINT_REFRESH      " Hizmet dizelgesini yeniler."
+    IDS_HINT_PROP         " Seçilen öğenin husûsiyetlerini gösterir."
+    IDS_HINT_HELP         " Yardım konularını açar."
+    IDS_HINT_ABOUT        " Aygıt Yöneticisi hakkında bilgi görüntüler."
+
+    IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Pencerenin boyutlarını, eski durumuna döndürür."
+    IDS_HINT_SYS_MOVE     " Pencerenin konumunu değiştirir."
+    IDS_HINT_SYS_SIZE     " Pencerenin boyutlarını değiştirir."
+    IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Pencereyi, simge durumuna küçültür."
+    IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Pencereyle görüntülüğü kaplatır."
+    IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Pencereyi kapatır."
+END
index 8309351..2007ce2 100644 (file)
@@ -71,6 +71,9 @@ IDB_EXIT    BITMAP "res/exit.bmp"
 #ifdef LANGUAGE_TH_TH
     #include "lang/th-TH.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
index 0edaa1f..6210e5c 100644 (file)
@@ -18,10 +18,10 @@ BEGIN
         END
     POPUP "&Görünüm"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Türe Göre Aygıtları Kümele",        IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-        MENUITEM "&Bağlantıya Göre Aygıtları Kümele",  IDC_STATIC, GRAYED
-        MENUITEM "T&üre Göre Kaynakları Kümele",       IDC_STATIC, GRAYED
-        MENUITEM "B&ağlantıya Göre Kaynakları Kümele", IDC_STATIC, GRAYED
+        MENUITEM "&Türe Göre Aygıtlar",        IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+        MENUITEM "&Bağlantıya Göre Aygıtlar",  IDC_STATIC, GRAYED
+        MENUITEM "T&üre Göre Kaynaklar",       IDC_STATIC, GRAYED
+        MENUITEM "B&ağlantıya Göre Kaynaklar", IDC_STATIC, GRAYED
     END
     POPUP "&Yardım"
     BEGIN
@@ -43,7 +43,7 @@ FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
     LTEXT "Aygıt Yöneticisi - Sürüm: 0.1\nTelif Hakkı: 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com) eliyle yazılmıştır.", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
-    PUSHBUTTON "Kapat", IDOK, 75, 162, 44, 15
+    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 75, 162, 44, 15
     ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
     EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
index 4666eba..0b426dc 100644 (file)
@@ -262,10 +262,10 @@ BEGIN
     IDS_HINT_DELETE       " Seçili hizmeti siler."
     IDS_HINT_PROP         " Seçili hizmetin husûsiyetlerini gösterir."
 
-    IDS_HINT_LARGE        " Ögeleri, büyük simgelerle gösterir."
-    IDS_HINT_SMALL        " Ögeleri, küçük simgelerle gösterir."
-    IDS_HINT_LIST         " Ögeleri, dizelge olarak gösterir."
-    IDS_HINT_DETAILS      " Ögeleri, dizelge olarak, ayrıntılı bir şekilde gösterir."
+    IDS_HINT_LARGE        " Öğeleri, büyük simgelerle gösterir."
+    IDS_HINT_SMALL        " Öğeleri, küçük simgelerle gösterir."
+    IDS_HINT_LIST         " Öğeleri, dizelge olarak gösterir."
+    IDS_HINT_DETAILS      " Öğeleri, dizelge olarak, ayrıntılı bir şekilde gösterir."
     IDS_HINT_CUST         " Görünümü husûsileştirir."
 
     IDS_HINT_HELP         " Yardım konularını görüntüler."
index df38a8f..70f060e 100644 (file)
@@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN
     IDS_INTNUMBERS, "Buraya yalnızca tamsayı girilmelidir."
     IDS_PERCENTAGE, "Buradaki değer 1 ilâ 500 olmalıdır."
     IDS_ANGLE, "Buradaki değer -89 ilâ 89 olmalıdır."
-    IDS_LOADERRORTEXT, "The file %s could not be loaded."
+    IDS_LOADERRORTEXT, "%s kütüğü yüklenemedi."
 END
index d18dc0e..29fcb16 100644 (file)
@@ -188,8 +188,8 @@ STRING_NOTFOUND,                                "%s kütüğü bulunamadı."
 STRING_OUT_OF_MEMORY,                           "Bu işlemi bitirmek için gereken bellek yetersiz. Kullanılabilen belleği arttırmak için bir veyâ daha çok uygulamadan çıkıp bu işlemi yeniden deneyiniz."
 STRING_CANNOTFIND                               "%s kütüğü bulunamadı."
 STRING_ANSI,                                    "ANSI"
-STRING_UNICODE,                                 "Unikod"
-STRING_UNICODE_BE,                              "Unikod (Büyük Sonlu)"
+STRING_UNICODE,                                 "Evrenlik Düzgü"
+STRING_UNICODE_BE,                              "Evrenlik Düzgü (Büyük Sonlu)"
 STRING_UTF8,                                    "UTF-8"
 STRING_CRLF,                                    "Pencereler (CR + LF)"
 STRING_LF,                                      "UNIX (LF)"
index 1fd0f1d..66099df 100644 (file)
@@ -208,11 +208,11 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,                 "Tüm Kütükler (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,            "Metin Belgeleri (*.txt)"
-    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT,    "Unikod Metin Belgeleri (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT,    "Evrenlik Düzgülü Metin Belgeleri (*.txt)"
     STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,        "Gelişmiş Metin Belgeleri (*.rtf)"
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,          "Gelişmiş Metin Belgesi"
     STRING_NEWFILE_TXT,               "Metin Belgesi"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,       "Unikod Metin Belgesi"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,       "Evrenlik Düzgülü Metin Belgesi"
     STRING_PRINTER_FILES_PRN,         "Yazıcı Kütükleri (*.PRN)"
 END
 
index 041ef6c..eb36d91 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Ağ Bağlantıları Hazırlanıyor..."
+    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Ağ Bağlantıları Anıklanıyor..."
     IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Bilgisayar Ayarları Uygulanıyor..."
     IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Bilgisayarı Açma Betikleri Çalıştırılıyor..."
     IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Bilgisayarı Kapama Betikleri Çalıştırılıyor..."
@@ -37,7 +37,7 @@ BEGIN
     IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Ağ Bağlantıları Kapatılıyor..."
     IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS Kapatılıyor..."
     IDS_PREPARETOSTANDBY "Uyku Kipine Geçiliyor..."
-    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Hazırda Beklemeye Geçiliyor..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Anıkta Beklemeye Geçiliyor..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Ayarlarınız Kaydediliyor..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS Başlatılıyor..."
 END
index fff08c3..2be8724 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Yakalamayı Başlat", IDM_FILE_STARTCAPTURE
         MENUITEM "Ya&kalamayı Durdur", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "B&ölge Yankı", IDM_FILE_LOCALECHO
+        MENUITEM "B&ölgelik Yankı", IDM_FILE_LOCALECHO
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
     END
diff --git a/reactos/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..395b6ae
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,308 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Düğme Takımı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Yapışkan Düğmeler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Düğmeleri Üst Damga, Denetim ve Seçenek düğmeleriyle tek tek kullanmak için Yapışkan Düğmeler'i kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Yapışkan Düğmeler'i Kullan",IDC_STICKY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  PUSHBUTTON "&Ayarlar",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+
+  GROUPBOX "Süzgeç Düğmeleri",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
+  LTEXT "Kısa veyâ yinelenen düğme vuruşlarının yok sayılması için veyâ yinelenme hızını yavaşlatmak için Süzgeç Düğmeleri'ni kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Süzgeç Düğmeleri'ni Kullan",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  PUSHBUTTON "Aya&rlar",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+
+  GROUPBOX "Geçiş Düğmeleri",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Büyük Hârf Kilidi'ni, Sayılık Kilit'i ve Kaydırma Kilidi'ni basarken ses çıkması için Geçiş Düğmeleri'ni kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  AUTOCHECKBOX "&Geçiş Düğmeleri'ni Kullan",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  PUSHBUTTON "Ayar&lar",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+
+  AUTOCHECKBOX "&Çizeylemlerde Ek Düğme Takımı Yardımı Göster",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),14
+END
+
+
+IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ses"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Ses Nöbetçisi",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Dizge bir ses çıkardığında basarî uyarının da oluşması için Ses Nöbetçisi'ni kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Ses Nöbetçisi'ni Kullan",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+  LTEXT "&Aşağıdaki Uyarıyı Kullan:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9), PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  GROUPBOX "ShowSounds",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
+  LTEXT "Çizeylemlerin ürettiği seslerle konuşma altyazılarını göstermek için ShowSounds kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "S&howSounds Kullan",IDC_SSHOW_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Görünüm"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Yüksek Karşıtlık",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Kolay okunum için tasarlanmış renklerle yazı türleri için bu seçeneği kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Yüksek Karşıtlık Kullan",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  PUSHBUTTON "&Ayarlar",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+
+  GROUPBOX "İmleç Ayarları",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)
+  LTEXT "İmleç genişliğini ve imlecin yanıp sönme hızını değiştirmek için bu sürgüleri kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  CTEXT "Ya&nıp Sönme Hızı:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  LTEXT "Yok",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+  LTEXT "Hızlı",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_CURSOR_BLINK_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
+  CTEXT "&İmleç Genişliği:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  LTEXT "Dar",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+  LTEXT "Geniş",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(18)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
+  LTEXT "",IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(16),PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)+5
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Fâre"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Fâre Düğmeleri",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Fâre imlecini sayılık düğme takımı ile denetlemek için bu seçeneği kullanınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Fâre Düğmeleri'ni Kullan",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  PUSHBUTTON "&Ayarlar",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Umûmî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Kendiliğinden Yeniden Ayarla",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
+  AUTOCHECKBOX "&Şu Kadar Boşta Kalındığında Tüm Erişilebilirlik Husûsiyetlerini Kapat:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+  COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(4), PROPSHEETPADDING(10), LABELLINE(5),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  GROUPBOX "Bildirim",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
+  AUTOCHECKBOX "&Bir Husûsiyet Açıldığında Bir Uyarı İletisi Çıkar",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+  AUTOCHECKBOX "B&ir Husûsiyet Açıldığında ve Kapatıldığında Bir Ses Çıkar",IDC_NOTIFICATION_SOUND,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  GROUPBOX "Dizilik Düğme Aygıtları",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
+  LTEXT "Dizilik Düğme aygıtları, düğme takımı ve fâre işlevleri için erişim seçeneği sunar.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  AUTOCHECKBOX "&Dizilik Düğme Aygıtlarını Destekle",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  PUSHBUTTON "&Ayarlar",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14
+
+  GROUPBOX "Yönetim Ayarları",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
+  AUTOCHECKBOX "&Tüm Ayarları Oturum Açma Masaüstüne Uygula",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+  AUTOCHECKBOX "T&üm Ayarları Yeni Oluşturulacak Kullanıcıların Öntanımlılarına Uygula",IDC_ADMIN_USERS_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+END
+
+
+IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Yapışkan Düğmelerin Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düğmeler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Yapışkan Düğmeler'i etkinleştirmek için Üst Damga düğmesine 5 kez art arda basınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Yapışkan Düğmeler'i Etkinleştir",IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  GROUPBOX "Seçenekler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
+  AUTOCHECKBOX "&Kilitlemek İçin Değiştirici Düğmeye İki Kez Basılsın",IDC_STICKY_LOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+  AUTOCHECKBOX "&İki Düğmeye Aynı Anda Basıldığında Yapışkan Düğmeler'i Kapat",IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  GROUPBOX "Bildirimler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
+  AUTOCHECKBOX "&Değiştirici Düğmeye Basıldığında Ses Çıkar",IDC_STICKY_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+  AUTOCHECKBOX "&Görüntülükte Yapışkan Düğmeler'in Durumunu Göster",IDC_STICKY_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Süzgeç Düğmeleri Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düğme Takımı Kısayolu",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Süzgeç Düğmeleri İçin Kısayol:  \nSağ Üst Damga düğmesine 8 sâniye boyunca basınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Kısayol Kullan",IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+
+  GROUPBOX "Süzgeç Ayarları",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5
+  AUTORADIOBUTTON "&Yinelenen Düğme Vuruşlarını Yok Say",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1),WS_GROUP|WS_TABSTOP
+  AUTORADIOBUTTON "&Hızlı Düğme Vuruşlarını Yok Say ve Yinelenme Hızını Düşür",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2),BS_TOP|BS_MULTILINE
+  PUSHBUTTON "&Ayarlar",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Aya&rlar",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP
+  LTEXT "Ayar&ları sınamak için buraya tıklayıp birşeyler yazınız:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14,WS_GROUP|ES_AUTOHSCROLL
+
+  GROUPBOX "Bildirimler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(17)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+3
+  AUTOCHECKBOX "&Düğmelere Basıldığında veyâ Onaylandığında Ses Çıkar",IDC_FILTER_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(19),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
+  AUTOCHECKBOX "&Görüntülükte Süzgeç Düğmeleri'nin Durumunu Göster",IDC_FILTER_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Geçiş Düğmeleri Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düğme Takımı Kısayolu",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Geçiş Düğmeleri İçin Kısayol:  \nSayılık Kilit düğmesine beş sâniye boyunca basınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Kısayol Kullan",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Yüksek Karşıtlık Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düğme Takımı Kısayolu",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Yüksek Karşıtlık İçin Kısayol:  \nSol Seçenek, Sol Üst Damga ve Görüntülüğü Yazdır düğmelerine basınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Kısayol Kullan",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  GROUPBOX "Yüksek Karşıtlık Renk Düzeni",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "&Şimdiki Renk Düzeni:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(11)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
+           CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Fâre Düğmeleri Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düğme Takımı Kısayolu",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  LTEXT "Fâre Düğmeleri İçin Kısayol:  \nSol Seçenek, Sol Üst Damga ve Sayılık Kilit düğmelerine basınız.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+  AUTOCHECKBOX "&Kısayol Kullan",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  GROUPBOX "İmleç Hızı",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)
+
+  LTEXT "&En Yüksek Hız:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+  LTEXT "Düşük",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
+  LTEXT "Yüksek",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+
+  LTEXT "&İvme:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+  LTEXT "Az",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
+  LTEXT "Çok",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+
+  AUTOCHECKBOX "&Hızlandırmak için Denetim düğmesine, yavaşlatmak için Üst Damga düğmesine basılsın.",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  LTEXT "Sayılık Kilit Şöyleyken Fâre Düğmelerini Kullan:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1)
+  AUTORADIOBUTTON "&Açık",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
+  AUTORADIOBUTTON "Ka&palı",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
+
+  AUTOCHECKBOX "&Görüntülükte Fâre Düğmeleri'nin Durumunu Göster",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Gelişmiş Süzgeç Düğmeleri Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Sıçrama Düğmeleri",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
+  LTEXT "&Şundan Sonra Hızlı Yinelenen Düğme Vuruşlarını Yok Say:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(3)+5, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  LTEXT "&Sınama Yeri:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+  EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Gelişmiş Süzgeç Düğmeleri Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Yinelenen Düğmeler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
+  LTEXT "Denetim Masası'ndaki Düğme Takımı Ayarlarını Geçersiz Kıl:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+
+  AUTORADIOBUTTON "&Düğme Yinelenmesi Olmasın",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP
+  AUTORADIOBUTTON "D&üğme Yinelenmesini Yavaşlat",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1)
+
+  LTEXT "&Yinelenme Gecikmesi:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
+  COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  LTEXT "Y&inelenme Hızı:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
+  COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  GROUPBOX "Yavaşlatma Düğmeleri",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4
+  LTEXT "Dü&ğmeler Şu Kadar Basılı Tutulmalıdır:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  LTEXT "&Sınama Yeri:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+  EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dizilik Düğme Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Dizilik Düğmeler",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)
+  LTEXT "Başka türdeki giriş aygıtını bağlayacağınız bir giriş seçiniz.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+
+  LTEXT "&Dizilik Giriş:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4)+7, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  LTEXT "&Baud Hızı:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
+           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Erişilebilirlik"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Bilgisayardaki erişilebilirlik husûsiyetlerini şahsîleştirir."
