[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
authorHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Mon, 13 Sep 2021 01:19:00 +0000 (03:19 +0200)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Mon, 13 Sep 2021 01:52:23 +0000 (03:52 +0200)
97 files changed:
base/applications/charmap_new/MainWindow.cpp
base/applications/cmdutils/whoami/whoami.c
base/applications/drwtsn32/lang/de-DE.rc
base/applications/drwtsn32/lang/en-US.rc
base/applications/drwtsn32/lang/et-EE.rc
base/applications/drwtsn32/lang/fr-FR.rc
base/applications/drwtsn32/lang/it-IT.rc
base/applications/drwtsn32/lang/pl-PL.rc
base/applications/drwtsn32/lang/ro-RO.rc
base/applications/drwtsn32/lang/zh-CN.rc
base/applications/drwtsn32/lang/zh-TW.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/cs-CZ.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/el-GR.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/en-US.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/fr-FR.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/he-IL.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/id-ID.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/ja-JP.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/ko-KR.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/no-NO.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/pt-PT.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/sq-AL.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/sv-SE.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/th-TH.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/tr-TR.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/uk-UA.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/zh-CN.rc
base/applications/mscutils/servman/lang/zh-TW.rc
base/applications/network/tracert/lang/bg-BG.rc
base/applications/network/tracert/lang/cs-CZ.rc
base/applications/network/tracert/lang/de-DE.rc
base/applications/network/tracert/lang/en-US.rc
base/applications/network/tracert/lang/es-ES.rc
base/applications/network/tracert/lang/fr-FR.rc
base/applications/network/tracert/lang/it-IT.rc
base/applications/network/tracert/lang/pl-PL.rc
base/applications/network/tracert/lang/ro-RO.rc
base/applications/network/tracert/lang/ru-RU.rc
base/applications/network/tracert/lang/sq-AL.rc
base/applications/network/tracert/lang/sv-SE.rc
base/applications/network/tracert/lang/tr-TR.rc
base/applications/network/tracert/lang/uk-UA.rc
base/applications/network/tracert/lang/zh-CN.rc
base/applications/network/tracert/lang/zh-TW.rc
base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
dll/win32/devmgr/lang/bg-BG.rc
dll/win32/devmgr/lang/cs-CZ.rc
dll/win32/devmgr/lang/de-DE.rc
dll/win32/devmgr/lang/el-GR.rc
dll/win32/devmgr/lang/en-US.rc
dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
dll/win32/devmgr/lang/et-EE.rc
dll/win32/devmgr/lang/fr-FR.rc
dll/win32/devmgr/lang/he-IL.rc
dll/win32/devmgr/lang/hu-HU.rc
dll/win32/devmgr/lang/id-ID.rc
dll/win32/devmgr/lang/it-IT.rc
dll/win32/devmgr/lang/ja-JP.rc
dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc
dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc
dll/win32/devmgr/lang/pt-BR.rc
dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc
dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc
dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc
dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc
dll/win32/devmgr/lang/sq-AL.rc
dll/win32/devmgr/lang/tr-TR.rc
dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
dll/win32/devmgr/lang/zh-CN.rc
dll/win32/devmgr/lang/zh-TW.rc
dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc
modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ru-RU.rc
sdk/include/reactos/mc/neteventmsg.mc

index 3ed8182..e31fbc9 100644 (file)
@@ -373,9 +373,8 @@ CCharMapWindow::DialogProc(
         switch (wParam)
         {
         case ID_ABOUT:
-            // Apportion blame
             MessageBoxW(This->m_hMainWnd,
-                        L"ReactOS Character Map\r\nCopyright Ged Murphy 2015",
+                        L"ReactOS Character Map\nCopyright Ged Murphy 2015",
                         L"About",
                         MB_OK | MB_APPLMODAL);
             break;
index d5a24b8..99bdc67 100644 (file)
@@ -97,7 +97,7 @@ VOID* WhoamiGetTokenInfo(TOKEN_INFORMATION_CLASS TokenType)
             pTokenInfo = HeapAlloc(GetProcessHeap(), HEAP_ZERO_MEMORY, dwLength);
             if (pTokenInfo == NULL)
             {
-                wprintf(L"ERROR: not enough memory to allocate the token structure.\r\n");
+                wprintf(L"ERROR: not enough memory to allocate the token structure.\n");
                 exit(1);
             }
         }
@@ -107,7 +107,7 @@ VOID* WhoamiGetTokenInfo(TOKEN_INFORMATION_CLASS TokenType)
                                  dwLength,
                                  &dwLength))
         {
-            wprintf(L"ERROR 0x%x: could not get token information.\r\n", GetLastError());
+            wprintf(L"ERROR 0x%x: could not get token information.\n", GetLastError());
             WhoamiFree(pTokenInfo);
             exit(1);
         }
@@ -158,11 +158,11 @@ WhoamiTable *WhoamiAllocTable(UINT Rows, UINT Cols)
                                     HEAP_ZERO_MEMORY,
                                     sizeof(WhoamiTable) + sizeof(LPWSTR) * Rows * Cols);
 
-    // wprintf(L"DEBUG: Allocating %dx%d elem table for printing.\r\n\r\n", Rows, Cols);
+    // wprintf(L"DEBUG: Allocating %dx%d elem table for printing.\n\n", Rows, Cols);
 
     if (!pTable)
     {
-        wprintf(L"ERROR: Not enough memory for displaying the table.");
+        wprintf(L"ERROR: Not enough memory for displaying the table.\n");
         exit(1);
     }
 
@@ -205,7 +205,7 @@ void WhoamiPrintTable(WhoamiTable *pTable)
 
     if (!pTable)
     {
-        wprintf(L"ERROR: The table passed for display is empty.");
+        wprintf(L"ERROR: The table passed for display is empty.\n");
         exit(1);
     }
 
index 6587f17..f3b8e2c 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS Fehlerberichterstattung"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Die Anwendung %ls ist abgestürzt. Informationen über den Absturz wurden hier abgespeichert:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Die Anwendung %ls ist abgestürzt. Informationen über den Absturz wurden hier abgespeichert:\n\n%ls"
 END
index a8590ff..98a71fc 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS Crash Reporter"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "The application %ls has crashed. Information about this crash has been saved to:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "The application %ls has crashed. Information about this crash has been saved to:\n\n%ls"
 END
index d1f8ea7..16fe684 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS'i krahhi teavitaja"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Rakendus %ls jooksis kokku. Informatsioon selle krahhi kohta on salvestatud asukohta:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Rakendus %ls jooksis kokku. Informatsioon selle krahhi kohta on salvestatud asukohta:\n\n%ls"
 END
index 18f53ab..5ad8dd1 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS Crash Reporter"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "L'application %ls a cessé de fonctionner. Des informations à propos de ce dysfonctionnement ont été enregistrées ici :\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "L'application %ls a cessé de fonctionner. Des informations à propos de ce dysfonctionnement ont été enregistrées ici :\n\n%ls"
 END
index c149ac6..53d1de5 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS Crash Reporter"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "L'applicazione %ls ha smesso di funzionare. Le informazioni su questo crash sono state salvate in:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "L'applicazione %ls ha smesso di funzionare. Le informazioni su questo crash sono state salvate in:\n\n%ls"
 END
index d002285..7cb872e 100644 (file)
@@ -9,5 +9,5 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Raportowanie błędu ReactOS"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Aplikacja %ls została zamknięta z powodu błędu. Informacje o tym błędzie zostały zapisane w:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Aplikacja %ls została zamknięta z powodu błędu. Informacje o tym błędzie zostały zapisane w:\n\n%ls"
 END
index ea83aeb..659299b 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Crash reporter de ReactOS"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Aplicația %ls a eșuat să funcționeze. Informațiile despre acest crash sunt salvate în:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Aplicația %ls a eșuat să funcționeze. Informațiile despre acest crash sunt salvate în:\n\n%ls"
 END
index 39d235c..d65ea47 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS 崩溃报告"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "应用程序 %ls 遇到错误异常退出了。有关这次异常退出的信息保存在:\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "应用程序 %ls 遇到错误异常退出了。有关这次异常退出的信息保存在:\n\n%ls"
 END
index 8c36f05..cb0f179 100644 (file)
@@ -10,5 +10,5 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "ReactOS 當機報告"
-    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "應用程式 %ls 發生錯誤並已強制結束。有關本次錯誤的資訊將儲存在︰\r\n\r\n%ls"
+    IDS_USER_ALERT_MESSAGE "應用程式 %ls 發生錯誤並已強制結束。有關本次錯誤的資訊將儲存在︰\n\n%ls"
 END
