[rapps]

[rapps_new]
Add zh-CN translation in RAPPS/RAPPS_NEW by Henry Tang Ih
CORE-9554 #comment V3 patch committed

svn path=/trunk/; revision=68008

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/efserch.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/efserch.txt
index 221d10a..7a64bf6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/efserch.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/efserch.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Effective File search
@@ -28,3 +29,6 @@ Name = Etkili Kütük Arama
 Licence = Ücretsiz
 Description = ReactOS'la uyumlu kütük arama.
 Size = 944 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 文件搜索实用程序与 ReactOS 兼容。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt
index a189234..967cbdf 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Excel Viewer
@@ -63,6 +64,9 @@ License = Невідома
 Size = 51.15 MB
 URLDownload = http://download.microsoft.com/download/7/4/9/749A8D59-A2D5-4A64-99CF-5FF4DD7C5AC6/ExcelViewer.exe
 
+[Section.0804]
+Description = 免费软件电子表格查看器 Office 格式 (*.xls)。
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Size = 50.97 MB

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/fall.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/fall.txt
index c74248d..63298ed 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/fall.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/fall.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Fall
@@ -23,3 +24,6 @@ Size = 371 KB
 [Section.0418]
 Description = Joc cu pinguini care cad de pe aisberg, iar jucătorul trebuie să-i salte pe docuri.
 Size = 371 ko
+
+[Section.0804]
+Description = 企鹅从冰山落下，你不得不弹起他们进码头。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/famitracker.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/famitracker.txt
index 9f1a287..80e8718 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/famitracker.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/famitracker.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = FamiTracker
@@ -24,3 +25,6 @@ Size = 1,53 Mo
 License = Ücretsiz
 Description = FamiTracker, NES ve Famicom dizgeleri için mûsikî üretmeye bir ücretsiz pencere izleyicisidir.
 Size = 1,53 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费的 Windows 跟踪器来制作 NES 和 Famicom 系统音乐。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/fap.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/fap.txt
index a47aefa..8e9a4ef 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/fap.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/fap.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Fox Audio Player\r
@@ -43,5 +44,8 @@ Size = 1,9 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Простий та маленький програвач аудіо файлів.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 简单、 轻量级的音频播放器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Eenvoudige en lichte audio speler.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
index 3744cb9..749f0f1 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
+
 
 [Section]
 Name = Mozilla Fira Font
@@ -38,3 +40,6 @@ Name = Mozilla Fira Yazı Tipi
 License = Bilinmiyor
 Description = Mozilla Fira Yazı Tipi Paketi, Mono ve Sans yazı tiplerini kapsar. ReactOS'un dizinine çıkartınız.
 Size = 2,36 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 含有 Mono 和 Sans 字体的字体包。在 ReactOS 文件夹中解压缩。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt
index b94b7a7..77ed9d6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mozilla Firefox 28\r
@@ -89,6 +90,12 @@ Size = 24.29 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/uk/\r
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/uk/Firefox%20Setup%2028.0.exe\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个流行的网页浏览器。自由和开放源码，由一个全球社区作出。\r
+Size = 23.90 MB\r
+URLSite = https://www.mozilla.org/zh-CN/\r
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/zh-CN/Firefox%20Setup%2028.0.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire en een van de beste gratis Web browsers.\r
 Size = 24.52 MB\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
index eea48cb..0584ebc 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mozilla Firefox 3.6\r
@@ -89,6 +90,12 @@ Size = 8.45 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/uk/\r
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/uk/Firefox%20Setup%203.6.28.exe\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个流行的网页浏览器。自由和开放源码，由一个全球社区作出。\r
+Size = 8.10 MB\r
+URLSite = https://www.mozilla.org/zh-CN/\r
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/zh-CN/Firefox%20Setup%203.6.28.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire en een van de beste gratis Web browsers.\r
 Size = 8.87 MB\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt
index f5e3136..6121004 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Foxit Reader
@@ -36,3 +37,9 @@ License = Ücretsiz
 Description = Adobe Okuyucu'nun kendisine yakın en iyi PDF okuyucusu.
 Size = 50,62 MB
 URLDownload = http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.0/L10N/FoxitReader708.1216_prom_L10N_Setup.exe
+
+[Section.0804]
+Version = 7.1.4.330
+Description = 替代的 PDF 阅读器，媲美 Adobe Reader 功能智者。
+Size = 43,60 MB
+URLDownload = http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.1/zh_cn/FoxitReader714.330_zh_cn_Setup.exe
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
index 326a9ab..8fda97b 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = FreeBASIC\r
@@ -38,3 +39,6 @@ Size = 10,3 MB
 \r
 [Section.0422]\r
 Description = Відкритий компілятор BASIC. Синтаксис сумісний з QBASIC.\r
+\r
+[Section.0804]\r
+Description = 开放源码 BASIC 编译器。BASIC语法是与 QBASIC 兼容。\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt
index 4c7b3e3..6cf3870 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Ghostscript
@@ -25,3 +26,6 @@ Size = 13,48 Mo
 [Section.041f]
 Description = PostScript dili ve PDF için bir açık kaynak yorumlayıcı.
 Size = 13,48 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 开放的翻译为 PostScript 语言和 PDF。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt
index 18dc26c..917d72f 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = GSview
@@ -27,3 +28,6 @@ Size = 1,94 Mo
 License = Aladdin Özgür Kamu Ruhsatı
 Description = Ghostscript için bir çizgelik arayüz.
 Size = 1,94 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个用于 Ghostscript 的图形界面。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/gimp.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/gimp.txt
index 330ca97..cb5d89c 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/gimp.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/gimp.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (swyterzone+ros@gmail.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = GIMP
@@ -21,3 +22,6 @@ Size = 87,7 Mo
 