+
+  IDS_SENTRY_NONE "[Yok]"
+  IDS_SENTRY_TITLE "Başlık Çubuğu Yanıp Sönsün"
+  IDS_SENTRY_WINDOW "Etkin Pencere Yanıp Sönsün"
+  IDS_SENTRY_DISPLAY "Masaüstü Yanıp Sönsün"
+
+  IDS_SECONDS "Sâniye"
+  IDS_MINUTES "Dakîka"
+END
index 7ee21ac..ff5b8eb 100644 (file)
@@ -59,6 +59,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
index dd378bd..6be5b59 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Kısayol Oluştur"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Bu sihirbaz, ağdaki ya da mahallî çizeylemlere, kütüklere,\ndizinlere, bilgisayarlara ve örütbağ adreslerine\nkısayol oluşturmanıza yardımcı olur.", -1, 120, 15, 200, 30
+    LTEXT "Bu yardımcı, ağdaki ya da yakındaki çizeylemlere, kütüklere,\ndizinlere, bilgisayarlara ve örütbağ adreslerine\nkısayol oluşturmanıza yardımcı olur.", -1, 120, 15, 200, 30
     LTEXT "Nesnenin konumunu yazınız:", -1, 120, 50, 120, 10
     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
     PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
@@ -48,7 +48,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "Yazılım Ekle/Kaldır"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Yazılımları kurar ve kısayolları oluşturur."
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Yazılımları kurar ve kısayol oluşturur."
     IDS_CREATE_SHORTCUT "Kısayol Oluştur"
     IDS_ERROR_NOT_FOUND "%s kütüğü bulunamadı."
 END
diff --git a/reactos/dll/cpl/console/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/console/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..90a439f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,148 @@
+/*
+ * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
+ * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:            dll/cpl/console/lang/tr-TR.rc
+ * PURPOSE:         Turkish resource file
+ * PROGRAMMERS:     Johannes Anderwald (johannes.anderwald@reactos.org)
+ * TRANSLATOR:      2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+#include <commctrl.h>
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Seçenekler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "İmleç Büyüklüğü", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CONTROL "&Küçük", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+       CONTROL "&Orta", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+       CONTROL "&Büyük", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+       GROUPBOX "Görünüm Seçenekleri", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CONTROL "&Pencere", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
+       CONTROL "&Tüm Görüntülük", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
+       GROUPBOX "Komut Geçmişi", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       LTEXT "&Arabellek Boyutu:", -1, 14, 101, 70, 12
+       EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
+       LTEXT "A&rabellek Sayısı:", -1, 14, 124, 70, 12
+       EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
+       CHECKBOX "&Eski Sûretleri At", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
+       GROUPBOX "Düzenleme Seçenekleri", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CHECKBOX "&Hızlı Düzenleme Kipi", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+       CHECKBOX "Ek&leme Kipi", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Yazı Türü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Pencere Önizlemesi:", -1, 10, 10, 94, 10
+       LTEXT "Boyutlar:", -1, 180, 10, 36, 10
+       CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
+       LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+       LTEXT "&Yazı Türü:", -1, 10, 105, 33, 10
+       CHECKBOX "&Kalın Yazı Türleri", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
+       LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+       GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
+       CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
+       LTEXT "Her bir damga:", -1, 124, 166, 75, 10
+       LTEXT "nokta genişlikte.\nnokta yükseklikte.", -1, 136, 180, 101, 20
+       LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
+       LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Yerleşim"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Pencere Önizlemesi:", -1, 8, 6, 95, 10
+       CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
+       GROUPBOX "Görüntülük Arabelleği Boyutları", -1, 130, 12, 115, 50
+       LTEXT "&Genişlik:", -1, 140, 28, 40, 10
+       LTEXT "&Yükseklik:", -1, 140, 46, 39, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
+       EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
+       GROUPBOX "Pencere Boyutları", -1, 130, 65, 115, 47
+       LTEXT "G&enişlik:", -1, 140, 78, 39, 10
+       LTEXT "Y&ükseklik:", -1, 140, 95, 37, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
+       GROUPBOX "Pencere Konumu", -1, 130, 116, 115, 64
+       LTEXT "S&oldan:", -1, 140, 132, 38, 10
+       LTEXT "Ü&stten:", -1, 140, 149, 40, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
+       CHECKBOX "&Pencereyi Dizge Konumlandırsın", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Renkler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       CONTROL "&Görüntülük Metni", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 90, 10
+       CONTROL "G&örüntülük Zemini", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 24, 90, 10
+       CONTROL "&Açılan Metin", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 36, 90, 10
+       CONTROL "A&çılan Zemin", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 90, 10
+       GROUPBOX "Seçili Renk Bileşenleri", -1, 105, 6, 140, 60
+       LTEXT "A&l:", -1, 135, 18, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 175, 16, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 16, 10, 14
+       LTEXT "&Yeşil:", -1, 135, 34, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 175, 32, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 32, 10, 14
+       LTEXT "&Mâvi:", -1, 135, 50, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 175, 48, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 48, 10, 14
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 23, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 36, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 49, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 62, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 88, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 114, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 127, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 140, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 153, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 166, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 179, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
+       GROUPBOX "Görüntülük Önizlemesi", -1, 8, 100, 237, 55
+       CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
+       GROUPBOX "Açılan Önizlemesi", -1, 8, 160, 237, 55
+       CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
+END
+
+IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Husûsiyetleri Uygula"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       CONTROL "&Husûsiyetleri Yalnızca Şimdiki Pencereye Uygula", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+       CONTROL "H&usûsiyetleri Aynı Başlıktaki Gelecek Pencereler İçin Kaydet", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
+       PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+       PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+       IDS_CPLNAME "Konsol"
+       IDS_CPLDESCRIPTION "Konsol husûsiyetlerini yapılandırır."
+       IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "&Bu Pencereyi Başlatan Kısayolu Değiştir"
+       IDS_RASTERFONTS "Taramalı Yazı Türleri"
+END
index cec8e4c..9bfe492 100644 (file)
@@ -44,6 +44,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
     #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
index cf44317..5e5feb6 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "&Ayarlar", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Önizleme", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
-    LTEXT           "&Bekleme", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
+    LTEXT           "&Bekleme:", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
     EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL         "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
@@ -81,10 +81,10 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
 
-    LTEXT   "&1. Renk", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
+    LTEXT   "1. Renk", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
     CHECKBOX   "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
 
-    LTEXT   "&2. Renk", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
+    LTEXT   "2. Renk", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
     CHECKBOX   "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
 
     LTEXT "Yazı Türü", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
@@ -119,9 +119,9 @@ BEGIN
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL         "&Seçkeler Altında Gölge Göster",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 267, 19
-    CONTROL         "&Sürüklerken Pencere İçeriğini Göster",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
+    CONTROL         "S&ürüklerken Pencere İçeriğini Göster",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
-    CONTROL         "&Seçenek Düğmesine Basana Kadar Düğme Takımı ile Yönlendirme Çizgilerini Gizle",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
+    CONTROL         "S&eçenek Düğmesine Basana Kadar Düğme Takımı ile Yönlendirme Çizgilerini Gizle",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 172, 165, 50, 14
diff --git a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f7b0d84
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,151 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'na Hoşgeldiniz", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+    LTEXT "Bu yardımcı, size iki şekilde yardım eder:", -1, 114, 40, 182, 8
+    LTEXT "1. Bilgisayara eklenen donanımı desteklemek için yazılım kurmak.", -1, 121, 56, 184, 16
+    LTEXT "2. Donanım ile oluşabiliecek sorunları çözmek.", -1, 121, 78, 185, 16
+    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
+    LTEXT "Eğer donanım bir kurulum diski ile geliyorsa ""İptal"" tuşuna tıklayıp donanımı kurmak için üreticisinin diskini kullanmanız önerilir.", 503, 150, 106, 155, 50
+    LTEXT "Sürdürmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 166, 193, 8
+END
+
+IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
+    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
+END
+
+IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bu donanım bilgisayarınıza önceden bağlanmış mı?", -1, 20, 11, 275, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Evet, donanımı önceden bağladım.", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Hayır, donanımı daha bağlamadım.", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
+END
+
+IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Aşağıdaki dizelgeden kurulu donanım aygıtını seçiniz, sonra aygıtın husûsiyetleri gözden geçirmek veyâ sorunları çözmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", -1, 21, 8, 275, 22
+    LTEXT "Dizelgede gözükmeyen donanımı eklemek için ""Yeni Bir Donanım Aygıtı Ekle"" öğesini seçiniz.", -1, 21, 32, 275, 24
+    LTEXT "&Kurulu Donanımın Türü:", -1, 21, 62, 140, 8
+    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
+END
+
+IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bu yardımcı, diğer türdeki donanımı arayıp kurabilir. Kurulacak donanımın modelini biliyorsanız dizelgeden onu seçebilirsiniz.", -1, 21, 8, 280, 24
+    LTEXT "Yardımcının ne yapmasını istiyorsunuz?", -1, 23, 40, 275, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Donanımı bulup kurmak. (Önerilen)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Di&zelgeden elle seçilen donanımı kurmak. (Gelişmiş)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
+    LTEXT "Algılanan Donanım:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
+    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
+END
+
+IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Eğer donanımın türünü bulamadıysanız ""Tüm Aygıtları Göster"" öğesini seçiniz.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
+    LTEXT "&Bilinen Donanım Türleri:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
+    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
+END
+
+IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Donanımı aramak birkaç dakîka sürebilir.", -1, 21, 8, 275, 15
+    LTEXT "Toplam İlerleme:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
+    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
+    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
+    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
+END
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirmek", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı başarıyla bitirdiniz.", -1, 114, 32, 193, 19
+    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
+    LTEXT "Yardımcıyı kapatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 166, 132, 8
+END
+
+IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirmek", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+    LTEXT "Yardımcı, bilgisayara bağlanan aşağıdaki donanımı buldu:", -1, 114, 32, 193, 19
+    LTEXT "Yardımcıyı kapatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 166, 132, 8
+    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
+END
+
+IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirmek", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
+    LTEXT "Seçili donanımın şimdiki durumu:", -1, 114, 40, 193, 19
+    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "Herhangi bir olası sorunu çözmenize yardımcı olan sorun çözücüyü başlatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 136, 193, 1
+    LTEXT "Yardımcıdan çıkmak için ""İptal"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
+END
+
+IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı Sürdürülemiyor.", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
+    LTEXT "Sürdürmek için donanımı bilgisayara bağlayınız.", -1, 114, 40, 193, 16
+    AUTOCHECKBOX "&Donanımı bağlayıp bilgisayarı açmak için ""Bitir"" düğmesine tıklandıktan sonra bilgisayarı kapat.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    LTEXT "Çoğu durumda ReactOS, donanımı, bağlandıktan sonra kendiliğinden kurar. Eğer ReactOS onu bulamazsa desteklenen yazılımı kurmak için bu yardımcıyı yine açabilirsiniz.", -1, 114, 98, 193, 32
+    LTEXT "Yardımcıyı kapatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Donanım Ekle"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Bilgisayara donanım ekler."