index daa9d7f..7c6f26f 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "СЪЗДАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТ:\r\nБЕЛЕЖКА: Името на възможността включва знака за равенство.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (подразбирано = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (подразбирано = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (подразбирано = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (подразбирано = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "СЪЗДАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТ:\nБЕЛЕЖКА: Името на възможността включва знака за равенство.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (подразбирано = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (подразбирано = demand) \n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (подразбирано = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (подразбирано = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index d91887f..bd473ee 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "MOŽNOSTI VYTVOŘENÍ:\r\nPOZNÁMKA: Jméno parametru zahrnuje i znak rovnítko.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (výchozí = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (výchozí = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (výchozí = normal)\r\n group= <SkupinaPořadíNačtení>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Závislosti(oddělené / (lomítko))>\r\n obj= <JménoÚčtu|JménoObjektu>\r\n       (výchozí = LocalSystem)\r\n password= <heslo>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "MOŽNOSTI VYTVOŘENÍ:\nPOZNÁMKA: Jméno parametru zahrnuje i znak rovnítko.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (výchozí = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (výchozí = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (výchozí = normal)\n group= <SkupinaPořadíNačtení>\n tag= <yes|no>\n depend= <Závislosti(oddělené / (lomítko))>\n obj= <JménoÚčtu|JménoObjektu>\n       (výchozí = LocalSystem)\n password= <heslo>\n"
 END
 
 /* Hints */
index e68d930..eb25c92 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "ERSTELLOPTIONEN:\r\nBEACHTEN SIE: Der Optionsname enthält das Gleichheitszeichen.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (Standard = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (Standard = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (Standard = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Abhängigkeiten (getrennt durch / (Schrägstrich))>\r\n obj= <KontoName|ObjektName>\r\n       (Standard = LocalSystem)\r\n password= <Passwort>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "ERSTELLOPTIONEN:\nBEACHTEN SIE: Der Optionsname enthält das Gleichheitszeichen.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (Standard = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (Standard = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (Standard = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Abhängigkeiten (getrennt durch / (Schrägstrich))>\n obj= <KontoName|ObjektName>\n       (Standard = LocalSystem)\n password= <Passwort>\n"
 END
 
 /* Hints */
index c45e164..6048c7c 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index a2c7548..37bef37 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 891be8a..ef99cac 100644 (file)
@@ -283,7 +283,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "OPCIONES DE CREACIÓN:\r\nNOTA: El nombre de la opción incluye el signo igual.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (por defecto = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (por defecto = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (por defecto = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n E= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies( separadas por / (barra inclinada))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (por defecto = LocalSystem)\r\n password= <contraseña>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "OPCIONES DE CREACIÓN:\nNOTA: El nombre de la opción incluye el signo igual.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (por defecto = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (por defecto = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (por defecto = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n E= <yes|no>\n depend= <Dependencies( separadas por / (barra inclinada))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (por defecto = LocalSystem)\n password= <contraseña>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 91240f9..ba1fe48 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "OPTIONS DE CREATION:\r\nNOTE: le nom de l'option inclue le signe =.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "OPTIONS DE CREATION:\nNOTE: le nom de l'option inclue le signe =.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index c20be70..59d53a8 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 53455e7..1791412 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "OPSI BUAT:\r\nCATATAN: Nama opsi termasuk tanda sama dengan.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (standar = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (standar = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (standar = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(dipisahkan oleh / (garis miring))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (standar = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "OPSI BUAT:\nCATATAN: Nama opsi termasuk tanda sama dengan.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (standar = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (standar = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (standar = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(dipisahkan oleh / (garis miring))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (standar = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index a3a611e..650399d 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTA: Il nome dell'ozione comprende il simbolo di uguale.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTA: Il nome dell'ozione comprende il simbolo di uguale.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 03e57c1..e80dee8 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "作成オプション:\r\n注意: オプション名はイコール記号を含んでいます。\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (既定値 = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (既定値 = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (既定値 = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (既定値 = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "作成オプション:\n注意: オプション名はイコール記号を含んでいます。\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (既定値 = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (既定値 = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (既定値 = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (既定値 = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index ec78f2c..49dc984 100644 (file)
@@ -282,7 +282,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "옵션 생성:\r\n참고: 옵션 이름은 등호를 포함합니다.\r\n 타입= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (기본 = own)\r\n 시작= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (기본 = demand) \r\n 에러= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (기본 = normal)\r\n 그룹= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n 종속성= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (기본 = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "옵션 생성:\n참고: 옵션 이름은 등호를 포함합니다.\n 타입= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (기본 = own)\n 시작= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (기본 = demand)\n 에러= <normal|severe|critical|ignore>\n       (기본 = normal)\n 그룹= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n 종속성= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (기본 = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 3ccd400..8bf62ea 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index eb33eec..3409241 100644 (file)
@@ -290,7 +290,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "OPCJE TWORZENIA:\r\nUWAGA: Nazwa opcji zawiera znak równości.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (domyślnie = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (domyślnie = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (domyślnie = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(oddzielone / (slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (domyślnie = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "OPCJE TWORZENIA:\nUWAGA: Nazwa opcji zawiera znak równości.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (domyślnie = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (domyślnie = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (domyślnie = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(oddzielone / (slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (domyślnie = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index e3655c5..e1111b7 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTA: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTA: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 0e90694..3cbbcfa 100644 (file)
@@ -285,7 +285,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "OPȚIUNI DE CREARE:\r\nNOTĂ: Numele opțiunii include semnul de egalitate.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (implicit = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (implicit = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (implicit = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separate de / (simbolul „solidus”))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (implicit = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "OPȚIUNI DE CREARE:\nNOTĂ: Numele opțiunii include semnul de egalitate.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (implicit = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (implicit = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (implicit = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separate de / (simbolul „solidus”))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (implicit = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 588e786..b8670f6 100644 (file)