 [Section.0a]
 Description = Es un acrónimo en inglés de «Programa de Manipulación de Imágenes GNU». Se distribuye libremente y está pensado para el retoque fotográfico, composición de imágenes y dibujo.
+
+[Section.0804]
+Description = GNU 图片编辑程序的首字母缩写。它是一个免费分发的程序相片编修、 图象合成和图像创作等任务。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
index 30dee2c..5407312 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Glide wrapper by Zeckensack\r
@@ -46,5 +47,8 @@ Size = 249,02 KB
 [Section.0422]\r
 Description = glidewrapper необхідний для запуску Diablo2 в ReactOS.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = （仿真 3dfx 卡与 OpenGL） 的 Glide API shim需要在 ReactOS 上运行 Diablo II。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = glidewrapper is nodig om Diablo2 te gebruiken op ReactOS.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
index f341b9f..6507273 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Globulation2
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 13,5 Mo
 [Section.041f]
 Description = Globulation 2, gerçek zamanlı bir izlem oyunudur. Bu oyun, birimlere kendiliğinden görevler atayarak oyun mikro yönetimini en aza indirir.
 Size = 13,5 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个实时战略游戏。游戏会自动将任务分配给单位通过最小化游戏微观管理。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/gnucash.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/gnucash.txt
index 78dda64..ff3ace5 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/gnucash.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/gnucash.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 ; UTF-8
 ; Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (swyterzone+ros@gmail.com)
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = GnuCash
@@ -26,3 +27,6 @@ Size = 92,6 MB
 
 [Section.0a]
 Description = Un programa de contabilidad personal y de PYMEs liberado bajo los términos de la GNU GPL. Está disponible para GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X y Microsoft Windows.
+
+[Section.0804]
+Description = 个人和小企业财务会计软件，免费 GNU GPL 许可的， 供 GNU/Linux、 BSD、 Solaris、 Mac OS X 和 Windows。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/hiawatha.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/hiawatha.txt
index 2a66d32..a2f9929 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/hiawatha.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/hiawatha.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Hiawatha
@@ -23,3 +24,6 @@ Size = 3,4 MB
 [Section.0418]
 Description = Server web cu surse deschise, având securitatea în prim plan.
 Size = 3,4 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = Ç¿µ÷ÔÚ°²È«µÄ¿ªÔ´ÍøÂç·þÎñÆ÷¡£