+    IDS_SEARCHTITLE "Yardımcı, donanımı ararken lütfen bekleyiniz..."
+    IDS_SEARCHTEXT "Yardımcı, az önce bilgisayara bağlanan ancak daha kurulmayan donanım için arıyor."
+    IDS_ISCONNECTED "Donanım bağlı mı?"
+    IDS_PROBELISTTITLE "Aşağıdaki donanım, bilgisayarda önceden kurulu."
+    IDS_ADDNEWDEVICE "Yeni Bir Donanım Aygıtı Ekle"
+    IDS_SELECTWAYTITLE "Bu yardımcı, diğer donanımları kurmanıza yardım eder."
+    IDS_HDTYPESTITLE "Aşağıdaki dizelgeden kurduğunuz donanımın türünü seçiniz."
+END
index c0f7c3b..b2115ad 100644 (file)
@@ -64,6 +64,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
index 16ca40e..6ef50c3 100644 (file)
@@ -68,6 +68,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SV_SE
     #include "lang/sv-SE.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
@@ -83,6 +86,6 @@
 #define WINE_PRODUCTVERSION_STR "8.00.6001.18939"
 
 #include "wine/wine_common_ver.rc"
+
 /* @makedep: inetcpl.ico */
 ICO_MAIN ICON "inetcpl.ico"
diff --git a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..53e96ff
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,117 @@
+/*
+ * Turkish resources for the Internet control panel applet
+ *
+ * Copyright: 2013 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ *
+ */
+
+#include "inetcpl.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* "General" propsheet */
+IDD_GENERAL DIALOG  0, 0, 320, 220
+STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Umûmî"
+BEGIN
+
+    GROUPBOX    " Ana Sayfa ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 52
+    LTEXT       "Ana sayfa olarak kullanilacak adresi degistirebilirsiniz.",
+                IDC_STATIC, 58, 10, 252, 10
+    EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 58, 22, 252, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON  "&Simdiki Sayfa", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Öntanimli Sayfa", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Bos Sayfa", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14
+    GROUPBOX    " Tarama Geçmisi ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+    LTEXT       "Saklanan sayfalari, yemisleri ve diger verileri silebilirsiniz.",
+                IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
+    PUSHBUTTON  "&Kütükleri Sil...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Ayarlar...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
+
+END
+
+/* "Delete browsing history" dialog */
+IDD_DELETE_HISTORY DIALOG  0, 0, 250, 250
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Tarama Geçmisini Silme"
+BEGIN
+
+    AUTOCHECKBOX   "Geçici Örütbag Kütüleri:\nSaklanan sayfa sûretleri, resimler ve onay belgeleri.",
+                    IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Yemisler:\nÖrütbag siteleri eliyle bilgisayara kaydedilmis, kullanici yeglemeleri ve oturum açma bilgileri gibi seyleri saklayan kütükler.",
+                    IDC_DELETE_COOKIES, 10, 38, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Geçmis:\nErisilen sayfalarin dizelgesi.",
+                    IDC_DELETE_HISTORY, 10, 68, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Form Verileri:\nFormlarda girilen kullanici adlari ve diger bilgiler.",
+                    IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Sifreler:\nFormlarda girilen sifreler.",
+                    IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "Iptal", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON     "Tamam (Sil)", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
+
+END
+
+/* "Security" propsheet */
+IDD_SECURITY DIALOG  0, 0, 320, 220
+STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Güvenlik"
+BEGIN
+
+    CONTROL     "Listview", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
+                LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
+                4, 4, 312, 58
+    LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
+    GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
+    CONTROL     "trackbar", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
+                TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
+    LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
+    LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
+END
+
+/* "Content" propsheet */
+IDD_CONTENT DIALOG  0, 0, 320, 220
+STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Içerik"
+BEGIN
+
+    GROUPBOX    " Onay Belgeleri ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
+    LTEXT       "Onay belgeleri, sahsî tanilamada ve yetkili kisilerle yayimcilari tanimada kullanilir.",
+                IDC_STATIC, 58, 14, 252, 18
+    PUSHBUTTON  "&Onay Belgeleri...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
+    PUSHBUTTON "&Yayimcilar...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
+
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPL_NAME        "Örütbag Ayarlari"
+    IDS_CPL_INFO        "Wine Örütbag Tarayicisi'ni ve bununla iliskili ayarlari yapilandirir."
+    IDS_SEC_SETTINGS    "Bölgeye Göre Güvenlik Ayarlari: "
+    IDS_SEC_LEVEL0      "Degisik"
+    IDS_SEC_LEVEL1      "Çok Düsük"
+    IDS_SEC_LEVEL2      "Düsük"
+    IDS_SEC_LEVEL3      "Orta"
+    IDS_SEC_LEVEL4      "Yükseltilmis"
+    IDS_SEC_LEVEL5      "Yüksek"
+END
diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..291ecb4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,255 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ayarlar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Dizelgede gösterilen her bir giriş dili için istediğiniz hizmetleri seçiniz.\nDizelgeyi değiştirmek için ""Ekle..."" veyâ ""Sil..."" düğmelerini kullanınız.", -1, 9, 6, 238, 25
+    CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
+    PUSHBUTTON "&Öntanımlı Yap", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
+    PUSHBUTTON "&Ekle...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Sil...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Husûsiyetler...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
+    GROUPBOX "Yeğlemeler", -1, 7, 185, 240, 36
+    PUSHBUTTON "&Düğme Ayarları...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Gelişmiş Ayarlar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Dizge Yapılandırması", -1, 7, 7, 240, 70
+    AUTOCHECKBOX "&Gelişmiş Metin Hizmetlerini Kapat", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 130, 12
+    LTEXT "Tüm çizeylemlerdeki gelişmiş metin hizmetlerini kapatmak için bu kutucuğu seçiniz.\nBu ayar, dil çubuğunuu kapatacağından Doğu Asya kulanıcıları için önerilmez.", -1, 14, 40, 230, 35
+END
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Gelişmiş Düğme Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Büyük Hârf Kilidini Kapatmak İçin", -1, 7, 7, 258, 26
+    AUTORADIOBUTTON "&Büyük Hârf düğmesine basılsın.", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Üst Damga düğmesine basılsın.", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Giriş Dilleri İçin Kısayol Düğmeleri", -1, 7, 37, 258, 95
+    LTEXT "Eylem", -1, 14, 47, 60, 9
+    RTEXT "Düğme Dizisi", -1, 177, 47, 79, 9
+    CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "&Düğme Dizisini Değiştir...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 66, 140, 70, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Giriş Dili Ekle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Giriş Dili:", -1, 7, 7, 61, 10
+    COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Düğme Takımı Düzeni/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 116, 68, 50, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Düğme Dizisini Değiştir"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
+    AUTOCHECKBOX "&Giriş Dilleri Arasında Geçiş Yapma", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
+    LTEXT "Üst Damga", -1, 73, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "D&enetim", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
+    AUTORADIOBUTTON "&Sol Seçenek", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Düğme Takımı Düzenleri Arasında Geçiş Yapma", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
+    LTEXT "Üst Damga", -1, 74, 87, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "De&netim", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
+    AUTORADIOBUTTON "S&ol Seçenek", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 172, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
+END
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Giriş Dili Husûsiyetleri"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Giriş Dili:", -1, 7, 7, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
+    LTEXT "&Düğme Takımı Düzeni/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 116, 53, 52, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME        "Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Dillerin metin girişlerini husûsileştirir."
+    IDS_KEYBOARD             "Düğme Takımı"
+    IDS_NONE                 "(Yok)"
+    IDS_UNKNOWN              "(Bilinmiyor)"
+    IDS_RESTART              "Şimdi bilgisayar yeniden başlatılsın mı?"
+    IDS_WHATS_THIS           "Bu nedir?"
+    IDS_LANGUAGE             "Dil"
+    IDS_LAYOUT               "Düğme Takımı Düzeni"
+    IDS_REM_QUESTION         "Seçili düğme takımı düzenini silmeyi onaylıyor musunuz?"
+    IDS_CONFIRMATION         "Doğrulama"
+    IDS_LAYOUT_EXISTS        "Bu düzen önceden var."
+    IDS_LAYOUT_EXISTS2       "Bu düzen önceden var ve eklenemez."
+    IDS_CTRL_SHIFT           "Denetim + Üst Damga"
+    IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Sol Seçenek + Üst Damga"
+    IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Giriş dilleri arasında geçiş yap."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Arnavutça"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arapça (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arapça (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arapça (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Doğu Ermenîce"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Batı Ermenîce"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamca"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azerbaycan Türçesi (Kiril)"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azerbaycan Türkçesi (Latin)"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Ak Rusça"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belçika (Virgüllü)"
+    IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belçika Fransızcası"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belçika (Devirli)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengalce"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarca"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarca BDS 5237-1978"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarca (Latin)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarca Tam Seslik (BDS 5237-1978)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarca Tam Seslik (Kökleşik)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Birmanca"
+    IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Kanada Fransızcası"
+    IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Kanada Fransızcası (Eski)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanada Çok Dilli Ölçün"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Kanton Lehçesi Tam Seslik"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Çince (Bayağılaştırılmış) - Mikroyazılım Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Çince (Bayağılaştırılmış) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Çince (Bayağılaştırılmış) - KuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Çince (Bayağılaştırılmış) - ŞuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Çince (Bayağılaştırılmış) - ABD Düğme Takımı"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Çince (Bayağılaştırılmış) - ZengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Çince (Geleneklik) - Hârflik ve Sayılık"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Çince (Geleneklik) - Düzen"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Çince (Geleneklik) - Big5 Düzgüsü"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Çince (Geleneklik) - ÇangJi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Çince (Geleneklik) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Çince (Geleneklik) - Yeni ÇangJi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Çince (Geleneklik) - Yeni Tam Seslik"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Çince (Geleneklik) - Tam Seslik"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Çince (Geleneklik) - Çabuk"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Çince (Geleneklik) - Evrenlik Düzgülük"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Çince (Geleneklik) - ABD Düğme Takımı"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Hırvatça"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Çekçe"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Çekçe Yazılımcılar"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Çekçe (QWERTY)"
+    IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Danca"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari Hârfliği - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi (Tam Seslik)"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi (Yazı Makinesi)"
+    IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Flemenkçe"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estçe"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroece"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsça"
+    IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Fince"
+    IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Fransızca"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Keltçe"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Gürcüce"
+    IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Almanca"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Almanca (de_ergo)"
+    IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Almanca (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Almanca (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Almanca (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Yunanca"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Yunanca (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Yunanca (220) Latin"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Yunanca (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Yunanca (319) Latin"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Yunanca Latin"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Yunanca Çok Titremlik"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gucaratça"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "İbrânice"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hintçe Geleneklik"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Macarca"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Macarca 101 Düğmeli"
+    IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "İzlandaca"
+    IDS_IRISH_LAYOUT,                               "İrlandaca"
+    IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "İtalyanca"
+    IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "İtalyanca (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japonca"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japonca Giriş Dizgesi (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada Dili"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazak Türkçesi"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korece"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korece Giriş Dizgesi (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kırgız Türkçesi (Kiril)"
+    IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin Amerika"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Letonca"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Letonca (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litovca"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litovca IBM"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Makedonyaca"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam Dili"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi Dili"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Moğolca (Kiril)"
+    IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norveççe"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya Dili"
+    IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Lehçe (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Lehçe (Yazılımcılar)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portekizce"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portekizce (Brezilya ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portekizce (Brezilya ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Pencapça"
+    IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumence"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Rusça"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Rusça (Yazı Makinesi)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Sırpça (Kiril)"
+    IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Sırpça (Latin)"
+    IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slovakça"
+    IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slovakça (QWERTY)"
+    IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovence"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "İspanyolca"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "İspanyolca Varyasyon"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "İsveççe"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "İsviçre Fransızcası"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "İsviçre Almancası"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Süryânice"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Süryânice (Tam Seslik)"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tâmilce"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar Türkçesi"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu Dili"
+    IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Tayca Kedmani"
+    IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Tayca Kedmani (Üst Damga Kilitsiz)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Tayca Pataçoti"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Tayca Pataçoti (Üst Damga Kilitsiz)"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Türkçe F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Türkçe Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukraynaca"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukraynaca (Öğrenci)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Birleşik Krallık"
+    IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "ABD (Dvorak)"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "ABD (Dvorak - Sol El)"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ABD (Dvorak - Sağ El)"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "ABD (Uluslararası)"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urduca"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "ABD"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "ABD İngilizcesi (IBM Arapça 238_L için.)"