@@ -280,7 +280,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "ОПЦИИ СОЗДАНИЯ:\r\nПримечание: Имя опции включает знак ""равно"".\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (по умолчанию = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (по умолчанию = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (по умолчанию = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(отделяется / (наклонная черта))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (по умолчанию = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "ОПЦИИ СОЗДАНИЯ:\nПримечание: Имя опции включает знак ""равно"".\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (по умолчанию = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (по умолчанию = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (по умолчанию = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(отделяется / (наклонная черта))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (по умолчанию = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index c65f787..d7bf182 100644 (file)
@@ -285,7 +285,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index b0b518b..9b91633 100644 (file)
@@ -285,7 +285,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nSHENIM: Emri i opsionit përfshin shenjën e barazimit.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nSHENIM: Emri i opsionit përfshin shenjën e barazimit.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index a553372..466c0c7 100644 (file)
@@ -287,7 +287,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 19fe457..0eda7a1 100644 (file)
@@ -288,7 +288,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\nNOTE: The option name includes the equal sign.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index d994eb1..01d2917 100644 (file)
@@ -282,7 +282,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "OLUŞTURMA SEÇENEKLERİ:\r\nÖNEMLİ: Seçenek adı, eşittir işaretini kapsar.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (Varsayılan = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (Varsayılan = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (Varsayılan = normal)\r\n group= <Yükleme dizisi öbeği>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Bağımlılıklar (Ters bölü çizgisiyle birbirinden ayrılmalıdır.)>\r\n obj= <Hesap adı|Nesne adı>\r\n       (Varsayılan = LocalSystem)\r\n password= <Şifre>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "OLUŞTURMA SEÇENEKLERİ:\nÖNEMLİ: Seçenek adı, eşittir işaretini kapsar.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (Varsayılan = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (Varsayılan = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (Varsayılan = normal)\n group= <Yükleme dizisi öbeği>\n tag= <yes|no>\n depend= <Bağımlılıklar (Ters bölü çizgisiyle birbirinden ayrılmalıdır.)>\n obj= <Hesap adı|Nesne adı>\n       (Varsayılan = LocalSystem)\n password= <Şifre>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 48626e4..9c52931 100644 (file)
@@ -288,7 +288,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "ОПЦІЇ СТВОРЕННЯ:\r\nПРИМІТКА: ім'я опції містить знак рівності.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "ОПЦІЇ СТВОРЕННЯ:\nПРИМІТКА: ім'я опції містить знак рівності.\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index c910aea..e602b93 100644 (file)
@@ -282,7 +282,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "创建选项:\r\n注意:选项名包含了等号(=)。\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "创建选项:\n注意:选项名包含了等号(=)。\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index 6370724..afe7fb7 100644 (file)
@@ -283,7 +283,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP_OPTIONS "建立選項:\r\n注意:選項名包含了等號(=)。\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+    IDS_HELP_OPTIONS "建立選項:\n注意:選項名包含了等號(=)。\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\n       (default = own)\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\n       (default = demand)\n error= <normal|severe|critical|ignore>\n       (default = normal)\n group= <LoadOrderGroup>\n tag= <yes|no>\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\n obj= <AccountName|ObjectName>\n       (default = LocalSystem)\n password= <password>\n"
 END
 
 /* Hints */
index e619757..33a864c 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index ea442cb..280af40 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index 220d3a0..6f078a0 100644 (file)
@@ -8,35 +8,34 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Syntax: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j Hostliste] [-w Zeitlimit] Zielname \r\n\r\n\
-Optionen:\r\n\
-    -d                 Adressen nicht in Hostnamen auflösen.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximale Sprunganzahl bei Zielsuche.\r\n\
-    -j Hostliste       'Loose Source Route' gemäß Hostliste.\r\n\
-    -w Zeitlimit       Zeitlimit in Millisekunden für eine Antwort.\r\n\
-    -4                 erzwingt IPv4.\r\n\
-    -6                 erzwingt IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Syntax: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j Hostliste] [-w Zeitlimit] Zielname\n\n\
+Optionen:\n\
+    -d                 Adressen nicht in Hostnamen auflösen.\n\
+    -h maximum_hops    Maximale Sprunganzahl bei Zielsuche.\n\
+    -j Hostliste       'Loose Source Route' gemäß Hostliste.\n\
+    -w Zeitlimit       Zeitlimit in Millisekunden für eine Antwort.\n\
+    -4                 erzwingt IPv4.\n\
+    -6                 erzwingt IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 ist keine gültige Befehlsoption.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nRoutenverfolgung zu %1 [%2]\r\nüber maximal %3!u! Hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nRoutenverfolgung beendet.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Der Zielname %1 konnte nicht aufgelöst werden.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 ist keine gültige Befehlsoption.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nRoutenverfolgung zu %1 [%2]\nüber maximal %3!u! Hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nRoutenverfolgung beendet.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Der Zielname %1 konnte nicht aufgelöst werden.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Allgemeiner Fehler.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Übertragungsfehler. (Fehler %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Allgemeiner Fehler.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Übertragungsfehler. (Fehler %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Zeitüberschreitung der Anforderung.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Zeitüberschreitung der Anforderung.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  Antwort: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Zielhost nicht erreichbar.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Zielnetz nicht erreichbar.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Zielhost nicht erreichbar.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Zielnetz nicht erreichbar.\n"
 END
index f970a91..ed92f02 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index 5c44cb4..f0e9286 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index 64763c6..073aedf 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h sauts_max] [-j liste_dhôtes] [-w délai] nom_de_la_cible \r\n\r\n\
-Options :\r\n\
-    -d                 Ne pas résoudre les adresses en noms d'hôtes.\r\n\
-    -h sauts_max       Nombre de sauts maximum pour atteindre la cible.\r\n\
-    -j liste_dhôtes    Intinéraire source imprécis dans la liste d'hôtes.\r\n\
-    -w délai           Délai d'expiration en millisecondes pour chaque réponse.\r\n\
-    -4                 Force l'utilisation d'IPv4.\r\n\
-    -6                 Force l'utilisation d'IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h sauts_max] [-j liste_dhôtes] [-w délai] nom_de_la_cible\n\n\
+Options :\n\
+    -d                 Ne pas résoudre les adresses en noms d'hôtes.\n\
+    -h sauts_max       Nombre de sauts maximum pour atteindre la cible.\n\
+    -j liste_dhôtes    Intinéraire source imprécis dans la liste d'hôtes.\n\
+    -w délai           Délai d'expiration en millisecondes pour chaque réponse.\n\
+    -4                 Force l'utilisation d'IPv4.\n\