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
index ef968cb..9f7afc2 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Hover!
@@ -31,3 +32,6 @@ Size = 6,2 Mo
 [Section.041f]
 Description = Windows 95 CD'sinde bulunan kökleşik Hover CTF oyunu.
 Size = 6,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 经典的 Hover CTF 游戏在 Windows 95 安装光盘中可找到。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
index 3f34675..b28c7ac 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = HxD
@@ -40,3 +41,8 @@ License = Ücretsiz
 Description = İyi bir onaltılık düzenleyici. Çıkartmak için 7-Zip ya da benzeri bir yazılım kullanmanız gerekir.
 Size = 853 KB
 URLDownload = http://mh-nexus.de/downloads/HxDSetupTR.zip
+
+[Section.0804]
+Description = 一个很好的十六进制编辑器。您将需要一个像 7-Zip 文件中解压它的工具。
+Size = 852 KB
+URLDownload = http://mh-nexus.de/downloads/HxDSetupCHS.zip
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
index 3e7bd85..45f1543 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = IndiFTPD
@@ -33,3 +34,6 @@ Size = 556 ko
 Version = 1.0.9 Gelişme
 Description = IndiFTPD, bir tek çalıştırılabilir kütükten çalışan tek başına bir FTP sunucusudur. Bir kullanıcının, çabucak, çalışan bir sunucuya iye olmak istediği ve dizgesinde bir sunucu kurmak/yapılandırmak istemediği (veyâ bunu yapmaya izni olmadığı) durumlar için tasarlanmıştır.
 Size = 556 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 作为一个单一的可执行文件的功能的独立 FTP 服务器。它专为情况下，当用户不想安装/配置系统上的服务器 （或不具有权限这样做），想要快速运行的服务器。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/inkscape.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/inkscape.txt
index 4654b0f..54e7a6f 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/inkscape.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/inkscape.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 ; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Inkscape
@@ -26,3 +27,6 @@ Description = Un editor de gráficos vectoriales bajo la licencia GNU GPL.
 [Section.041f]
 Description = Inkscape, GNU Umûmî Kamu Ruhsatı altında ruhsatlanmış bir yöney çizge düzenleyicisidir.
 Size = 41,31 MB
+
+[Section.0804]
+Description = GNU 通用公共许可证授权的矢量图形编辑器。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
index 2b0cc74..8893219 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = IrfanView\r
@@ -51,6 +52,9 @@ Size = 1,81 MB
 License = Freeware (для домашнього використання)\r
 Description = Переглядач для всіх видів графічних та аудіо/відео файлів.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 各种各样的图形和音频文件和视频文件的查看器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Freeware (voor persoonlijk gebruik)\r
 Description = Weergave voor allerhande bestandstypes voor audio, video, grafiek.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt
index 8c5e7e8..014f1b1 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = IrfanView Plugins\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 10,24 MB
 License = Freeware (для домашнього використання)\r
 Description = Додаткові плагіни для підтримки більшої кількості файлових типів.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = Freeware（供个人使用）\r
+Description = 为支持更多的文件类型的附加插件。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Freeware (voor persoonlijk gebruik)\r
 Description = Toegevoegde plugins voor ondersteuning van extra bestandstypes.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/jre.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/jre.txt
index 4bd1e0a..ddf06c5 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/jre.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/jre.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Java SE Runtime Environment 7
@@ -25,3 +26,7 @@ Size = 28,1 MB
 License = Licență Oracle pentru cod binar
 Description = Platformă necesară pentru aplicațiile Java.
 Size = 28,1 Mo
+
+[Section.0804]
+License = Oracle 二进制代码许可
+Description = 你想要运行 Java 程序吗？如果是这样，下载 Java Runtime Environment。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kdewin.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kdewin.txt
index 82db014..ba36065 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kdewin.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kdewin.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = K Desktop Environment\r
@@ -43,5 +44,8 @@ Size = 2,16 MB
 [Section.0422]\r
 Description = KDE для Windows.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 对于 Windows 的 KDE。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = KDE voor Windows.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kindlepc.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kindlepc.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0c2283a
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kindlepc.txt
@@ -0,0 +1,62 @@
+; UTF-8
+; Translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
+
+[Section]
+Name = Kindle For PC
+Version = 1.11.2
+License = Freeware
+Description =  A free application that lets you read Kindle books.
+Size = 39.00 MB
+Category = 6
+URLSite = www.amazon.com/kindleforpc
+URLDownload = http://kindleforpc.amazon.com/40666/KindleForPC-installer.exe
+CDPath = none
+
+[Section.0405]
+Description = Bezplatná aplikace, která umožňuje číst knihy Kindle.
+
+[Section.0407]
+Description = Ein kostenloses Programm, mit dem Sie Kindle Bücher lesen können.
+
+[Section.0a]
+Description = Una aplicación gratuita que te permite lee libros Kindle.
+
+[Section.040c]
+Description = Une application gratuite qui vous permet de lire des livres Kindle.
+Size = 39,0 Mo
+
+[Section.0410]
+Description = Un'applicazione gratuita che consente di leggere libri per Kindle.
+
+[Section.0413]
+Description = Een gratis toepassing waarmee u lees Kindle boeken.
+
+[Section.0414]
+Description = Et gratis program som lar deg lese tenne bøker.
+
+[Section.0415]
+Description = Darmowa aplikacja, która pozwala czytać książki Kindle.
+
+[Section.0418]
+Description = O aplicaţie gratuită care vă permite să citiţi cărţi aprinde.
+Size = 39,0 Mo
+
+[Section.0419]
+Description = Свободное применение которое позволяет вам читать книги Kindle.
+
+[Section.041b] 
+Description = Bezplatná aplikácia, ktorá umožňuje čítanie Kindle kníh.
+
+[Section.041f]
+Description = Ücretsiz bir uygulama sağlayan Kindle kitapları okuyun.
+Size = 39,0 MB
+
+[Section.0422]
+Description = Безкоштовна програма, яка дозволяє читати книги Kindle.
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费的应用程序，允许您读取 Kindle 电子书。
+
+[Section.0813]
+Description = Een gratis toepassing waarmee u Lees Kindle boeken.
+