+    IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Özbek Türkçesi (Kiril)"
+    IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamca"
+END
index 36114d7..a8150a2 100644 (file)
@@ -42,6 +42,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
     #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7d9e7ca
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,203 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Bölgelik Seçenekler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Ölçünler ve Biçimler", -1, 5, 5, 234, 162
+    LTEXT "Bu seçenek, birtakım çizeylemlerdeki sayıların, para birimlerinin, târihlerin ve saatlerin biçimlerini etkiler.", -1, 14, 17, 220, 25
+    LTEXT "Husûsiyetleri karşılaştırmak için bir öğe seçiniz veyâ ""Husûsileştir..."" düğmesine tıklayarak kendi biçiminizi değiştiriniz.", -1, 14, 37, 220, 22
+    COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Husûsileştir...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
+    LTEXT "Örnekler", -1, 14, 73, 70, 10
+    LTEXT "Sayı:", -1, 16, 86, 48, 10
+    LTEXT "Para Birimi:", -1, 16, 101, 48, 10
+    LTEXT "Saat:", -1, 16, 116, 48, 10
+    LTEXT "Kısa Târih:", -1, 16, 131, 48, 10
+    LTEXT "Uzun Târih:", -1, 16, 146, 48, 10
+    EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Coğrâfî Konum", -1, 5, 172, 234, 55
+    LTEXT "Birtakım hizmetlerin size haberler, hava durumları gibi mahallî bilgileri sağlayabilmesi için konumunuzu belirleyiniz.", -1, 14, 184, 210, 24
+    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+END
+
+IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Diller"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Metin Giriş Dilleri ve Hizmetleri", -1, 5, 5, 234, 52
+    LTEXT "Dil veyâ metin giriş yöntemlerini değiştirmek için ""Ayrıntılar..."" düğmesine tıklayınız.", -1, 12, 15, 220, 18
+    PUSHBUTTON "&Ayrıntılar...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
+    GROUPBOX "Ek Dil Desteği", -1, 5, 62, 234, 82
+    LTEXT "Birçok dil öntanımlı olarak yüklenmiştir. Ek dilleri yüklemek için aşağıdaki uygun seçme kutucuklarını imleyiniz.", -1, 12, 72, 220, 18
+    CHECKBOX "&Karmaşık El Yazısı ve Sağdan Sola Doğru Yazılan Diller İçin Gereken Kütükleri Yükle", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE
+    CHECKBOX "&Doğu Asya Dilleri İçin Gereken Kütükleri Yükle", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE
+END
+
+IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Gelişmiş"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Evrenlik Düzgülü Olmayan Çizeylemler İçin Dil", -1, 5, 5, 234, 90
+    COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "Bu dizge ayârı, Evrenlik Düzgülü olmayan çizeylemlerin seçkelerinin ve iletişim kutularının kendi dillerinde görüntülenmesini etkinleştirir. Bu ayar, Evrenlik Düzgülü çizeylemleri etkilemez ve bu ayar, bu bilgisayardaki tüm kullanıcıları etkiler.", -1, 14, 18, 223, 33
+    LTEXT "Kullanmak istediğiniz Evrenlik Düzgülü olmayan çizeylemlerin dil sürümlerini karşılaştırmak için bir dil seçiniz:", -1, 14, 55, 223, 18
+    GROUPBOX "Düzgü Sayfası Dönüştürme Çizelgesi", -1, 5, 101, 234, 88
+    CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
+    GROUPBOX "Öntanımlı Kullanıcı Hesâbı Ayarları", -1, 5, 193, 234, 30
+    CHECKBOX "Bu Kullanıcının Tüm Ayarlarını Öntanımlı Olarak Ayarla", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22, BS_MULTILINE
+END
+
+IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Sayılar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Görünüm Örenkleri", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Artı:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "Eksi:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Ondalık Simgesi:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "O&ndalıktan Sonraki Basamak Sayısı:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Basamak Ayırma Simgesi:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "B&asamakların Ayrılması:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Eksi İmi Simgesi:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "E&ksi Sayı Biçimi:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Öndeki Sıfırların Görünümü:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Dizelge Ayırıcısı:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Ö&lçü Dizgesi:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Para Birimi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Görünüm Örenkleri", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Artı:", -1, 13, 21, 27, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "Eksi:", -1, 120, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Para Birimi Simgesi:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Artı Nicelik:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Eksi Nicelik:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Ondalık Ayırıcısı:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Kesirli Basamakların Sayısı:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Basamak Ayırma Simgesi:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Ba&samakların Ayrılması:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Saat"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Görünüm Örneği", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Saat:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Saat Biçimi:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Saa&t Ayırıcısı:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&AM Simgesi:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&PM Simgesi:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
+    LTEXT "Saat Biçimi Açıklaması:\n\n\
+h = Saat    m = Dakîka    s = Sâniye    t = AM veyâ PM\n\n\
+h = 12 Saatlik   H = 24 Saatlik\n\
+hh, mm, ss = Başlarda Sıfır Var   h, m, s = Başlarda Sıfır Yok",
+        -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+END
+
+
+IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Târih"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Takvim", -1, 7, 7, 230, 74
+    LTEXT "Eğer yıl iki basamakla gösterildiyse yıl bu yıllar arasında varsayılır:", -1, 13, 18, 215, 8
+    EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
+    LTEXT "ve", -1, 55, 32, 17, 8
+    EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+    CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
+    LTEXT "Takvim Türü:", -1, 13, 48, 56, 10
+    COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    LTEXT "Hicrî Takvim:", -1, 13, 65, 60, 12
+    COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    GROUPBOX "Kısa Târih Biçimi", -1, 7, 83, 230, 81
+    LTEXT "Örnek:", -1, 13, 95, 63, 10
+    EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "Örnek (Sağdan Sola Okunuşta):", -1, 13, 109, 60, 16
+    EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    LTEXT "Kısa Biçim:", -1, 13, 131, 60, 10
+    COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Târih Bileşenleri Ayırıcısı:", -1, 13, 148, 113, 10
+    COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+    GROUPBOX "Uzun Târih Biçimi", -1, 7, 167, 230, 64
+    LTEXT "Örnek:", -1, 13, 179, 61, 10
+    EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "Örnek (Sağdan Sola Okunuşta):", -1, 13, 193, 61, 16
+    EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    LTEXT "Uzun Biçim:", -1, 13, 215, 60, 10
+    COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+END
+
+
+IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Sıralama"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Sıralama", -1, 7, 7, 230, 74
+    LTEXT "Sıralama yöntemleri; damgaların, sözcüklerin, kütüklerin ve dizinlerin sıralamasını tanımlar.", -1, 14, 17, 220, 25
+    LTEXT "Diliniz için bir sıralama yöntemi seçiniz:", -1, 14, 37, 220, 22
+    COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Bölgelik Ayarları Husûsileştirme"
+    IDS_SPAIN "İspanyol (İspanya)"
+    IDS_METRIC "Ölçümlü"
+    IDS_IMPERIAL "İlhanlık"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Bölgelik Ayarlar"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Dilleri ve sayı, para birimi, saat ve târih biçimlerini seçer."
+END
index 2882bce..6329da3 100644 (file)
@@ -39,6 +39,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
     #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/joy/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/joy/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4823927
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Oyun Denetleyicileri"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "Bu ayarlar, bilgisayarda kurulu olan oyun denetleyicilerini yapılandırmaya yardım eder.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
+    GROUPBOX "&Yüklü Oyun Denetleyicileri", -1, 7, 34, 238, 117
+    CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
+    PUSHBUTTON "&Ekle...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Sil", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Husûsiyetler", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "S&orun Çözme...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 195, 185, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Oyun Denetleyicisi Ekle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
+    LTEXT "Aşağıdaki dizelgeden bir oyun denetleyicisi seçiniz, ardından ""Tamam"" düğmesine tıklayınız. Eğer oyun denetleyicisi dizelgede gözükmüyorsa ""Husûsî..."" düğmesine tıklayınız.", -1, 35, 7, 210, 33
+    LTEXT "&Oyun Denetleyicileri:", -1, 8, 45, 126, 8
+    LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Dümenleri ve Ayaklıkları Etkinleştir", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "O&yun Girişi:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
+    COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Husûsî...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
+    CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 155, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Husûsî Oyun Denetleyicisi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Değişik Husûsiyetler", -1, 7, 7, 245, 52
+    AUTORADIOBUTTON "&Oyun Çubuğu", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Uçuş Bağı veyâ Uçuş Çubuğu", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 147, 23, 89, 10
+    AUTORADIOBUTTON "O&yun Kolu", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Y&arış Arabası Denetleyicisi", IDC_RACE_CAR_RADIO, 147, 40, 93, 10
+    GROUPBOX "Eksenler", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTORADIOBUTTON "&Dümen/Ayaklık", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "&Z Ekseni", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
+    GROUPBOX "Düğmeler", -1, 137, 67, 116, 44
+    COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
+    AUTOCHECKBOX "D&enetlemeyi Görüntüleyen Bir Nokta İçerir", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
+    LTEXT "De&netleyici Adı:", -1, 7, 139, 200, 9
+    EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 137, 150, 50, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Gelişmiş Ayarlar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 106, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
+    LTEXT "Daha eski çizeylemlerle kullanmak için bir aygıt seçiniz.", -1, 7, 7, 208, 10
+    LTEXT "&Yeğlenen Aygıt:", -1, 34, 24, 70, 10
+    COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Oyun Denetleyicileri"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Oyun çubukları veyâ oyun kolları gibi oyun denetleyicisi donanımlarını ekler, çıkarır ve yapılandırır."