+    -6                 Force l'utilisation d'IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 n'est pas une option valide pour la commande.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTrace de la route vers %1 [%2]\r\nsur un maximum de %3!u! sauts:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complète.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Impossible de résoudre le nom système de la cible %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 n'est pas une option valide pour la commande.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTrace de la route vers %1 [%2]\nsur un maximum de %3!u! sauts:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complète.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Impossible de résoudre le nom système de la cible %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Erreur générale.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmission échouée. (Erreur %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Erreur générale.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmission échouée. (Erreur %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Délai d'expiration dépassé pour la requête.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Délai d'expiration dépassé pour la requête.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  rapporte : "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Hôte de destination inatteignable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Réseau de destination inatteignable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Hôte de destination inatteignable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Réseau de destination inatteignable.\n"
 END
index 5f2b031..8729bce 100644 (file)
@@ -9,35 +9,34 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Uso: tracert [-d] [-h salti_massime] [-j lista-ospiti] [-w timeout] nome_bersaglio \r\n\r\n\
-Opzioni:\r\n\
-    -d                 Non risolvi gli indirizzi a nomi host.\r\n\
-    -h salti_massime   Numero massimo di salti per cercare il bersaglio.\r\n\
-    -j lista-ospiti    Fonte route libera lungo lista-ospiti.\r\n\
-    -w timeout         Aspetta il timeout in millisecondi per ogni risposta.\r\n\
-    -4                 Forza l'uso del IPv4.\r\n\
-    -6                 Forza l'uso del IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Uso: tracert [-d] [-h salti_massime] [-j lista-ospiti] [-w timeout] nome_bersaglio\n\n\
+Opzioni:\n\
+    -d                 Non risolvi gli indirizzi a nomi host.\n\
+    -h salti_massime   Numero massimo di salti per cercare il bersaglio.\n\
+    -j lista-ospiti    Fonte route libera lungo lista-ospiti.\n\
+    -w timeout         Aspetta il timeout in millisecondi per ogni risposta.\n\
+    -4                 Forza l'uso del IPv4.\n\
+    -6                 Forza l'uso del IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 non è un opzione di commando valido.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTraccia route a %1 [%2]\r\noltre il massimo di %3!u! salti:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTraccia completa.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Impossibile risolvere il nome bersaglio di sistema %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 non è un opzione di commando valido.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTraccia route a %1 [%2]\noltre il massimo di %3!u! salti:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTraccia completa.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Impossibile risolvere il nome bersaglio di sistema %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Fallimento generale.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmissione fallita. (Errore %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Fallimento generale.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmissione fallita. (Errore %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Richiesta fallita (time out).\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Richiesta fallita (time out).\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  rapporti: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destinazione ospite irraggiungibile.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destinazione rete irraggiungibile.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destinazione ospite irraggiungibile.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destinazione rete irraggiungibile.\n"
 END
index 9058c61..9326227 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Sposób użycia: tracert [-d] [-h maks_przes] [-j lista_hostów] [-w limit_czasu] nazwa_celu \r\n\r\n\
-Opcje:\r\n\
-    -d                 Nie rozpoznawaj adresów jako nazw hostów.\r\n\
-    -h maks_przes      Maksymalna liczba przeskoków w poszukiwaniu celu.\r\n\
-    -j lista_hostów    Swobodna trasa źródłowa według listy lista_hostów.\r\n\
-    -w limit_czasu     Limit czasu oczekiwania na odpowiedź w milisekundach.\r\n\
-    -4                 Wymuś używanie IPv4.\r\n\
-    -6                 Wymuś używanie IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Sposób użycia: tracert [-d] [-h maks_przes] [-j lista_hostów] [-w limit_czasu] nazwa_celu\n\n\
+Opcje:\n\
+    -d                 Nie rozpoznawaj adresów jako nazw hostów.\n\
+    -h maks_przes      Maksymalna liczba przeskoków w poszukiwaniu celu.\n\
+    -j lista_hostów    Swobodna trasa źródłowa według listy lista_hostów.\n\
+    -w limit_czasu     Limit czasu oczekiwania na odpowiedź w milisekundach.\n\
+    -4                 Wymuś używanie IPv4.\n\
+    -6                 Wymuś używanie IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 nie jest prawidłową opcją polecenia.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTrasa śledzenia do %1 [%2]\r\nprzewyższa maksymalną liczbę przeskoków %3!u!\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nŚledzenie zakończone.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Nie można rozpoznać nazwy systemu docelowego %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 nie jest prawidłową opcją polecenia.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTrasa śledzenia do %1 [%2]\nprzewyższa maksymalną liczbę przeskoków %3!u!\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nŚledzenie zakończone.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Nie można rozpoznać nazwy systemu docelowego %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Błąd ogólny.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmisja nie powiodła się. (Błąd %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Błąd ogólny.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmisja nie powiodła się. (Błąd %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Upłynął limit czasu żądania.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Upłynął limit czasu żądania.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  raporty: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Host docelowy nieosiągalny.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Sieć docelowa nieosiągalna.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Host docelowy nieosiągalny.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Sieć docelowa nieosiągalna.\n"
 END
index 5a586c6..a06f9ab 100644 (file)
@@ -9,35 +9,34 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Uz: tracert [-d] [-h sărituri_maxime] [-j lista-gazdă] [-w timeout] nume_ţintă \r\n\r\n\
-Opțiuni:\r\n\
-    -d                 Nu rezolva adresele la lista de gazdă.\r\n\
-    -h sărituri_maxime Numărul de sărituri maxim pentru a căuta ținta.\r\n\
-    -j lista-gazdă     Sursa de rută liberă de-a lungul listei gazdă.\r\n\
-    -w timeout         Așteaptă in millisecunde timeout-ul pentru orice răspuns.\r\n\
-    -4                 Forțează utilizarea IPv4.\r\n\
-    -6                 Forțează utilizarea IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Uz: tracert [-d] [-h sărituri_maxime] [-j lista-gazdă] [-w timeout] nume_ţintă\n\n\
+Opțiuni:\n\
+    -d                 Nu rezolva adresele la lista de gazdă.\n\
+    -h sărituri_maxime Numărul de sărituri maxim pentru a căuta ținta.\n\
+    -j lista-gazdă     Sursa de rută liberă de-a lungul listei gazdă.\n\
+    -w timeout         Așteaptă in millisecunde timeout-ul pentru orice răspuns.\n\
+    -4                 Forțează utilizarea IPv4.\n\
+    -6                 Forțează utilizarea IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 nu este o comandă validă.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nCăutarea rutei la %1 [%2]\r\npeste un maxim de %3!u! sărituri:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nCăutarea completată.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Imposibil rezolvarea numei ținte de sistem %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 nu este o comandă validă.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nCăutarea rutei la %1 [%2]\npeste un maxim de %3!u! sărituri:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nCăutarea completată.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Imposibil rezolvarea numei ținte de sistem %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Eșec general.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmisie eșuată. (Eroare %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Eșec general.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmisie eșuată. (Eroare %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Cererea expirată (time out).\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Cererea expirată (time out).\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  rapoarte: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destinație gazdă inaccesibilă.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destinație rețea inaccesibilă.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destinație gazdă inaccesibilă.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destinație rețea inaccesibilă.\n"
 END
index 82dae8d..ddf24e1 100644 (file)
@@ -3,36 +3,35 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Использование: tracert [-d] [-h максЧисло] [-j списокУзлов]\r\n\
-                       [-w таймаут] конечноеИмя\r\n\r\n\
-Параметры:\r\n\
-    -d                 Без разрешения имён узлов.\r\n\