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kmeleon.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kmeleon.txt
index 13da2e9..3733a93 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kmeleon.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kmeleon.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = K-Meleon
@@ -22,3 +23,6 @@ Size = 26,1 MB
 [Section.0418]
 Description = Navigator web extrem de rapid, particularizabil, și totuși ușor, bazat pe motorul de afișare Gecko.
 Size = 26,1 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = 基于 Gecko 布局引擎,速度极快、 可自定义和仍然轻量级网络浏览器。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt
index 8f0ed8d..81aaa87 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Kyodai Mahjongg
@@ -34,3 +35,6 @@ Size = 13,8 Mo
 License = Paylaşımlı
 Description = Mahjong solitaire oyunları arasında en iyilerinden biri.
 Size = 13,8 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 最棒的麻将纸牌游戏之一。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt
index 70023cf..b4a2ef2 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Lazarus
@@ -33,3 +34,6 @@ Size = 108 Mo
 [Section.041f]
 License = Değiştirilmiş LGPL, GPL
 Description = Görmelik (GUI) ve görmelik olmayan Object Pascal izlenceleri oluşturmanızı sağlayan, çalıştırılabilir kütüğünüzü oluşturmak için Free Pascal derleyicisini kullanan bir çapraz platform bir tümleşik geliştirme ortamı (IDE).
+
+[Section.0804]
+Description = 允许您创建 Object Pascal 程序的跨平台 IDE。它使用 Free Pascal 语言编译器来生成您的项目。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt
index 32fc860..b62f3b8 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = LBreakout2\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 3,03 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Клон Breakouta/Arkanoida, що використовує бібліотеки SDL.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 使用 SDL libs 突破 Clone。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Breakout kloon, gebruikt SDL.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt
index dbb7e34..16a24ab 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = LGeneral\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 1,92 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Клон гри Panzer General, що використовує бібліотеки SDL.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 使用 SDL libs的 Panzer General Clone。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Panzer General kloon, gebruikt SDL.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/librecad.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/librecad.txt
index d921dba..f0f6f0a 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/librecad.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/librecad.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = LibreCAD
@@ -26,3 +27,6 @@ Description = Un editor CAD (de diseño asistido) 2D para Windows, Linux y OS X.
 License = GPL sürüm 2
 Description = LibreCAD; Windows, Linux ve OS X için özgür ve açık kaynak bir 2 boyutlu CAD uygulamasıdır.
 Size = 25,5 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 为 Windows、 Linux 和 OS X 的自由和开放源码二维 CAD 应用程序。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt
index 42f51c2..93dae60 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = LMarbles\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 1,39 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Клон гри Atomix, що використовує бібліотеки SDL.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 使用 SDL libs 的 Atomix Clone。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Atomix kloon, gebruikt SDL.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt
index de75a7b..fbf6177 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt
@@ -35,4 +35,4 @@ Description = Chromium B.S.U., atari salonu oyunu türünde, üstten kaydırmal
 Size = 2,3 MB
 
 [Section.0804]
-Description = 一个街机风格，滚动条太空射击游戏。
+Description = 一个街机风格，滚动条太空射击游戏。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt
index e1b4635..60b3779 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt
@@ -36,3 +36,5 @@ Size = 29,2 MB
 