+    IDS_CONTROLLER "Denetleyici"
+    IDS_STATUS "Durum"
+END
index adbea9e..21b64ea 100644 (file)
@@ -46,6 +46,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..38a9e10
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 20, 40, 315, 104
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ruhsatlama Kipini Değiştir"
+FONT 8, "Helv"
+BEGIN
+    CONTROL "Ruhsatlama Kipini Değiştir",                       100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
+    CONTROL "&Aygıt Başına veyâ Kullanıcı Başına",              102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
+    CONTROL "&Sunucu Başına. Aynı zamanlı bağlantı sayısı:",    103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
+    CONTROL "&Ürün:",                                           105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
+    CONTROL "",                                                 106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 1
+    CONTROL "Tamam",                                            107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 7, 46, 14
+    CONTROL "İptal",                                            108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 27, 46, 14
+    CONTROL "&Yardım",                                          109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 48, 46, 14
+    CONTROL "&Çoğaltma...",                                     110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 68, 46, 14
+    CONTROL "&Ruhsatlar Ekle",                                  111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 65, 15
+    CONTROL "R&uhsatları Sil",                                  112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 61, 16
+    CONTROL "",                                                 114, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 187, 39, 32, 12
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME_1 "Ruhsat Yöneticisi"
+    IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Ruhsat Yöneticisi"
+    IDS_REACTOS "ReactOS - Özgür Yazılım"
+END
index ecfd195..3c54ffb 100644 (file)
@@ -55,6 +55,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2d073f3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,175 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hız"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Damganın Yinelenmesi", -1, 5, 5, 236, 135
+  ICON IDI_REPEAT_DELAY, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 13, 18, 15, 15
+  LTEXT "&Yineleme Gecikmesi:", -1, 40, 18, 100, 10
+  LTEXT "Uzun", -1, 40, 33, 20, 10
+  LTEXT "Kısa", -1, 200, 33, 20, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 33, 130, 17
+  ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 13, 70, 15, 15
+  LTEXT "Y&ineleme Hızı:", -1, 40, 70, 100, 10
+  LTEXT "Yavaş", -1, 40, 85, 20, 10
+  LTEXT "Hızlı", -1, 200, 85, 20, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
+  LTEXT "Yi&neleme hızını sınamak için buraya tıklayıp bir düğmeyi basılı tutunuz:", -1, 15, 105, 216, 10
+  EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 116, 216, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  GROUPBOX "İ&mlecin Yanıp Sönme Hızı", -1, 5, 145, 236, 50
+  LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
+  LTEXT "Yok", -1, 40, 165, 25, 10
+  LTEXT "Hızlı", -1, 200, 165, 30, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
+END
+
+IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Donanım"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+END
+
+IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 240, 78
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tıklama Kilidi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Kısa", -1, 50, 35, 27, 10
+  LTEXT "Uzun", -1, 157, 35, 27, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 78, 35, 70, 17
+  PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 110, 59, 60, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 174, 59, 60, 14
+  LTEXT "&Tıklamanız kilitlenmeden önce bir fâre düğmesinin ya da bir fâre tekerinin ne kadar basılı tutulacağını ayarlayınız:",-1,37,5,200,27
+  ICON IDI_LOOK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 5, 5, 15, 15
+END
+
+IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Düğme"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düğme Yapılandırması", -1, 5, 5, 236, 70
+  CHECKBOX "&Birinci ve İkinci Düğmeleri Değiştir", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 18, 156, 10
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 14, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  LTEXT "Bu kutucuğu imleyerek sağ fâre düğmesini seçme ve sürükleme gibi birinci işlevlerde kullanılan bir düğmeye dönüştürebilirsiniz.", -1, 10, 36, 156, 30
+  GROUPBOX "Çift Tıklama Hızı", -1, 5, 78, 236, 70
+  LTEXT "Dizine çift tıklayarak bu ayârı sınayınız. Eğer dizin açılmıyor ya da kapanmıyorsa daha yavaş bir ayar deneyiniz.", -1, 10, 90, 156, 28
+  LTEXT "&Hız:   Yavaş", -1, 10, 123, 50, 10
+  LTEXT "Hızlı", -1, 136, 123, 24, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 123, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 87, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  GROUPBOX "Tıklama Kilidi", -1, 5, 150, 236, 70
+  CHECKBOX "&Tıklama Kilidi'ni Aç", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
+  PUSHBUTTON "&Ayarlar...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 172, 161, 60, 14
+  LTEXT "Fâre düğmesine basılı tutmadan sürüklemeyi ve seçmeyi etkinleştirir. Kilitlemek için kısaca fâre düğmesine basınız. Bırakmak için fâre düğmesine tekrar basınız.", -1, 10, 180, 224, 30
+END
+
+IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "İmleç"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Düzen", -1, 5, 5, 181, 45
+  COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 12, 15, 167, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&Ayrı Kaydet...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 65, 31, 60, 14
+  PUSHBUTTON "&Sil", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 128, 31, 50, 14
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 196, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
+  LTEXT "&Husûsileştir", -1, 5, 57, 60, 10
+  LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 68, 236, 124, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
+  CHECKBOX "&İmleç Gölgesini Etkinleştir", IDC_CHECK_CURSOR_SHADOW, 5, 198, 105, 10
+  PUSHBUTTON "&Öntanımlıyı Kullan", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 117, 196, 65, 14
+  PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 186, 196, 55, 14
+END
+
+IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 192, 53
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Düzeni Kaydet"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Bu imleç düzenini bu adla kaydet:", -1, 5, 5, 181, 10
+  EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 63, 35, 60, 14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 126, 35, 60, 14
+END
+
+IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "İmleç Seçenekleri"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Devinim", -1, 5, 5, 236, 60
+  LTEXT "&İmleç Hızını Seçiniz:", -1, 52, 15, 110, 10
+  LTEXT "Yavaş", -1, 60, 30, 20, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  LTEXT "Hızlı", -1, 170, 30, 20, 10
+  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 18, 20, 32, 32
+  CHECKBOX "İ&mleç Duyarlılığını Arttır", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 52, 50, 140, 10
+  GROUPBOX "Çabukluk", -1, 5, 70, 236, 40
+  CHECKBOX "İm&leci İletişim Kutularında Kendiliğinden Öntanımlı Düğmenin Üzerine Getir",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 52, 84, 183, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 18, 83, 15, 15
+  GROUPBOX "Görünürlük", -1, 5, 115, 236, 95
+  CHECKBOX "İml&eç Sürüklenmesini Göster:", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 52, 128, 125, 10
+  LTEXT "Kısa", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 54, 143, 25, 10
+  LTEXT "Uzun", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 157, 143, 30, 10
+  ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 20, 128, 15, 15
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 143, 70, 17
+  CHECKBOX "&Yazarken İmleci Gizle", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 52, 163, 130, 10
+  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 18, 158, 15, 15
+  CHECKBOX "&Denetim Düğmesine Basıldığı Zaman İmlecin Yerini Göster",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 52, 188, 183, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 18, 183, 15, 15
+END
+
+IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Tekerlek"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Kaydırma", -1, 5, 5, 236, 80
+  ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32
+  LTEXT "Tekerlek bir dişli döndüğünde şu kadar kaydır:", -1, 60, 15, 150, 10
+  RADIOBUTTON "&Bir kerede şu kadar yataç:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  RADIOBUTTON "B&ir kerede bir görüntülük.", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Fâre"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Fâre ayarlarını değiştirir."
+  IDS_CPLNAME_2 "Düğme Takımı"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Düğme takımı ayarlarını değiştirir."
+  IDS_ARROW "Düz Seçim"
+  IDS_HELP "Yardım Seçimi"
+  IDS_APPSTARTING "Arkada Çalışma Varken"
+  IDS_WAIT "Kullanımdayken"
+  IDS_CROSSHAIR "Duyarlı Seçim"
+  IDS_IBEAM "Metin Seçimi"
+  IDS_NWPEN "El Yazısı"
+  IDS_NO "Kullanılamaz"
+  IDS_SIZENS "Dikey Olarak Yeniden Boyutlandırma"
+  IDS_SIZEWE "Yatay Olarak Yeniden Boyutlandırma"
+  IDS_SIZENWSE "Çapraz Olarak Yeniden Boyutlandırma 1"
+  IDS_SIZENESW "Çapraz Olarak Yeniden Boyutlandırma 2"
+  IDS_SIZEALL "Taşımadayken"
+  IDS_UPARROW "Başka Bir Seçim"
+  IDS_HAND "Bağlantı Seçimi"
+  IDS_NONE "(Yok)"
+  IDS_SYSTEM_SCHEME "(Dizge Düzeni)"
+  IDS_BROWSE_FILTER "İmleçler (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Devingen İmleçler (*.ani)\0*.ani\0Durgun İmleçler (*.cur)\0*.cur\0Tüm Kütükler\0*.*\0\0"
+  IDS_BROWSE_TITLE "Göz At"
+  IDS_REMOVE_TITLE "İmleç Düzenini Silmeyi Onaylama"
+  IDS_REMOVE_TEXT """%s"" imleç düzenini silmeyi onaylıyor musunuz?"
+  IDS_OVERWRITE_TITLE "İmleç Düzeninin Üzerine Yazmayı Onaylama"
+  IDS_OVERWRITE_TEXT "Bu imleç düzeni adı kullanımda. Var olan imleç düzeninin üzerine yazmayı onaylıyor musunuz?"
+  IDS_ANIMATE_CURSOR "Devingen İmleç"
+END
index 646f373..cc364c5 100644 (file)
@@ -58,6 +58,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2cde180
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,273 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ses Düzeyi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32
+    LTEXT "",IDC_DEVICE_NAME,40,10,194,20
+    GROUPBOX "Aygıt Sesi", -1, 7,30,230,100
+    CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE,17,45,32,32
+    CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
+    LTEXT "Düşük",-1,62,66,30,9
+    LTEXT "Yüksek",-1,195,66,30,9
+    CHECKBOX "&Kısılmış", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
+    CHECKBOX "&Görev Çubuğuna Ses Simgesini Yerleştir", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
+    PUSHBUTTON "G&elişmiş...", IDC_ADVANCED_BTN, 150,105,75,15
+    GROUPBOX "Hoparlör Ayarları", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7,140,230,80
+    CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70
+    LTEXT "Tek bir hoparlörün, sesini ve diğer ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki ayarları kullanınız.",-1,70,155,150,36
+    PUSHBUTTON "&Hoparlör Sesi...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70,195,75,15
+    PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADVANCED2_BTN, 150,195,75,15
+END
+
+IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Sesler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Ses düzenleri, ReactOS'un ve çizeylemlerin içindeki olaylara sesler atayan sesler takımıdır. Var olan bir düzeni seçebilir veyâ değiştirdiğinizi kaydedebilirsiniz.",-1,8,7,230,30
+    LTEXT "&Ses Düzeni:",-1,8,42,150,9
+    COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ayrı Kaydet...", IDC_SAVEAS_BTN, 134,70,50,15
+    PUSHBUTTON "S&il", IDC_DELETE_BTN, 188,70,50,15
+    LTEXT "Sesleri değiştirmek için aşağıdaki dizelgede bulunan bir olaya tıklayınız, sonra uygulamak için bir ses seçiniz. Değişiklikleri yeni bir ses düzeni olarak kaydedebilirsiniz.",-1,8,90,230,27
+    LTEXT "&Olaylar:",-1,8,118,150,9
+    CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "S&esler:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,9, WS_DISABLED
+    COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED | BS_ICON
+    PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED
+END
+
+IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ses"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Kayıttan Yürütme", -1, 7,7,230,60
+    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32
+    LTEXT "&Öntanımlı Aygıt:",-1,50,20,80,9
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "&Ses Düzeyi...", IDC_VOLUME1_BTN, 85,47,70,15
+    PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADV2_BTN, 160,47,70,15
+    GROUPBOX "Ses Kaydı", -1, 7,75,230,60
+    ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32
+    LTEXT "Ö&ntanımlı Aygıt:",-1,50,88,80,9
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "S&es Düzeyi...", IDC_VOLUME2_BTN, 85,115,70,15
+    PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADV1_BTN, 160,115,70,15
+    GROUPBOX "MIDI Sesi Yürütme", -1, 7,145,230,60
+    ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15,158,32,32
+    LTEXT "Ön&tanımlı Aygıt:",-1,50,158,80,9
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "Ses &Düzeyi...", IDC_VOLUME3_BTN, 85,185,70,15
+    PUSHBUTTON "&Hakkında...", IDC_ADV3_BTN, 160,185,70,15
+    CHECKBOX "&Yalnızca Öntanımlı Aygıtları Kullan", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+END
+
+IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "İnsan Sesi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bu ayarlar, seçili yürütme veyâ kaydetme aygıtının ses düzeyini ve gelişmiş seçeneklerini denetler.",-1,8,7,230,40
+    GROUPBOX "Yürütme", -1, 7,37,230,60