-    -h максЧисло       Максимальное число прыжков при поиске узла.\r\n\
-    -j списокУзлов     Свободный выбор маршрута по списку узлов.\r\n\
-    -w таймаут         Таймаут каждого ответа в миллисекундах.\r\n\
-    -4                 Принудительное использование IPv4.\r\n\
-    -6                 Принудительное использование IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Использование: tracert [-d] [-h максЧисло] [-j списокУзлов]\n\
+                       [-w таймаут] конечноеИмя\n\n\
+Параметры:\n\
+    -d                 Без разрешения имён узлов.\n\
+    -h максЧисло       Максимальное число прыжков при поиске узла.\n\
+    -j списокУзлов     Свободный выбор маршрута по списку узлов.\n\
+    -w таймаут         Таймаут каждого ответа в миллисекундах.\n\
+    -4                 Принудительное использование IPv4.\n\
+    -6                 Принудительное использование IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 не является допустимым параметром команды.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nТрассировка маршрута к %1 [%2]\r\nс максимальным числом прыжков %3!u!:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nТрассировка завершена.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Не удается разрешить системное имя узла %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 не является допустимым параметром команды.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nТрассировка маршрута к %1 [%2]\nс максимальным числом прыжков %3!u!:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nТрассировка завершена.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Не удается разрешить системное имя узла %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Общий сбой.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Ошибка передачи. (Код %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Общий сбой.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Ошибка передачи. (Код %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! мс  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 мс  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! мс  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 мс  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Превышен интервал ожидания для запроса.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Превышен интервал ожидания для запроса.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  сообщает: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Заданный узел недоступен.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Заданная сеть недоступна.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Заданный узел недоступен.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Заданная сеть недоступна.\n"
 END
index b38c986..b3e6137 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index 36ac127..7ba8238 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index c263592..fcea8cd 100644 (file)
@@ -3,36 +3,35 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Kullanım: tracert [-d] [-h maksimum_zıplama] [-j host-list] [-w süre] hedef_adı \r\n\r\n\
-Seçenekler:\r\n\
-    -d                     Adresleri, anabilgisayar adına çevirmez.\r\n\
-    -h maksimum_zıplama    Hedef ararken kullanılacak maksimum atlama sayısı.\r\n\
-    -j host-list           Ana bilgisayar listesi 'host-list' boyunca kaynak yolu gevşetir.\r\n\
-    -w süre                Her geri dönüşün ardından belirtilen \r\n\
-                           'süre' kara milisaniye cinsinden bekler.\r\n\
-    -4                     IPv4 kullanmaya zorlar.\r\n\
-    -6                     IPv6 kullanmaya zorlar.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Kullanım: tracert [-d] [-h maksimum_zıplama] [-j host-list] [-w süre] hedef_adı\n\n\
+Seçenekler:\n\
+    -d                     Adresleri, anabilgisayar adına çevirmez.\n\
+    -h maksimum_zıplama    Hedef ararken kullanılacak maksimum atlama sayısı.\n\
+    -j host-list           Ana bilgisayar listesi 'host-list' boyunca kaynak yolu gevşetir.\n\
+    -w süre                Her geri dönüşün ardından belirtilen\n\
+                           'süre' kara milisaniye cinsinden bekler.\n\
+    -4                     IPv4 kullanmaya zorlar.\n\
+    -6                     IPv6 kullanmaya zorlar.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 geçerli bir komut seçeneği değil.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\n%1 [%2] üzerinden maksimum [%2]\r\n%3!u! hoplamalı bir rota izlenecek:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nİzleme başarıyla tamamlandı.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Hedef sistemin ismi çözümlenemedi: %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 geçerli bir komut seçeneği değil.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\n%1 [%2] üzerinden maksimum [%2]\n%3!u! hoplamalı bir rota izlenecek:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nİzleme başarıyla tamamlandı.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Hedef sistemin ismi çözümlenemedi: %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "Genel hata.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "İletim başarısız oldu. (Hata %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "Genel hata.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "İletim başarısız oldu. (Hata %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "İstek zaman aşımına uğradı.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "İstek zaman aşımına uğradı.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  raporlar: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Hedef cihaza erişilemiyor.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Hedef ağa erişilemiyor.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Hedef cihaza erişilemiyor.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Hedef ağa erişilemiyor.\n"
 END
index 794fb76..f358564 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index f703e54..6178902 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-用法: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-选项:\r\n\
-    -d                 不解析主机名对应的地址。\r\n\
-    -h maximum_hops    查找目标的最大跳数。\r\n\
-    -j host-list       沿主机列表释放源路由。\r\n\
-    -w timeout         等待每次回复的超时时长(毫秒)。\r\n\
-    -4                 强制使用 IPv4。\r\n\
-    -6                 强制使用 IPv6。\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+用法: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+选项:\n\
+    -d                 不解析主机名对应的地址。\n\
+    -h maximum_hops    查找目标的最大跳数。\n\
+    -j host-list       沿主机列表释放源路由。\n\
+    -w timeout         等待每次回复的超时时长(毫秒)。\n\
+    -4                 强制使用 IPv4。\n\
+    -6                 强制使用 IPv6。\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 不是一个有效的命令选项。\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\n记录到 %1 的路由 [%2]\r\n途经最大主机数 %3!u! 跳数:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\n记录完成。\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "无法解析目标系统名 %1。\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 不是一个有效的命令选项。\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\n记录到 %1 的路由 [%2]\n途经最大主机数 %3!u! 跳数:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\n记录完成。\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "无法解析目标系统名 %1。\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "常规失败。\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "传输失败。 (错误 %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "常规失败。\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "传输失败。 (错误 %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "请求超时。\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "请求超时。\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  报告: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "目标主机不可达。\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "目标网络不可达。\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "目标主机不可达。\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "目标网络不可达。\n"
 END
index dc37c03..a7154dd 100644 (file)
@@ -3,35 +3,34 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\r\n\
-Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name \r\n\r\n\
-Options:\r\n\
-    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\r\n\
-    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\r\n\
-    -j host-list       Loose source route along host-list.\r\n\
-    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\r\n\
-    -4                 Force using IPv4.\r\n\
-    -6                 Force using IPv6.\r\n\
-\r\n"
+    IDS_USAGE "\n\
+Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
+Options:\n\
+    -d                 Do not resolve addresses to hostnames.\n\
+    -h maximum_hops    Maximum number of hops to search for target.\n\
+    -j host-list       Loose source route along host-list.\n\
+    -w timeout         Wait timeout milliseconds for each reply.\n\
+    -4                 Force using IPv4.\n\
+    -6                 Force using IPv6.\n\
+\n"
 
-    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\r\n"
-    IDS_TRACE_INFO      "\r\nTracing route to %1 [%2]\r\nover a maximum of %3!u! hops:\r\n\r\n"
-    IDS_TRACE_COMPLETE  "\r\nTrace complete.\r\n"
-    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\r\n"
+    IDS_INVALID_OPTION  "%1 is not a valid command option.\n"
+    IDS_TRACE_INFO      "\nTracing route to %1 [%2]\nover a maximum of %3!u! hops:\n\n"
+    IDS_TRACE_COMPLETE  "\nTrace complete.\n"
+    IDS_UNABLE_RESOLVE  "Unable to resolve target system name %1.\n"
 
-    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\r\n"