 [Section.0804]
 Description = 开源、 跨平台的强大的 IDE。它不包含一个编译器。
+
+

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/efserch.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/efserch.txt
index 221d10a..7a64bf6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/efserch.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/efserch.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Effective File search
@@ -28,3 +29,6 @@ Name = Etkili Kütük Arama
 Licence = Ücretsiz
 Description = ReactOS'la uyumlu kütük arama.
 Size = 944 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 文件搜索实用程序与 ReactOS 兼容。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/excelview.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/excelview.txt
index a189234..967cbdf 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/excelview.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/excelview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Excel Viewer
@@ -63,6 +64,9 @@ License = Невідома
 Size = 51.15 MB
 URLDownload = http://download.microsoft.com/download/7/4/9/749A8D59-A2D5-4A64-99CF-5FF4DD7C5AC6/ExcelViewer.exe
 
+[Section.0804]
+Description = 免费软件电子表格查看器 Office 格式 (*.xls)。
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Size = 50.97 MB

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fall.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fall.txt
index c74248d..63298ed 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fall.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fall.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Fall
@@ -23,3 +24,6 @@ Size = 371 KB
 [Section.0418]
 Description = Joc cu pinguini care cad de pe aisberg, iar jucătorul trebuie să-i salte pe docuri.
 Size = 371 ko
+
+[Section.0804]
+Description = 企鹅从冰山落下，你不得不弹起他们进码头。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/famitracker.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/famitracker.txt
index 9f1a287..80e8718 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/famitracker.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/famitracker.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = FamiTracker
@@ -24,3 +25,6 @@ Size = 1,53 Mo
 License = Ücretsiz
 Description = FamiTracker, NES ve Famicom dizgeleri için mûsikî üretmeye bir ücretsiz pencere izleyicisidir.
 Size = 1,53 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费的 Windows 跟踪器来制作 NES 和 Famicom 系统音乐。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fap.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fap.txt
index a47aefa..8e9a4ef 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fap.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fap.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Fox Audio Player\r
@@ -43,5 +44,8 @@ Size = 1,9 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Простий та маленький програвач аудіо файлів.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 简单、 轻量级的音频播放器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Eenvoudige en lichte audio speler.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fira.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fira.txt
index 3744cb9..749f0f1 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fira.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/fira.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
+
 
 [Section]
 Name = Mozilla Fira Font
@@ -38,3 +40,6 @@ Name = Mozilla Fira Yazı Tipi
 License = Bilinmiyor
 Description = Mozilla Fira Yazı Tipi Paketi, Mono ve Sans yazı tiplerini kapsar. ReactOS'un dizinine çıkartınız.
 Size = 2,36 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 含有 Mono 和 Sans 字体的字体包。在 ReactOS 文件夹中解压缩。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox28.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox28.txt
index b94b7a7..77ed9d6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox28.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox28.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mozilla Firefox 28\r
@@ -89,6 +90,12 @@ Size = 24.29 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/uk/\r
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/uk/Firefox%20Setup%2028.0.exe\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个流行的网页浏览器。自由和开放源码，由一个全球社区作出。\r
+Size = 23.90 MB\r
+URLSite = https://www.mozilla.org/zh-CN/\r
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/zh-CN/Firefox%20Setup%2028.0.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire en een van de beste gratis Web browsers.\r
 Size = 24.52 MB\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox36.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox36.txt
index eea48cb..0584ebc 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox36.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/firefox36.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mozilla Firefox 3.6\r
@@ -89,6 +90,12 @@ Size = 8.45 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/uk/\r
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/uk/Firefox%20Setup%203.6.28.exe\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个流行的网页浏览器。自由和开放源码，由一个全球社区作出。\r
+Size = 8.10 MB\r
+URLSite = https://www.mozilla.org/zh-CN/\r
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/zh-CN/Firefox%20Setup%203.6.28.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire en een van de beste gratis Web browsers.\r
 Size = 8.87 MB\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/foxit.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/foxit.txt
index f5e3136..6121004 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/foxit.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/foxit.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Foxit Reader
@@ -36,3 +37,9 @@ License = Ücretsiz
 Description = Adobe Okuyucu'nun kendisine yakın en iyi PDF okuyucusu.
 Size = 50,62 MB
 URLDownload = http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.0/L10N/FoxitReader708.1216_prom_L10N_Setup.exe
+
+[Section.0804]
+Version = 7.1.4.330
+Description = 替代的 PDF 阅读器，媲美 Adobe Reader 功能智者。
+Size = 43,60 MB
+URLDownload = http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.1/zh_cn/FoxitReader714.330_zh_cn_Setup.exe
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/freebasic.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/freebasic.txt
index 326a9ab..8fda97b 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/freebasic.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/freebasic.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = FreeBASIC\r
@@ -38,3 +39,6 @@ Size = 10,3 MB
 \r
 [Section.0422]\r
 Description = Відкритий компілятор BASIC. Синтаксис сумісний з QBASIC.\r
+\r
+[Section.0804]\r
+Description = 开放源码 BASIC 编译器。BASIC语法是与 QBASIC 兼容。\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostscript.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostscript.txt
index 4c7b3e3..6cf3870 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostscript.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostscript.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Ghostscript
@@ -25,3 +26,6 @@ Size = 13,48 Mo
 [Section.041f]
 Description = PostScript dili ve PDF için bir açık kaynak yorumlayıcı.
 Size = 13,48 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 开放的翻译为 PostScript 语言和 PDF。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostview.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostview.txt
index 18dc26c..917d72f 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostview.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ghostview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = GSview
@@ -27,3 +28,6 @@ Size = 1,94 Mo
 License = Aladdin Özgür Kamu Ruhsatı
 Description = Ghostscript için bir çizgelik arayüz.
 Size = 1,94 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个用于 Ghostscript 的图形界面。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gimp.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gimp.txt
index 330ca97..cb5d89c 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gimp.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gimp.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (swyterzone+ros@gmail.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = GIMP
@@ -21,3 +22,6 @@ Size = 87,7 Mo
 