+    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32
+    LTEXT "&Öntanımlı Aygıt:",-1,50,50,80,9
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "&Ses Düzeyi...", IDC_VOLUME4_BTN, 85,77,70,15
+    PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADV4_BTN, 160,77,70,15
+    GROUPBOX "Kaydetme", -1, 7,105,230,60
+    ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32
+    LTEXT "Ö&ntanımlı Aygıt:",-1,50,118,80,9
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "S&es Düzeyi...", IDC_VOLUME5_BTN, 85,145,70,15
+    PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADV5_BTN, 160,145,70,15
+    PUSHBUTTON "&Donanımı Sına...", IDC_TEST_HARDWARE, 160,175,70,15
+END
+
+IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Donanım"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+
+END
+
+IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOG 9, 23, 225, 54
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Düzeni Kaydet"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Bu düzeni şu adla kaydet:", -1, 7, 7, 212, 9
+    EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 93, 36, 60, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
+END
+
+IDD_SPEAKERS DIALOG 0, 0, 257, 204
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hoparlörler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
+    LTEXT "Bilgisayarın iye olduğu düzene en çok benzeyen hoparlör düzenini seçiniz.", -1, 36, 8, 215, 27
+    CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
+    LTEXT "&Hoparlör Düzeni:", 8502, 53, 169, 55, 10
+    COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PERFORMANCE1 DIALOG 0, 0, 257, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Başarım"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bu ayarlar, ReactOS'un sesleri nasıl yürüteceğini denetler. Bu ayarlar, sesle ilgili sorunların çözümünde yardımcı olabilir.", 8492, 34, 7, 218, 23
+    GROUPBOX "Ses Yürütme", 8494, 7, 32, 243, 152
+    ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
+    LTEXT "&Donanım İvmesi:", 8495, 13, 56, 111, 14
+    CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
+    LTEXT "&Örnekleme Hızı Dönüştürme Niteliği:", 8496, 13, 123, 103, 14
+    CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
+    PUSHBUTTON "Ö&ntanımlılara Geri Dön", 5400, 7, 191, 110, 14
+    LTEXT "Yok", 8497, 128, 56, 21, 10
+    LTEXT "Tam", 8498, 214, 56, 21, 9
+    LTEXT "İyi", 8499, 128, 123, 21, 10
+    LTEXT "En İyi", 8500, 214, 123, 23, 9
+    LTEXT "Bu dizgi, yakalama aygıtı için donanım ayârını tanımlar.", 5399, 13, 145, 227, 21
+    LTEXT "Bu dizgi, render aygıtı için donanım ayârını tanımlar.", 5398, 13, 78, 227, 22
+END
+
+IDD_PERFORMANCE2 DIALOG 0, 0, 257, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Başarım"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bu ayarlar, ReactOS'un sesleri nasıl yürüteceğini denetler. Bu ayarlar, sesle ilgili sorunların çözümünde yardımcı olabilir.", 8492, 34, 7, 217, 20
+    GROUPBOX "Ses Yürütme", 8494, 7, 29, 242, 122
+    ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
+    LTEXT "&Donanım İvmesi:", 8495, 13, 46, 103, 9
+    CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
+    LTEXT "&Örnekleme Hızı Dönüştürme Niteliği:", 8496, 13, 103, 103, 9
+    CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
+    PUSHBUTTON "Ö&ntanımlılara Geri Dön", 5400, 9, 158, 110, 14
+    LTEXT "Yok", 8497, 125, 46, 24, 10
+    LTEXT "Tam", 8498, 217, 46, 19, 9
+    LTEXT "İyi", 8499, 125, 103, 24, 10
+    LTEXT "En İyi", 8500, 217, 103, 19, 9
+    LTEXT "Bu dizgi, yakalama aygıtı için donanım ayârını tanımlar.", 5399, 13, 125, 222, 21
+    LTEXT "Bu dizgi, render aygıtı için donanım ayârını tanımlar.", 5398, 13, 68, 218, 24
+END
+
+IDD_SETUP1 DIALOG 0, 0, 227, 206
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Kur"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ReactOS Ses", 10243, 7, 5, 213, 192
+    ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
+    LTEXT "ReactOS sesleri çalamıyor, çünkü ReactOS Ses hizmeti etkin değil.", 10245, 60, 25, 150, 40
+    AUTOCHECKBOX "&ReactOS Ses'i Etkinleştir", 10253, 60, 68, 150, 9
+    LTEXT "Önemli:", 10246, 58, 87, 150, 11
+    LTEXT "1. Bu hizmeti etkinleştrmek için yönetici olmalısınız. Yönetici olarak oturum açmadıysanız biraz sonra yönetici adını ve şifresini gireceksiniz.", 10247, 60, 100, 150, 40
+    LTEXT "2. ReactOS Ses'i etkinleştirdikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmalısınız.", 10248, 60, 140, 150, 40
+END
+
+IDD_MULTICHANNEL DIALOG 0, 0, 227, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çoklu Kanal"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Buraya tanım gelecek.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "Düşük", 9473, 65, 31, 14, 8
+    LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 29, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9474, 202, 31, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9477, 65, 50, 14, 8
+    LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 48, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9478, 202, 50, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9481, 65, 69, 14, 8
+    LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 67, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9482, 202, 69, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9485, 65, 88, 14, 8
+    LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 86, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9486, 202, 88, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9489, 65, 107, 14, 8
+    LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 105, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9490, 202, 107, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9493, 65, 126, 14, 8
+    LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 124, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9494, 202, 126, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9497, 65, 145, 14, 8
+    LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 143, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9498, 202, 145, 17, 8
+    LTEXT "Düşük", 9501, 65, 164, 14, 8
+    LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
+    CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 162, 108, 17
+    LTEXT "Yüksek", 9502, 202, 164, 17, 8
+    AUTOCHECKBOX "&Tüm sürgüleri aynı anda devindir.", 9504, 5, 185, 216, 9
+    PUSHBUTTON "&Öntanımlılara Geri Dön", 9505, 110, 199, 110, 14
+END
+
+IDD_SETUP2 DIALOG 0, 0, 227, 206
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Kur"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ReactOS Ses", 10259, 7, 5, 213, 192
+    ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
+    LTEXT "ReactOS Ses Hizmeti şimdi etkinleştirildi. Bununla birlikte ReactOS'u yeniden başlatana kadar sesler düzgün bir şekilde çalınamayabilir. Eğer şimdi bilgisayarı yeniden başlatmak isterseniz ilk önce çalışmalarınızı kaydediniz, ardından tüm çizeylemleri kapatınız.", 10261, 60, 25, 150, 50
+    LTEXT "ReactOS'u yeniden başlatmak için ""Tamam"" düğmesine tıklayınız.", 10262, 60, 75, 150, 20
+    LTEXT "Eğer iptal ederseniz ReactOS Ses'in uygun bir şekilde çalışması için bilgisayarı yeniden başlatmaya gereksinim duyacaksınız.", 10263, 60, 100, 150, 40
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Ses"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Bilgisayarın ses düzenini değiştirir ve hoparlörlerle kayıt aygıtları için ayarları yapılandırır."
+    IDS_NO_SOUND "(Yok)"
+    IDS_NO_DEVICES "Aygıt Yok"
+
+    5825 "Çizeylem Yanlışlığı"
+    5826 "Çizeylemi Kapatma"
+    5827 "Çok Az Kalan Pil Uyarısı"
+    5828 "Aygıt Bağlandı"
+    5829 "Aygıt Çıkarıldı"
+    5830 "Aygıt Bağlama Başarısız"
+    5831 "Geri Dönüşüm Kutusunu Boşaltma"
+    5832 "Az Kalan Pil Uyarısı"
+    5833 "Görüntülüğü Kaplatma"
+    5834 "Seçke Komutu"
+    5835 "Açılan Seçke"
+    5836 "Simge Durumuna Küçültme"
+    5837 "Yeni E-Posta Bildirimi"
+    5838 "Gezinmeyi Başlatma"
+    5839 "Çizeylem Açma"
+    5840 "Yazdırma Tamamlandı"
+    5841 "Aşağı Geri Getirme"
+    5842 "Yukarı Geri Getirme"
+    5843 "Yıldız İmi"
+    5844 "Öntanımlı Ses"
+    5845 "Ünlem"
+    5846 "ReactOS'tan Çıkma"
+    5847 "Önemli Durma"
+    5848 "Dizge Bildirimi"
+    5849 "Soru"
+    5850 "ReactOS'u Başlatma"
+    5851 "Başlat Seçkesi"
+    5852 "Oturumu Kapatma"
+    5853 "Oturum Açma"
+    5854 "ReactOS Gezgini"
+END
index ed540d2..d5e4058 100644 (file)
@@ -55,6 +55,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dee4524
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,166 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Güç Düzenleri"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
+    LTEXT "Bu bilgisayar için en uygun ayarlarla bir güç düzeni seçiniz. Aşağıdaki ayarların değiştirilmesi seçili düzeni değiştirecektir.",
+    -1, 37, 6, 209, 36
+    GROUPBOX "&Güç Düzenleri", -1, 6, 43, 240, 50
+    COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Ayrı Kaydet...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Sil", IDC_DELETE_BTN, 183, 72, 55, 14, WS_DISABLED
+    GROUPBOX "Bilinmiyor", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136
+    LTEXT "Bilgisyar:",IDC_SAT, 12, 109, 60, 12
+    LTEXT "Fişte Takılı İken",IDC_SAC, 123, 110, 45, 15
+    ICON IDI_AC, IDC_IAC, 97, 108, 21, 20
+    LTEXT "Pilde Çalışıyorken",IDC_SDC, 195, 110, 45, 15
+    ICON IDI_DC, IDC_IDC, 170, 108, 21, 20
+    LTEXT "G&östergeci Kapat:",IDC_MONITOR, 13, 148, 84, 10
+    COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Taşınamayan Diskleri Kapat:",IDC_DISK, 13, 171, 84, 10
+    COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Uykuya Geç:",IDC_STANDBY, 13, 191, 84, 10
+    COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "A&nıkta Beklet:",IDC_HYBERNATE, 13, 212, 84, 10
+    COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 173, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uyarılar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Az Kalan Pil Uyarısı",-1, 6, 7, 239, 104
+    CONTROL         "&Güç düzeyi şuraya gelirse az kalan pil uyarısını etkinleştir:",IDC_ALARM1,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 17, 190, 15
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMVALUE1, 209, 20, 33, 10
+    LTEXT           "%0",-1, 28, 43, 15, 10
+    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 45, 170, 15
+    LTEXT           "%100", -1, 214, 43, 25, 10
+    PUSHBUTTON      "&Uyarı Eylemi...",-1, 17, 69, 70, 14,WS_DISABLED
+    LTEXT           "Bildirim:",-1, 95, 71, 57, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMMSG1, 154, 71, 84, 10
+    LTEXT           "Eylem:",-1, 95, 83, 55, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMAKTION1, 154, 83, 84, 10
+    LTEXT           "Çizeylem Çalıştır:",-1, 95, 95, 55, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10
+
+    GROUPBOX        "Çok Az Kalan Pil Uyarısı",-1, 6, 120, 239, 106
+    CONTROL         "G&üç düzeyi şuraya gelirse çok az kalan pil uyarısını etkinleştir:",IDC_ALARM2,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 131, 180, 15
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
+    LTEXT           "%0",-1, 28, 154, 15, 10
+    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 158, 170, 15
+    LTEXT           "%100",-1, 214, 154, 25, 10
+    PUSHBUTTON      "U&yarı Eylemi...",-1, 17, 183, 70, 14, WS_DISABLED
+    LTEXT           "Bildirim:",-1, 95, 185, 50, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMMSG2, 154, 185, 84, 10
+    LTEXT           "Eylem:",-1, 95, 198, 45, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMAKTION2, 154, 198, 84, 10
+    LTEXT           "Çizeylem Çalıştır:",-1, 95, 211, 50, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_ALARMPROG2, 154, 211, 84, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Gelişmiş"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT           "Kullanılacak güç kullanımı ayarlarını seçiniz.",-1, 37, 6, 207, 20
+    GROUPBOX        "Seçenekler",-1, 6, 30, 240, 65
+    CONTROL         "&Görev Çubuğunda Simgeyi Her Zaman Göster",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 43, 220, 10
+    CONTROL         "&Bilgisayar Uykudan Döndüğünde Şifre Sor",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 60, 220, 10
+    CONTROL         "&Pilde Çalışırken Görüntülüğün Parlaklığını Azalt",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 78, 220, 10
+    GROUPBOX        "Güç Düğmeleri",-1, 6, 101, 240, 127
+    LTEXT           "&Taşınabilir Bilgisayarın Kapağı Kapatıldığında:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
+    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "B&ilgisayarın Güç Düğmesine Basıldığında:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 153, 222, 10
+    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON, 15, 165, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Bi&lgisayarın Uyku Düğmesine Basıldığında:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 191, 222, 10
+    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON, 15, 203, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Anıkta Bekletme"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT           "Bilgisayar anıkta bekletilirken bellekte ne varsa diske kaydedilir ve bilgisayar kapatılır. Bilgisayar anıkta bekletmeden çıktığında kaldığı yerden sürdürür.",
+                    -1, 37, 6, 210, 35
+    GROUPBOX        "Anıkta Bekletme",-1, 6, 41, 240, 32
+    CONTROL         "&Anıkta Bekletmeyi Etkinleştir",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 55, 210, 10
+    GROUPBOX        "Anıkta Bekletme İçin Gereken Disk Alanı",-1, 6, 80, 240, 76
+    LTEXT           "Boş Disk Alanı:",-1, 15, 95, 140, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_FREESPACE, 160, 95, 80, 10
+    LTEXT           "Anıkta Bekletmek İçin Gereken Disk Alanı:",-1, 15, 115, 140, 10
+    LTEXT           "Bilinmiyor",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 160, 115, 80, 10
+    LTEXT           "Bilgisayarın anıkta bekleyebilmesi için yeteri kadar disk boşluğu oluşturulması gerekir.",IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME_1 "Güç Seçenekleri"
+    IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Bilgisayarın güç kullanımı ayarlarını yapılandırır."