-    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\r\n"
+    IDS_GEN_FAILURE     "General failure.\n"
+    IDS_TRANSMIT_FAILED "Transmit failed. (Error %1!u!)\n"
 
-    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\r\n"
-    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\r\n"
-    IDS_HOP_ZERO,       "  <1 ms  %0\r\n"
-    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\r\n"
+    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
+    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
+    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
+    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
     IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
     IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
     IDS_LINEBREAK       "\r\n"
-    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\r\n"
+    IDS_REQ_TIMED_OUT   "Request timed out.\n"
     IDS_HOP_RESPONSE    "  reports: "
-    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\r\n"
-    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\r\n"
-
+    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
+    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "Destination network unreachable.\n"
 END
index 83223e1..52f397f 100644 (file)
@@ -327,7 +327,7 @@ BEGIN
     IDS_BAD_VALUE "不能查询值 '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能编辑这种类型的键 (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE "数值过大 (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 类型的数据不能包含空字符串。\r\n注册表编辑器将删除找到得空字符串。"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 类型的数据不能包含空字符串。\n注册表编辑器将删除找到得空字符串。"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "确实要删除这个键吗?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "确实要删除这些键吗?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "确认删除键"
index 2958b5b..d7645eb 100644 (file)
@@ -328,7 +328,7 @@ BEGIN
     IDS_BAD_VALUE "不能查詢值 '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能編輯這類型的項 (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE "數值過大 (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 類型的資料不能包含空字元串。\r\n註冊表編輯器將刪除找到得空字元串。"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 類型的資料不能包含空字元串。\n註冊表編輯器將刪除找到得空字元串。"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "確實要刪除這個項嗎?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "確實要刪除這些項嗎?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "確認項刪除"
index 0d348d5..4ecf646 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Съвместимост", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Някои приложения няма да работят правилно, ако не презапуснете компютъра, след като промените цветовите настройки.\r\nСлед като променя цветовите настройки", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Някои приложения няма да работят правилно, ако не презапуснете компютъра, след като промените цветовите настройки.\nСлед като променя цветовите настройки", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Презапуск преди прилагане на новите цветови настройки.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Прилагане на новите настройки без презапуск.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Питане преди прилагане на новите настройки", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 73e7fe8..bf2f9e9 100644 (file)
@@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Kompatibilita", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Některé programy nefungují správně, pokud není počítač restartován po změně nastavení barev.\r\n\nPo změně nastavení barev:", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Některé programy nefungují správně, pokud není počítač restartován po změně nastavení barev.\n\nPo změně nastavení barev:", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Restartovat počítač před aplikováním nového nastavení barev.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Aplikovat nové nastavení barev bez restartování.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Zeptat se před aplikováním nového nastavení barev.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 64ad5b7..a1aa602 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Kompatibilität", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Einige Programme könnten fehlerhaft arbeiten, wenn nach Änderung der Farbeinstellungen nicht neu gestartet wird.\r\n\nNach Änderung der Farbeinstellungen", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Einige Programme könnten fehlerhaft arbeiten, wenn nach Änderung der Farbeinstellungen nicht neu gestartet wird.\n\nNach Änderung der Farbeinstellungen", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Computer vor dem Anwenden der Farbeinstellungen neu starten.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Farbeinstellungen ohne Neustart übernehmen.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Vor dem Anwenden der neuen Farbeinstellungen nachfragen.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 9560b8f..68b05a2 100644 (file)
@@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Compatibilité", -1, 7, 67, 285, 97
-    LTEXT "Quelques programmes peuvent mal fonctionner si vous ne redémarrez pas votre ordinateur après que vous ayiez changé les paramètres des couleurs.\r\n\nAprès que j'ai changé les paramètres des couleurs", -1, 12, 78, 270, 40
+    LTEXT "Quelques programmes peuvent mal fonctionner si vous ne redémarrez pas votre ordinateur après que vous ayiez changé les paramètres des couleurs.\n\nAprès que j'ai changé les paramètres des couleurs", -1, 12, 78, 270, 40
     AUTORADIOBUTTON "&Redémarrer l'ordinateur avant d'appliquer les nouveaux paramètres des couleurs.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 273, 10
     AUTORADIOBUTTON "Appliquer les nouveaux paramètres des couleurs sans redémarrer.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Me demander avant d'appliquer les nouveaux paramètres des couleurs.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 243, 10
index 385baad..8d782a9 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Compatibilità", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Alcuni programmi potrebbero funzionare in modo irregolare se non riavviate il computer dopo una modifica delle impostazioni dei colori.\r\n\nDopo la modifica delle impostazioni dei colori", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Alcuni programmi potrebbero funzionare in modo irregolare se non riavviate il computer dopo una modifica delle impostazioni dei colori.\n\nDopo la modifica delle impostazioni dei colori", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Riavviare il computer prima di applicare le nuove impostazioni.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Applicare le nuove impostazioni dei colori senza riavviare.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Chiedere prima di applicare le nuove impostazioni dei colori.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 648199a..a9bbddd 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "互換性", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "色の設定を変更した後にコンピュータを再起動しないと、プログラムが正常に動作しないことがあります。\r\n\n色の設定を変更した後の動作:", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "色の設定を変更した後にコンピュータを再起動しないと、プログラムが正常に動作しないことがあります。\n\n色の設定を変更した後の動作:", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "新しい色の設定を適用する前に、コンピュータを再起動する(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "再起動せずに、新しい色の設定を適用する", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "新しい色の設定を適用する前に確認する", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 060659b..78ad089 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Kompatibilitet", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Noen programmer fungerer kanskje ikke skikkelig hvis du ikke starter datamaskinen på nytt etter å ha endret skjerminnstillingene.\r\n\nGjør følgende etter at skjerminnstillingene er endret", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Noen programmer fungerer kanskje ikke skikkelig hvis du ikke starter datamaskinen på nytt etter å ha endret skjerminnstillingene.\n\nGjør følgende etter at skjerminnstillingene er endret", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Start maskinen på nytt før de nye skjerminnstillingene tas i bruk.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Bruk de nye skjerminnstillingene uten å starte på nytt.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Spør før de nye skjerminnstillingene tas i bruk.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index b4848b0..70636a7 100644 (file)
@@ -170,7 +170,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Tryb zgodności", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Niektóre programy mogą działać niewłaściwie, jeśli komputer nie zostanie uruchomiony ponwnie po zmianie ustawień ekranuu.\r\n\nPo zmianie ustawień ekranu", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Niektóre programy mogą działać niewłaściwie, jeśli komputer nie zostanie uruchomiony ponwnie po zmianie ustawień ekranuu.\n\nPo zmianie ustawień ekranu", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Uruchom ponownie komputer przed wprowadzeniem zmian.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 220, 10
     AUTORADIOBUTTON "Zastosuj nowe ustawienia ekranu bez ponownego uruchamiania.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Pytaj przed zastosowaniem nowych ustawień ekranu.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index b1e44b9..79122a1 100644 (file)