 [Section.0a]
 Description = Es un acrónimo en inglés de «Programa de Manipulación de Imágenes GNU». Se distribuye libremente y está pensado para el retoque fotográfico, composición de imágenes y dibujo.
+
+[Section.0804]
+Description = GNU 图片编辑程序的首字母缩写。它是一个免费分发的程序相片编修、 图象合成和图像创作等任务。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/glidewrapzbag.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/glidewrapzbag.txt
index 30dee2c..5407312 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/glidewrapzbag.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/glidewrapzbag.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Glide wrapper by Zeckensack\r
@@ -46,5 +47,8 @@ Size = 249,02 KB
 [Section.0422]\r
 Description = glidewrapper необхідний для запуску Diablo2 в ReactOS.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = （仿真 3dfx 卡与 OpenGL） 的 Glide API shim需要在 ReactOS 上运行 Diablo II。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = glidewrapper is nodig om Diablo2 te gebruiken op ReactOS.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/globulation2.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/globulation2.txt
index f341b9f..6507273 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/globulation2.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/globulation2.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Globulation2
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 13,5 Mo
 [Section.041f]
 Description = Globulation 2, gerçek zamanlı bir izlem oyunudur. Bu oyun, birimlere kendiliğinden görevler atayarak oyun mikro yönetimini en aza indirir.
 Size = 13,5 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个实时战略游戏。游戏会自动将任务分配给单位通过最小化游戏微观管理。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gnucash.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gnucash.txt
index 78dda64..ff3ace5 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gnucash.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/gnucash.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 ; UTF-8
 ; Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (swyterzone+ros@gmail.com)
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = GnuCash
@@ -26,3 +27,6 @@ Size = 92,6 MB
 
 [Section.0a]
 Description = Un programa de contabilidad personal y de PYMEs liberado bajo los términos de la GNU GPL. Está disponible para GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X y Microsoft Windows.
+
+[Section.0804]
+Description = 个人和小企业财务会计软件，免费 GNU GPL 许可的， 供 GNU/Linux、 BSD、 Solaris、 Mac OS X 和 Windows。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hiawatha.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hiawatha.txt
index 2a66d32..a2f9929 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hiawatha.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hiawatha.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Hiawatha
@@ -23,3 +24,6 @@ Size = 3,4 MB
 [Section.0418]
 Description = Server web cu surse deschise, având securitatea în prim plan.
 Size = 3,4 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = Ç¿µ÷ÔÚ°²È«µÄ¿ªÔ´ÍøÂç·þÎñÆ÷¡£