+    IDS_PROCENT "%%%i"
+    IDS_SOUND "Ses"
+    IDS_TEXT "Metin"
+    IDS_CONFIG1 "%1 Güç Düzeni İçin Ayarlar"
+    IDS_CONFIG2 "%1 Güç Düzeni İçin Gelişmiş Ayarlar"
+
+    IDS_SIZEBYTS "%i Çoklu"
+    IDS_SIZEMB "%i MB"
+
+    IDS_NOACTION "Hiçbir Şey Yapma"
+
+    IDS_PowerActionNone1 "Eylem Yok"
+    IDS_PowerActionUnknown "Bilinmiyor"
+    IDS_PowerActionSleep "Uykuya Al"
+    IDS_PowerActionHibernate "Anıkta Beklet"
+    IDS_PowerActionShutdown "Kapat"
+    IDS_PowerActionRestart "Yeniden Başlat"
+    IDS_PowerActionShutdownOff "Kapat ve Turn the Power Off"
+    IDS_PowerActionWarmEject "Ne Yapılacağını Sor"
+    IDS_PowerActionNone2 "Yok"
+
+    IDS_TIMEOUT1 "1 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT2 "2 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT3 "3 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT4 "5 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT5 "10 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT6 "15 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT7 "20 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT8 "25 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT9 "30 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT10 "45 Dakîka Sonra"
+    IDS_TIMEOUT11 "1 Saat Sonra"
+    IDS_TIMEOUT12 "2 Saat Sonra"
+    IDS_TIMEOUT13 "3 Saat Sonra"
+    IDS_TIMEOUT14 "4 Saat Sonra"
+    IDS_TIMEOUT15 "5 Saat Sonra"
+    IDS_TIMEOUT16 "Hiçbir Zaman"
+
+    IDS_DEL_SCHEME "Bu güç düzenini silmeyi onaylıyor musunuz?"
+    IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Düzeni Sil"
+END
index 8cc4a1c..cd540c3 100644 (file)
@@ -58,6 +58,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..40e04a9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,313 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Umûmî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "Dizge:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "Sürüm:", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+    LTEXT       "Makine:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS'un Ana Sayfası</A>'na gidiniz.", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 10
+    PUSHBUTTON  "&Ruhsatı Görüntüle...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Donanım"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Aygıt Yöneticisi", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Aygıt Yöneticisi, bilgisayarınızdaki kurulu aygıtları dizelgeler. Aygıt Yöneticisi'ni kullanarak herhangi bir aygıtın husûiyetlerini değiştirebilirsiniz.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Aygıt Yöneticisi...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Donanım Yardımcısı", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Donanım Yardımcısı; donanımları kurmaya, kaldırmaya, onarmaya, çıkarmaya ve ayarlamaya yardım eder.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Donanım Yardımcısı...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Donanım Ayarlıkları", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Donanım ayarlıkları, ayrı donanım ayarlarını kurmak ve saklamak için bir yol sunar.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "D&onanım Ayarlıkları...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Gelişmiş"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "Bu ayarların pek çoğu, yönetici ayrıcalıklarını gerektirir.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Başarım", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Başarım ayarları, bilgisayarın hızını etkileyen uygulamaların belleği nasıl kullanacağını yönetir.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "&Ayarlar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Kullanıcı Ayarlıkları", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Oturum açmanızla ilgili masaüstü ayarları.", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "A&yarlar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Başlangıç ve Kurtarma", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Başlangıç ve kurtarma ayarları, bilgisayarın nasıl açılacağını ve bilgisayarı durduran bir yanlışlık oluştuğunda bilgisayarın ne yapacağını belirler.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "Aya&rlar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "&Dizge Ayarları", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "&Ortam Değişkenleri", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Ya&nlışlık Bildirimi", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Dizge Ayarları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Sürüm Bilgisi",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "İş İstasyonu Olarak Bildir",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS, sunucu işletim dizgesi olarak yapılmıştır ve öyle bildirilir. Bunu, bu kutucuğu imleyerek yalnızca uygulamalar için değiştirebilirsiniz.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "Tamam",IDOK,166,83,50,14
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Donanım Ayarlıkları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "Ayrı donanım ayarları için donanım ayarlıkları oluşturabilirsiniz. Başlangıçta, kullanmak istediğiniz bir ayarlık seçebilirsiniz.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Var Olan Donanım Ayarlıkları:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Husûsiyetler", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Çoğalt", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Adını Değiştir", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON  "&Sil", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
+
+    GROUPBOX    "Donanım Ayarlıklarının Seçimi", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "ReactOS Başladığında:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Bir donanım ayarlığı seçilene kadar beklenilsin.", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "B&ir ayarlık seçilmediğinde dizelgedeki ilk ayarlık seçilsin:", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "Sâniye Sonra", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "İptal", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ayarlığı Çoğalt"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "&Şuradan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "Ş&uraya:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ayarlığın Adını Değiştir"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "&Şundan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "Ş&una:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kullanıcı Ayarlıkları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "Kullanıcı ayarlıkları, oturum açma ile ilgili masaüstü ayarlarını ve diğer bilgileri içerir. Her bir bilgisayarda kullanmak için ayrı bir ayarlık oluşturabilir ya da tüm bilgisayarlarda kullanmak için gezici bir ayarlık seçebilirsiniz.",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
+    LTEXT       "Bu Bilgisayarda Saklanan Ayarlıklar:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Türü Değiştir", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Sil", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Şuraya Çoğalt", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    CONTROL     "Yeni kullanıcı hesapları oluşturmak için Denetim Masası'ndaki <A>Kullanıcı Hesapları</A>'nı açınız.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+
+    DEFPUSHBUTTON  "Tamam", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "İptal", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Başlangıç ve Kurtarma"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Dizge Başlangıcı", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "&Öntanımlı İşletim Dizgesi:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    AUTOCHECKBOX "İ&şletim Dizgeleri Dizelgesini Görüntüleme Süresi:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "Sâniye", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "&Gerektiğinde Kurtarma Seçeneklerini Görüntüleme Süresi:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "Sâniye", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "Başlangıç seçenekleri kütüğünü elle düzenlemek için ""Düzenle"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "&Düzenle", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Dizge Başarısızlığı", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "D&izge Kaydına Olay Olarak Yaz", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Bir Yönetim Uyarısı Gönder", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Yeniden Başlat", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "Yanlışlık Ayıklama Bilgisini Yazma", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "Dö&küm Dosyası:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Var Olanın Üzerine Yaz", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "Tamam", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "İptal", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Farazî Bellek"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "Sürücü [Birim Etiketi]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Seçili Sürücüdeki Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Sürücü:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "Var Olan Boşluk:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "&Başlangıç Büyüklüğü (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "&Azamî Büyüklük (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Husûsî Büyüklük", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Dizge Yönetimli Büyüklük", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Sayfalama Kütüğü Yok", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "A&yarla", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "Tüm Sürücüler İçin Toplam Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "En Az İzin Verilen:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "Önerilen:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
+    LTEXT       "Şimdilik Ayrılmış:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "Tamam", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "İptal", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+END
+
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ortam Değişkenleri"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Kullanıcı Değişkenleri", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Yeni...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Düzenle...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Sil", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "Dizge Değişkenleri", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Y&eni...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "D&üzenle...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "S&il", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "Tamam", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "İptal", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Değişkeni Düzenle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "&Değişkenin Adı:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "D&eğişkenin Değeri:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "Tamam", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "İptal", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
+
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Ruhsat"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "Tamam", IDOK, 106, 142, 54, 13
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Dizge"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Bilgisayar hakkında ayrıntılı bilgi görüntüler ve dizge ve donanım ayarlarını değiştirir."
+    IDS_MEGABYTE "MB Bellek"
+    IDS_GIGABYTE "GB Bellek"
+    IDS_TERABYTE "TB Bellek"
+    IDS_PETABYTE "PB Bellek"
+    IDS_VARIABLE "Değişken"
+    IDS_VALUE    "Değer"
+    IDS_NO_DUMP "(Yok)"
+    IDS_MINI_DUMP "Küçük Döküm (64 KB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Çekirdek Dökümü"
+    IDS_FULL_DUMP "Tam Döküm"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Ad"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Büyüklük"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Tür"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Durum"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Değiştirilmiş"
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Dizge Denetim Masası Öğesi"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Sayfalama kütüğünün başlangıç büyüklüğünü giriniz."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Sayfalama kütüğünün azamî büyüklüğünü giriniz."
+    IDS_WARNINITIALRANGE "Sayfalama kütüğünün başlangıç büyüklüğü, 2 MB'tan küçük, seçili sürücüdeki boşluğun büyüklüğünden büyük olamaz."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Sayfalama kütüğünün azamî büyüklüğü, başlangıç büyüklüğünden küçük, seçili sürücüdeki boşluğun büyüklüğünden büyük olamaz."
+    IDS_DEVS "\nReactOS Takımı\n\nTasarı Eşgüdümcüsü:\n\nAleksey Bragin\n\nGeliştirme Takımı:\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nSürüm Tasarlayıcıları:\n\nColin Finck\nZ98\n\nÖrütbağ Sitesi Takımı:\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedya Takımı:\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nAyrıca, diğer tüm katkıda bulunanlara teşekkürler:\nWine Takımı\n\n"
+END
index 4e8a8c9..1d470c5 100644 (file)
@@ -59,6 +59,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SV_SE
     #include "lang/sv-SE.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/telephon/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/telephon/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7272af9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,11 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Telefon ve Çevirge Seçenekleri"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Telefon Arama Kurallarını ve Çevirge Ayarlarını Yapılandırır."
+END
index f254e49..e9cf8ea 100644 (file)
@@ -45,6 +45,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
     #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9de5665
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Umûmî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 21, 20
+    GROUPBOX "Shaderler", -1, 5, 35, 230, 65
+    AUTOCHECKBOX "&GLSL'yi Etkinleştir", IDC_GLSL, 15, 50, 150, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Nokta Shaderleri Etkinleştir", IDC_PIXELSHADERS, 15, 65, 150, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Doruk Shaderleri Etkinleştir", IDC_VERTEXSHADERS, 15, 80, 150, 10
+    GROUPBOX "Renderleme", -1, 5, 110, 230, 85
+    AUTOCHECKBOX "&Örtüşme Önlemeyi Zorla", IDC_MULTISAMPLING, 15, 125, 150, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Strict Draw Orderleme'yi Zorla", IDC_STRICTDRAWORDERING, 15, 140, 150, 10
+    LTEXT "&Ekran Dışı Renderleme:", -1, 15, 157, 80, 10
+    COMBOBOX IDC_OFFSCREEN, 95, 155, 90, 50, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "&Render Hedef Kilitlenmesi:", -1, 15, 175, 72, 10, SS_LEFT
+    COMBOBOX IDC_LOCKING, 95, 173, 90, 50, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "WineD3D Ayarları"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "WinD3D yürütücüsünün ayarlarını yapılandırır."