@@ -165,7 +165,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Compatibilitate", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Unele programe pot funcționa anormal dacă sunt aduse modificări în configurația culorilor fără a reporni apoi calculatorul.\r\n\nDupă efectuarea unor modificări:", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Unele programe pot funcționa anormal dacă sunt aduse modificări în configurația culorilor fără a reporni apoi calculatorul.\n\nDupă efectuarea unor modificări:", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Repornește calculatorul pentru a aplica noua configurație", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Aplică noua &configurație fără a reporni calculatorul", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Solicită-mi &decizia la momentul aplicării noii configurații", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 923a67c..b0751ad 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Совместимость", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Некоторые программы могут работать неправильно, если вы не перезагрузите компьютер после изменения параметров экрана.\r\n\nПосле изменения параметров экрана следует", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Некоторые программы могут работать неправильно, если вы не перезагрузите компьютер после изменения параметров экрана.\n\nПосле изменения параметров экрана следует", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "Пере&загрузить компьютер с новыми параметрами экрана", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Применить новые параметры экрана без перезагрузки", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "З&апросить перед применением новых параметров экрана", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 1fc3c37..34f73d5 100644 (file)
@@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Kompatibilita", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Niektoré programy nemusia pracovať správne, ak po zmene nastavení farieb nereštartujete počítač.\r\n\nPo zmene nastavení farieb", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Niektoré programy nemusia pracovať správne, ak po zmene nastavení farieb nereštartujete počítač.\n\nPo zmene nastavení farieb", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Reštartovať počítač pred použitím nových nastavení farieb.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Použiť &nové nastavenia farieb bez reštartovania.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Opýtať sa pred použitím nových nastavení farieb.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 6fa28f3..33a8b7c 100644 (file)
@@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Uyumluluk", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Eğer renk ayarlarını değiştirdiğinizden sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmazsanız bazı programlar yanlış çalışır.\r\n\nRenk ayarlarını değiştirdikten sonra:", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Eğer renk ayarlarını değiştirdiğinizden sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmazsanız bazı programlar yanlış çalışır.\n\nRenk ayarlarını değiştirdikten sonra:", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "Y&eni renk ayarları uygulanmadan önce bilgisayarı yeniden başlat.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Ye&niden başlatmadan yeni renk ayarlarını uygula.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Yeni &renk ayarları uygulanmadan önce bana sor.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index f322175..b773d97 100644 (file)
@@ -168,7 +168,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Сумісність", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Деякі програми працюватимуть неправильно, якщо ви не перезавантажите комп'ютер після зміни параметрів кольору.\r\n\nПісля зміни параметрів кольору слід", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "Деякі програми працюватимуть неправильно, якщо ви не перезавантажите комп'ютер після зміни параметрів кольору.\n\nПісля зміни параметрів кольору слід", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "&Перезавантажити комп'ютер із новими параметрами кольору.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Застосувати нові параметри кольору без перезавантаження.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "Запитати перед застосуванням нових параметрів кольору.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index bf09c10..38f0028 100644 (file)
@@ -168,7 +168,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "兼容性", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "如果在更改颜色设置后不立即重新启动计算机,某些程序可能无法正常工作。\r\n\n更改显示设置后:", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "如果在更改颜色设置后不立即重新启动计算机,某些程序可能无法正常工作。\n\n更改显示设置后:", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "在应用新的颜色设置之前重新启动计算机。(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "应用新的颜色设置而不重新启动。(&P)", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "在应用新颜色设置之前询问我。(&K)", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index cf711e6..0959b88 100644 (file)
@@ -163,7 +163,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "相容性", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "如果在更改顏色設定後不立即重新啟動電腦,某些程式可能無法正常工作。\r\n\n更改顯示設定後:", -1, 12, 78, 228, 34
+    LTEXT "如果在更改顏色設定後不立即重新啟動電腦,某些程式可能無法正常工作。\n\n更改顯示設定後:", -1, 12, 78, 228, 34
     AUTORADIOBUTTON "在應用新的顯示設定之前重新啟動電腦(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "應用新的顯示設定而不重新啟動電腦(&P)", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
     AUTORADIOBUTTON "在應用新的顯示設定之前詢問(&K)", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
index 510a93e..608e9e7 100644 (file)
@@ -289,8 +289,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 8866fab..ec0b3b7 100644 (file)
@@ -293,8 +293,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Správce zařízení ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Zakázáním tohoto zařízení dojde k ukončení jeho činnosti.\r\nOpravdu si jej přejete zakázat?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Varování: Chystáte se odebrat toto zařízení ze systému.\r\nPřejete si pokračovat?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Zakázáním tohoto zařízení dojde k ukončení jeho činnosti.\nOpravdu si jej přejete zakázat?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Varování: Chystáte se odebrat toto zařízení ze systému.\nPřejete si pokračovat?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index ba6d1d1..2ee2bf7 100644 (file)
@@ -289,8 +289,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Geräte-Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Dieses Gerät zu deaktivieren wird dessen Funktion einstellen.\r\nWollen Sie es wirklich deaktivieren?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warnung: Sie sind dabei, dieses Gerät deinstallieren\r\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Dieses Gerät zu deaktivieren wird dessen Funktion einstellen.\nWollen Sie es wirklich deaktivieren?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warnung: Sie sind dabei, dieses Gerät deinstallieren\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 65c2a01..d340a97 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index ed8bdb4..73800ec 100644 (file)
@@ -288,8 +288,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 7c13b93..73f747e 100644 (file)
@@ -297,8 +297,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Administrador de dispositivos de ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Deshabilitar este dispositivo hará que deje de funcionar.\r\n¿Seguro que quiere deshabilitarlo?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Advertencia: Está a punto de desinstalar este dispositivo de su equipo.\r\n¿Seguro que quiere continuar?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Deshabilitar este dispositivo hará que deje de funcionar.\n¿Seguro que quiere deshabilitarlo?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Advertencia: Está a punto de desinstalar este dispositivo de su equipo.\n¿Seguro que quiere continuar?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 45eaa0f..24b2e10 100644 (file)
@@ -295,8 +295,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Seadmehaldur"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Selle seadme keelamine põhjustab selle töötamise lakkamise.\r\nKas soovite kindlasti seda keelata?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Hoiatus: Hakkate seda seadet süsteemist desinstallima.\r\nKas soovite jätkata?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Selle seadme keelamine põhjustab selle töötamise lakkamise.\nKas soovite kindlasti seda keelata?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Hoiatus: Hakkate seda seadet süsteemist desinstallima.\nKas soovite jätkata?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 9110cb5..daa0cd1 100644 (file)
@@ -289,8 +289,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Gestionnaire de périphériques ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Désactiver ce périphérique va le rendre inopérant.\r\nVoulez-vous réellement le désactiver ?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Attention : vous êtes sur le point de désinstaller ce périphérique de votre système.\r\nVoulez-vous continuer ?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Désactiver ce périphérique va le rendre inopérant.\nVoulez-vous réellement le désactiver ?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Attention : vous êtes sur le point de désinstaller ce périphérique de votre système.\nVoulez-vous continuer ?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 3987f98..7b782c4 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "מנהל ההתקנים של ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index b87b3ff..41285a2 100644 (file)