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hover.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hover.txt
index ef968cb..9f7afc2 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hover.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hover.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Hover!
@@ -31,3 +32,6 @@ Size = 6,2 Mo
 [Section.041f]
 Description = Windows 95 CD'sinde bulunan kökleşik Hover CTF oyunu.
 Size = 6,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 经典的 Hover CTF 游戏在 Windows 95 安装光盘中可找到。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hxd.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hxd.txt
index 3f34675..b28c7ac 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hxd.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/hxd.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = HxD
@@ -40,3 +41,8 @@ License = Ücretsiz
 Description = İyi bir onaltılık düzenleyici. Çıkartmak için 7-Zip ya da benzeri bir yazılım kullanmanız gerekir.
 Size = 853 KB
 URLDownload = http://mh-nexus.de/downloads/HxDSetupTR.zip
+
+[Section.0804]
+Description = 一个很好的十六进制编辑器。您将需要一个像 7-Zip 文件中解压它的工具。
+Size = 852 KB
+URLDownload = http://mh-nexus.de/downloads/HxDSetupCHS.zip
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/indiftpd.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/indiftpd.txt
index 3e7bd85..45f1543 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/indiftpd.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/indiftpd.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = IndiFTPD
@@ -33,3 +34,6 @@ Size = 556 ko
 Version = 1.0.9 Gelişme
 Description = IndiFTPD, bir tek çalıştırılabilir kütükten çalışan tek başına bir FTP sunucusudur. Bir kullanıcının, çabucak, çalışan bir sunucuya iye olmak istediği ve dizgesinde bir sunucu kurmak/yapılandırmak istemediği (veyâ bunu yapmaya izni olmadığı) durumlar için tasarlanmıştır.
 Size = 556 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 作为一个单一的可执行文件的功能的独立 FTP 服务器。它专为情况下，当用户不想安装/配置系统上的服务器 （或不具有权限这样做），想要快速运行的服务器。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/inkscape.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/inkscape.txt
index 4654b0f..54e7a6f 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/inkscape.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/inkscape.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 ; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Inkscape
@@ -26,3 +27,6 @@ Description = Un editor de gráficos vectoriales bajo la licencia GNU GPL.
 [Section.041f]
 Description = Inkscape, GNU Umûmî Kamu Ruhsatı altında ruhsatlanmış bir yöney çizge düzenleyicisidir.
 Size = 41,31 MB
+
+[Section.0804]
+Description = GNU 通用公共许可证授权的矢量图形编辑器。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanview.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanview.txt
index 2b0cc74..8893219 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanview.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = IrfanView\r
@@ -51,6 +52,9 @@ Size = 1,81 MB
 License = Freeware (для домашнього використання)\r
 Description = Переглядач для всіх видів графічних та аудіо/відео файлів.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 各种各样的图形和音频文件和视频文件的查看器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Freeware (voor persoonlijk gebruik)\r
 Description = Weergave voor allerhande bestandstypes voor audio, video, grafiek.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanviewplugins.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanviewplugins.txt
index 8c5e7e8..014f1b1 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanviewplugins.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/irfanviewplugins.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = IrfanView Plugins\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 10,24 MB
 License = Freeware (для домашнього використання)\r
 Description = Додаткові плагіни для підтримки більшої кількості файлових типів.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = Freeware（供个人使用）\r
+Description = 为支持更多的文件类型的附加插件。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Freeware (voor persoonlijk gebruik)\r
 Description = Toegevoegde plugins voor ondersteuning van extra bestandstypes.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/jre.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/jre.txt
index 4bd1e0a..ddf06c5 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/jre.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/jre.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Java SE Runtime Environment 7
@@ -25,3 +26,7 @@ Size = 28,1 MB
 License = Licență Oracle pentru cod binar
 Description = Platformă necesară pentru aplicațiile Java.
 Size = 28,1 Mo
+
+[Section.0804]
+License = Oracle 二进制代码许可
+Description = 你想要运行 Java 程序吗？如果是这样，下载 Java Runtime Environment。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kdewin.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kdewin.txt
index 82db014..ba36065 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kdewin.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kdewin.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = K Desktop Environment\r
@@ -43,5 +44,8 @@ Size = 2,16 MB
 [Section.0422]\r
 Description = KDE для Windows.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 对于 Windows 的 KDE。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = KDE voor Windows.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kindlepc.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kindlepc.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0c2283a
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kindlepc.txt
@@ -0,0 +1,62 @@
+; UTF-8
+; Translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
+
+[Section]
+Name = Kindle For PC
+Version = 1.11.2
+License = Freeware
+Description =  A free application that lets you read Kindle books.
+Size = 39.00 MB
+Category = 6
+URLSite = www.amazon.com/kindleforpc
+URLDownload = http://kindleforpc.amazon.com/40666/KindleForPC-installer.exe
+CDPath = none
+
+[Section.0405]
+Description = Bezplatná aplikace, která umožňuje číst knihy Kindle.
+
+[Section.0407]
+Description = Ein kostenloses Programm, mit dem Sie Kindle Bücher lesen können.
+
+[Section.0a]
+Description = Una aplicación gratuita que te permite lee libros Kindle.
+
+[Section.040c]
+Description = Une application gratuite qui vous permet de lire des livres Kindle.
+Size = 39,0 Mo
+
+[Section.0410]
+Description = Un'applicazione gratuita che consente di leggere libri per Kindle.
+
+[Section.0413]
+Description = Een gratis toepassing waarmee u lees Kindle boeken.
+
+[Section.0414]
+Description = Et gratis program som lar deg lese tenne bøker.
+
+[Section.0415]
+Description = Darmowa aplikacja, która pozwala czytać książki Kindle.
+
+[Section.0418]
+Description = O aplicaţie gratuită care vă permite să citiţi cărţi aprinde.
+Size = 39,0 Mo
+
+[Section.0419]
+Description = Свободное применение которое позволяет вам читать книги Kindle.
+
+[Section.041b] 
+Description = Bezplatná aplikácia, ktorá umožňuje čítanie Kindle kníh.
+
+[Section.041f]
+Description = Ücretsiz bir uygulama sağlayan Kindle kitapları okuyun.
+Size = 39,0 MB
+
+[Section.0422]
+Description = Безкоштовна програма, яка дозволяє читати книги Kindle.
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费的应用程序，允许您读取 Kindle 电子书。
+
+[Section.0813]
+Description = Een gratis toepassing waarmee u Lees Kindle boeken.
+