+END
index ada27c6..18b0854 100644 (file)
@@ -16,3 +16,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
diff --git a/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8988fd9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,51 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Bağdaştırıcı"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Bağdaştırıcı Türü", -1, 7, 3, 237, 50
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Husûsiyetler", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+  GROUPBOX "Bağdaştırıcı Bilgisi", -1, 7, 56, 237, 75
+  LTEXT "Yonga Türü:", -1, 13, 68, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "DAC Türü:", -1, 13, 80, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Bellek Büyüklüğü:", -1, 13, 92, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Bağdaştırıcı Dizgisi:", -1, 13, 104, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "BIOS Bilgisi:", -1, 13, 116, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Tüm Kipleri Dizelgele...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
+END
+
+IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "Tüm Kipleri Dizelgeleme"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 112, 115, 50, 15
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+  GROUPBOX "Geçerli Kiplerin Dizelgesi", -1, 6, 7, 212, 98
+  LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_MODEFMT "%d, %s, %s eliyle %d"
+  IDS_DEFREFRESHRATE "Öntanımlı Yenileme"
+  IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hertz"
+  IDS_4BPP "16 Renk"
+  IDS_8BPP "256 Renk"
+  IDS_15BPP "Yüksek Renk (15 İkillik)"
+  IDS_16BPP "Yüksek Renk (16 İkillik)"
+  IDS_24BPP "Gerçek Renk (24 İkillik)"
+  IDS_32BPP "Gerçek Renk (32 İkillik)"
+END
index 4ce4a89..77bf848 100644 (file)
@@ -46,6 +46,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7717247
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Göstergeç"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Göstergeç Türü", -1, 7, 3, 237, 52
+  LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+  PUSHBUTTON "&Husûsiyetler", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Göstergeç Ayarları", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+  LTEXT "&Görüntülük Yenileme Sıklığı:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+  COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+  AUTOCHECKBOX "G&örüntülüğün Görüntüleyemeyeceği Kipleri Gösterme", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_USEDEFFRQUENCY "Öntanımlı Donanım Ayarlarını Kullan"
+  IDS_FREQFMT "%u Hertz"
+END
index 4ce4a89..77bf848 100644 (file)
@@ -46,6 +46,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/shellext/slayer/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/shellext/slayer/lang/tr-TR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c01a296
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,41 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Uyumluluk"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Eğer ReactOS'ta bir çizeylemi çalıştırmada sorunlar varsa ReactOS'un çizeyleme bildireceği bir işletim dizgesi seçiniz.", -1, 7,7,210,31
+  GROUPBOX "Uyumluluk Kipleri", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
+  CHECKBOX "B&u çizeylemi şu uyumluluk kipinde çalıştır:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Görüntü Ayarları", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "&256 Renkte Çalıştır", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "&640'a 480 Çözünürlüğünde Çalıştır", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "&Basarî Temaları Edilginleştir", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Uyumluluk Kiplerini Düzenle...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
+  /* CONTROL "<A>Uygulama Uyumluluğu</A> Hakkında Daha Çok Bilgi Edin", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uyumluluk Kiplerini Düzenle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
+  PUSHBUTTON "&Ekle...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Düzenle...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Sil", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 95,116,60,14
+  PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 162,116,60,14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_SLAYER "Uygulama Katmanı"
+  IDS_DESCRIPTION "Uygulama Uyumluluk Katmanı Kabuk Eklentisi"
+END
index 0d65e9e..34784d4 100644 (file)
@@ -55,6 +55,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
index 3a521b4..337a6c0 100644 (file)
@@ -24,29 +24,29 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 {
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT ""
-  IDS_WAVEFILETYPE     ""
-  IDS_ALLMULTIMEDIA    "Tüm Ã§okluortam dosyaları"
-  IDS_ALLFILES         "Tüm dosyalar (*.*)"
-  IDS_VIDEO            "vidyo"
-  IDS_AUDIO            "ses"
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT "Dalga Biçimi: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE     "Dalga Biçimi"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA    "Tüm Ã\87okluortam Kütükleri"
+  IDS_ALLFILES         "Tüm Kütükler (*.*)"
+  IDS_VIDEO            "Vidyo"
+  IDS_AUDIO            "Ses"
   IDS_AVIFILETYPE      "Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "sıkıştırılmamış"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "Sıkıştırılmamış"
 }
 
 IDD_SAVEOPTIONS DIALOG  43, 37, 226, 82
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Sıkıştırma seçenekleri"
+CAPTION "Sıkıştırma Seçenekleri"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Bir akış se&çin:",-1,5,5,154,10
+    LTEXT           "&Bir akış seçiniz:",-1,5,5,154,10
     COMBOBOX        IDC_STREAM,5,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
                     WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "&Seçenekler...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
-    AUTOCHECKBOX    "&Interleave every",IDC_INTERLEAVE,5,42,85,11,WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "&Her Ara Kare",IDC_INTERLEAVE,5,42,85,11,WS_TABSTOP
     EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "frames",-1,129,43,36,9
-    LTEXT           "Geçerli biçim:",-1,5,56,73,9
+    LTEXT           "kare",-1,129,43,36,9
+    LTEXT           "Şimdiki Biçim:",-1,5,56,73,9
     LTEXT           "",IDC_FORMATTEXT,80,56,88,26
     DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "İptal",IDCANCEL,170,61,50,14
index fe12ec1..6188c36 100644 (file)
@@ -46,15 +46,27 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  * Everything specific to any language goes
  * in one of the specific files.
  */
+#ifdef LANGUAGE_BG_BG
+    #include "lang/avifile_Bg.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_CS_CZ
     #include "lang/avifile_Cs.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_DA_DK
+    #include "lang/avifile_Da.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/avifile_De.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/avifile_En.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_ES_ES
     #include "lang/avifile_Es.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/avifile_Fr.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
     #include "lang/avifile_He.rc"
 #endif
@@ -64,30 +76,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/avifile_It.rc"
 #endif
-#ifdef LANGUAGE_NL_NL
-    #include "lang/avifile_Nl.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NO_NO
-    #include "lang/avifile_No.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/avifile_Pl.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SV_SE
-    #include "lang/avifile_Sv.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TR_TR
-    #include "lang/avifile_Tr.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DA_DK
-    #include "lang/avifile_Da.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DE_DE
-    #include "lang/avifile_De.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_FR_FR
-    #include "lang/avifile_Fr.rc"
-#endif
 #ifdef LANGUAGE_JA_JP
     #include "lang/avifile_Ja.rc"
 #endif
@@ -97,6 +85,15 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_LT_LT
     #include "lang/avifile_Lt.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_NL_NL
+    #include "lang/avifile_Nl.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NO_NO
+    #include "lang/avifile_No.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/avifile_Pl.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PT_PT
     #include "lang/avifile_Pt.rc"
 #endif
@@ -109,12 +106,15 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_SL_SI
     #include "lang/avifile_Si.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_SV_SE
+    #include "lang/avifile_Sv.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/avifile_Tr.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/avifile_Uk.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
     #include "lang/avifile_Zh.rc"
 #endif
-#ifdef LANGUAGE_BG_BG
-    #include "lang/avifile_Bg.rc"
-#endif
index 357c139..0eee364 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@ STRINGTABLE
 STRINGTABLE
 {
     IDM_TODAY    "Bugün:"
-    IDM_GOTODAY  "Bugüne git"
+    IDM_GOTODAY  "Bugüne Git"
 }
 
 STRINGTABLE
@@ -46,7 +46,7 @@ STRINGTABLE
 
 IDD_PROPSHEET DIALOG 0, 0, 220, 140
 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "%s Özellikleri"
+CAPTION "%s Husûsiyetleri"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "Tamam",     IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
@@ -75,18 +75,18 @@ END
 
 IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG 10, 20, 395, 125
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Araç Çubuğunu Özelleştir"
+CAPTION "Araç Çubuğunu Husûsileştir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  DEFPUSHBUTTON "&Kapat",     IDCANCEL,320,6,70,14
-  PUSHBUTTON    "S&ıfırla",     IDC_RESET_BTN,320,23,70,14
-  PUSHBUTTON    "&Yardım",      IDC_HELP_BTN,320,40,70,14
+  DEFPUSHBUTTON "Ka&pat",     IDCANCEL,320,6,70,14
+  PUSHBUTTON    "&Sıfırla",     IDC_RESET_BTN,320,23,70,14
+  PUSHBUTTON    "Yar&dım",      IDC_HELP_BTN,320,40,70,14
   PUSHBUTTON    "&Yukarı Taşı",   IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14
   PUSHBUTTON    "&Aşağı Taşı", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14
-  LTEXT         "K&ullanılabilir butonlar:", -1,4,5,120,10
+  LTEXT         "K&ullanılabilir Düğmeler:", -1,4,5,120,10
   LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
   PUSHBUTTON    "&Ekle ->",    IDOK, 132, 42, 55, 14
   PUSHBUTTON    "<- &Kaldır", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14
-  LTEXT         "&Araç Çubuğu butonları:", -1,194,5,120,10
+  LTEXT         "A&raç Çubuğu Düğmeleri:", -1,194,5,120,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
index ca348e5..0ef81f1 100644 (file)
@@ -102,6 +102,12 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON idi_tt_error_sm.ico
 #ifdef LANGUAGE_CS_CZ
     #include "lang/comctl_Cs.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_DA_DK
+    #include "lang/comctl_Da.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/comctl_De.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EL_GR
     #include "lang/comctl_El.rc"
 #endif
@@ -114,42 +120,15 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON idi_tt_error_sm.ico
 #ifdef LANGUAGE_ES_ES
     #include "lang/comctl_Es.rc"
 #endif
-#ifdef LANGUAGE_HU_HU
-    #include "lang/comctl_Hu.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NL_NL
-    #include "lang/comctl_Nl.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NO_NO
-    #include "lang/comctl_No.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/comctl_Pl.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SK_SK
-    #include "lang/comctl_Sk.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SV_SE
-    #include "lang/comctl_Sv.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TH_TH
-    #include "lang/comctl_Th.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TR_TR
-    #include "lang/comctl_Tr.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DA_DK
-    #include "lang/comctl_Da.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DE_DE
-    #include "lang/comctl_De.rc"
-#endif
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/comctl_Fr.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
     #include "lang/comctl_He.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+    #include "lang/comctl_Hu.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/comctl_It.rc"
 #endif
@@ -162,6 +141,15 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON idi_tt_error_sm.ico
 #ifdef LANGUAGE_LT_LT
     #include "lang/comctl_Lt.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_NL_NL
+    #include "lang/comctl_Nl.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NO_NO
+    #include "lang/comctl_No.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/comctl_Pl.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PT_PT
     #include "lang/comctl_Pt.rc"
 #endif
@@ -171,12 +159,24 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON idi_tt_error_sm.ico
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/comctl_Ru.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_SK_SK
+    #include "lang/comctl_Sk.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_SL_SI
     #include "lang/comctl_Si.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_SR_SP
     #include "lang/comctl_Sr.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_SV_SE
+    #include "lang/comctl_Sv.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TH_TH
+    #include "lang/comctl_Th.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/comctl_Tr.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/comctl_Uk.rc"
 #endif
index 7c25ea4..48d05d2 100644 (file)
@@ -83,6 +83,9 @@ IDB_BANNER BITMAP "res/banner.bmp"
 #ifdef LANGUAGE_SL_SI
     #include "lang/credui_Si.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/credui_Tr.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/credui_Uk.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/win32/credui/lang/credui_Tr.rc b/reactos/dll/win32/credui/lang/credui_Tr.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dd7e9b4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ * English language resource file for Credentials UI
+ *
+ * Copyright 2007 Robert Shearman (for CodeWeavers)
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "credui_resources.h"
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CREDDIALOG DIALOG  0, 0, 213, 149
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "IDS_TITLEFORMAT"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         IDB_BANNER,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,0,
+                    0,213,37
+    LTEXT           "IDS_MESSAGEFORMAT",IDC_MESSAGE,8,48,199,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "&Kullanıcı Adı:",-1,8,62,72,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL         "",IDC_USERNAME,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWN |
+                    CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP,80,62,126,87
+    LTEXT           "&Şifre:",-1,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
+    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,80,80,126,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Ş&ifremi Hatırla",IDC_SAVE,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,98,126,12
+    DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,97,128,50,14
+    PUSHBUTTON      "İptal",IDCANCEL,156,128,50,14
+END
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_TITLEFORMAT     "Bağlan: %s"
+    IDS_MESSAGEFORMAT   "Bağlanıyor: %s"
+    IDS_INCORRECTPASSWORDTITLE  "Oturum açma başarısız oldu."
+    IDS_INCORRECTPASSWORD       "Kullanıcı adınızın ve şifrenizin\ndoğrulundan emin olunuz."
+    IDS_CAPSLOCKONTITLE "Büyük Hârf Kilidi açık."
+    IDS_CAPSLOCKON      "Büyük Hârf Kilidi'nin açık olması girdiğiniz şifrenin yanlış olmasına neden olabilir.\n\nŞifrenizi girmeden önce Büyük Hârf Kilidi'ni kapatmak için düğme takımınızdaki Büyük Hârf Kilidi düğmesine basınız."
+}