@@ -289,8 +289,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Eszközkezelő"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Az eszköz letiltás után nem fog működni.\r\nBiztosan letiltja?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Figyelem: arra készül hogy eltávolítsa ezt az eszközt a rendszerből.\r\nFolytatni szeretné?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Az eszköz letiltás után nem fog működni.\nBiztosan letiltja?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Figyelem: arra készül hogy eltávolítsa ezt az eszközt a rendszerből.\nFolytatni szeretné?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 3906fce..057db41 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Manajer Perangkat ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Mematikan perangkat ini akan menyebabkan fungsionalitasnya berhenti.\r\nYakin ingin mematikannya?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Peringatan: Anda akan mencopot perangkat ini dari sistem anda.\r\nIngin melanjutkan?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Mematikan perangkat ini akan menyebabkan fungsionalitasnya berhenti.\nYakin ingin mematikannya?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Peringatan: Anda akan mencopot perangkat ini dari sistem anda.\nIngin melanjutkan?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index f921a6a..a196f6f 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index cd86686..6b8ccd2 100644 (file)
@@ -288,8 +288,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS デバイス マネージャ"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "このデバイスを無効にすると、機能が止まります。\r\nこれを本当に無効にしたいですか?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "警告: あなたのシステムからこのデバイスをアンインストールしようとしています。\r\n続行したいですか?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "このデバイスを無効にすると、機能が止まります。\nこれを本当に無効にしたいですか?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "警告: あなたのシステムからこのデバイスをアンインストールしようとしています。\n続行したいですか?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index c825856..ac18e97 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 67ac97a..479997f 100644 (file)
@@ -299,8 +299,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Menedźer urządzeń ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Wyłączenie tego urządzenia spowoduje, że przestanie ono funkcjonować. Czy na /npewno chcesz je wyłączyć?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Ostrzeżenie: Urządzenie to zostanie zaraz odinstalowane z systemu.\r\nCzy chcesz kontynuować?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Wyłączenie tego urządzenia spowoduje, że przestanie ono funkcjonować.\nCzy na pewno chcesz je wyłączyć?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Ostrzeżenie: Urządzenie to zostanie zaraz odinstalowane z systemu.\nCzy chcesz kontynuować?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index c8f0985..5111ca3 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 6aba298..3b9718c 100644 (file)
@@ -288,8 +288,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Gestor de dispositivos"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Desactivar este dispositivo fará com que pare de funcionar. \r\nDeseja realmente desactiva-lo?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Aviso: Está prestes a desinstalar este dispositivo do sistema.\r\nDeseja continuar?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Desactivar este dispositivo fará com que pare de funcionar.\nDeseja realmente desactiva-lo?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Aviso: Está prestes a desinstalar este dispositivo do sistema.\nDeseja continuar?"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
index e510d9a..5389885 100644 (file)
@@ -293,8 +293,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Gestionar de dispozitive"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Dezactivarea acestui dispozitiv va cauza oprirea funcționării sale.\r\nSigur doriți dezactivarea sa?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Avertisment: Urmează să dezinstalați acest dispozitiv din sistem.\r\nContinuați?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Dezactivarea acestui dispozitiv va cauza oprirea funcționării sale.\nSigur doriți dezactivarea sa?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Avertisment: Urmează să dezinstalați acest dispozitiv din sistem.\nContinuați?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index f887d41..04332bc 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "Диспетчер устройств ReactOS"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Отключение устройства означает, что оно перестанет работать. Отключить устройство?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Предупреждение: Сейчас устройство будет удалено из системы.\r\nВы хотите продолжить?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Отключение устройства означает, что оно перестанет работать.\nОтключить устройство?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Предупреждение: Сейчас устройство будет удалено из системы.\nВы хотите продолжить?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 25147c2..3974a5a 100644 (file)
@@ -293,8 +293,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index e3e159f..5662c85 100644 (file)
@@ -292,8 +292,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index dfa655f..cb1bcd2 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Aygıt Yöneticisi"
   IDS_APP_AUTHORS           "Telif Hakkı: 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Bu aygıtı devre dışı bırakmak işleyiş durmasına neden olacaktır.\r\nOnu devre dışı bırakmayı gerçekten istiyor musunuz?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Uyarı: Bu aygıtı sisteminizden kaldırmak üzeresiniz.\r\nSürdürmek istiyor musunuz?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Bu aygıtı devre dışı bırakmak işleyiş durmasına neden olacaktır.\nOnu devre dışı bırakmayı gerçekten istiyor musunuz?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Uyarı: Bu aygıtı sisteminizden kaldırmak üzeresiniz.\nSürdürmek istiyor musunuz?"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
index 99826e6..35be22b 100644 (file)
@@ -296,8 +296,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\nDo you want to continue?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 1d53731..f736a5a 100644 (file)
@@ -290,8 +290,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS 设备管理器"
   IDS_APP_AUTHORS           "Copyright 2015 Ged Murphy"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "禁用此设备会使其停止运行。\r\n你真的想要禁用它吗?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "警告: 您将要从系统中卸载此设备。\r\n你想要继续吗?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "禁用此设备会使其停止运行。\n你真的想要禁用它吗?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "警告: 您将要从系统中卸载此设备。\n你想要继续吗?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index fb2fe73..0813fc9 100644 (file)
@@ -291,8 +291,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_APPNAME               "ReactOS 裝置管理員"
   IDS_APP_AUTHORS           "2015 Ged Murphy 版權所有"
-  IDS_CONFIRM_DISABLE       "停用此裝置會使其停止運作。\r\n你真的想要停用它嗎?"
-  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "警告: 您將要從系統中解除安裝此裝置。\r\n你想要繼續嗎?"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "停用此裝置會使其停止運作。\n你真的想要停用它嗎?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "警告: 您將要從系統中解除安裝此裝置。\n你想要繼續嗎?"
 END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
index 0c5c822..e221291 100644 (file)
@@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
     LTEXT "想要更改系统和用户的区域设置,请单击 “自定义” 。", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "自定义(&C)...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
-    LTEXT "“文字输入语言”让您使用多种输入方法和设备用\r\n许多不同的语言输入文字。", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 20
+    LTEXT "“文字输入语言”让您使用多种输入方法和设备用\n许多不同的语言输入文字。", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 20
     LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "想要查看或改变当前配置,请单击“自定义”。", IDC_STATIC, 53, 124, 184, 8
     PUSHBUTTON "自定义(&U)...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 120, 50, 14
index 3e20657..ab6258e 100644 (file)
@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
     IDS_CANTEXPORT,     "Не удалось экспортировать."
     IDS_INPFILTER,      "Файлы реестра (*.reg)|*.reg|Все файлы (*.*)|*.*|"
     IDS_OUTFILTER,      "Файлы реестра (*.reg)|*.reg|"
-    IDS_QUERYUPDATE,    "Информация о соответствии шрифтов была обновлена.\r\nОбновить значения реестра сейчас?"
+    IDS_QUERYUPDATE,    "Информация о соответствии шрифтов была обновлена.\nОбновить значения реестра сейчас?"
     IDS_ALREADYEXISTS,  "Шрифт с таким именем уже используется."
     IDS_ENTERNAME2,     "Введите имя шрифта."
     IDS_QUERYDELETE,    "Вы действительно хотите удалить этот элемент?"
index 7707f87..01e5178 100644 (file)
@@ -856,8 +856,8 @@ Le serveur de configuration de sécurité (scesrv.dll) n'a pas réussi à s'init
 avec l'erreur %1. Le système redémarre...
 .
 Language=Polish
-Menedżer sterowania usługami nie został zainicjowany pomyślnie.\r\nNie udało się zainicjować serwera
-konfiguracji zabezpieczeń (scesrv.dll)\r\nz powodu błędu %1. Trwa ponowne uruchamianie systemu...
+Menedżer sterowania usługami nie został zainicjowany pomyślnie. Nie udało się zainicjować serwera
+konfiguracji zabezpieczeń (scesrv.dll) z powodu błędu %1. Trwa ponowne uruchamianie systemu...
 .
 
 MessageId=7034