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kmeleon.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kmeleon.txt
index 13da2e9..3733a93 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kmeleon.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kmeleon.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = K-Meleon
@@ -22,3 +23,6 @@ Size = 26,1 MB
 [Section.0418]
 Description = Navigator web extrem de rapid, particularizabil, și totuși ușor, bazat pe motorul de afișare Gecko.
 Size = 26,1 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = 基于 Gecko 布局引擎,速度极快、 可自定义和仍然轻量级网络浏览器。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kyodai.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kyodai.txt
index 8f0ed8d..81aaa87 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kyodai.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/kyodai.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Kyodai Mahjongg
@@ -34,3 +35,6 @@ Size = 13,8 Mo
 License = Paylaşımlı
 Description = Mahjong solitaire oyunları arasında en iyilerinden biri.
 Size = 13,8 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 最棒的麻将纸牌游戏之一。

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lazaruside.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lazaruside.txt
index 70023cf..b4a2ef2 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lazaruside.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lazaruside.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Lazarus
@@ -33,3 +34,6 @@ Size = 108 Mo
 [Section.041f]
 License = Değiştirilmiş LGPL, GPL
 Description = Görmelik (GUI) ve görmelik olmayan Object Pascal izlenceleri oluşturmanızı sağlayan, çalıştırılabilir kütüğünüzü oluşturmak için Free Pascal derleyicisini kullanan bir çapraz platform bir tümleşik geliştirme ortamı (IDE).
+
+[Section.0804]
+Description = 允许您创建 Object Pascal 程序的跨平台 IDE。它使用 Free Pascal 语言编译器来生成您的项目。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lbreakout2.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lbreakout2.txt
index 32fc860..b62f3b8 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lbreakout2.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lbreakout2.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = LBreakout2\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 3,03 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Клон Breakouta/Arkanoida, що використовує бібліотеки SDL.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 使用 SDL libs 突破 Clone。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Breakout kloon, gebruikt SDL.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lgeneral.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lgeneral.txt
index dbb7e34..16a24ab 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lgeneral.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lgeneral.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = LGeneral\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 1,92 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Клон гри Panzer General, що використовує бібліотеки SDL.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 使用 SDL libs的 Panzer General Clone。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Panzer General kloon, gebruikt SDL.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/librecad.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/librecad.txt
index d921dba..f0f6f0a 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/librecad.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/librecad.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = LibreCAD
@@ -26,3 +27,6 @@ Description = Un editor CAD (de diseño asistido) 2D para Windows, Linux y OS X.
 License = GPL sürüm 2
 Description = LibreCAD; Windows, Linux ve OS X için özgür ve açık kaynak bir 2 boyutlu CAD uygulamasıdır.
 Size = 25,5 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 为 Windows、 Linux 和 OS X 的自由和开放源码二维 CAD 应用程序。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lmarbles.txt b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lmarbles.txt
index 42f51c2..93dae60 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lmarbles.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/lmarbles.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = LMarbles\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 1,39 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Клон гри Atomix, що використовує бібліотеки SDL.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 使用 SDL libs 的 Atomix Clone。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Atomix kloon, gebruikt SDL.\r