[FONTSUB]

Added German Translation
DIALOG -> DIALOGEX
Windows -> system (not yet done in japanese translation...)

svn path=/trunk/; revision=74219

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
index 46ffa50..e1396f3 100644 (file)
--- a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
+++ b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
@@ -29,6 +29,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 3 BITMAP "down.bmp"
 4 BITMAP "nil.bmp"
 
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/de-DE.rc b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/de-DE.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bc5c5aa
--- /dev/null
+++ b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,106 @@
+/* FontSub by Katayama Hirofumi MZ
+ * 
+ * To the extent possible under law, the person who associated CC0 with
+ * FontSub has waived all copyright and related or neighboring rights
+ * to FontSub.
+ * 
+ * You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this
+ * work.  If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
+ */
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+1 MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Datei"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Import von...\tStrg+O", ID_IMPORT
+        MENUITEM "&Export nach...\tStrg+S", ID_EXPORT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Neu&laden aus Registry\tStrg+L", ID_RELOAD
+        MENUITEM "&Registry aktualisieren\tStrg+U", ID_UPDATE_REGISTRY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Öffne in Reg&edit", ID_OPEN_REGKEY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "B&eenden\tAlt+F4", ID_EXIT
+    END
+    POPUP "&Bearbeiten"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Neues Item\tStrg+N", ID_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "B&earbeite Item\tEnter", ID_EDIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Lösche Item\tEntf", ID_DELETE
+    END
+    POPUP "&Hilfe"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Über...", ID_ABOUT
+    END
+END
+
+2 MENU
+BEGIN
+    POPUP "Popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Neues Item\tStrg+N", ID_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "B&earbeite Item\tEnter", ID_EDIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Lösche Item\tDel", ID_DELETE
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TITLE,          "Font Substitute Editor"
+    IDS_FONTNAME,       "Schriftname"
+    IDS_SUBSTITUTE,     "Ersetzung"
+    IDS_ENTERNAME,      "(Geben Sie einen Schriftnamen ein...)"
+    IDS_IMPORT,         "Import"
+    IDS_EXPORT,         "Export"
+    IDS_CANTIMPORT,     "Import fehlgeschlagen."
+    IDS_CANTEXPORT,     "Export fehlgeschlagen."
+    IDS_INPFILTER,      "Registrierungsdateien (*.reg)|*.reg|Alle Dateien (*.*)|*.*|"
+    IDS_OUTFILTER,      "Registrierungsdateien (*.reg)|*.reg|"
+    IDS_QUERYUPDATE,    "Ersetzungsinfo wurde verändert. Registrierung aktualisieren?"
+    IDS_ALREADYEXISTS,  "Der selbe Name existiert bereits."
+    IDS_ENTERNAME2,     "Geben Sie den Schriftnamen ein."
+    IDS_QUERYDELETE,    "Möchten Sie das Item wirklich löschen?"
+    IDS_CANTOPENKEY,    "Registrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden."
+    IDS_REBOOTNOW,      "Registrierung wurde aktualisiert. Möchten Sie das System Neustarten?"
+    IDS_ABOUT,          "FontSub (Font Substitute Editor) Version 0.5\r\nvon Katayama Hirofumi MZ und dem ReactOS Team\r\n\r\nDiese Software wurde unter CC0 1.0 Lizenz veröffentlicht."
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ersetzung hinzufügen"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Schrift&name:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
+    CONTROL "", cmb1, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 120
+    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
+    CONTROL "Er&setzung:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
+    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
+    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
+    CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
+    CONTROL "Abbrechen", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
+END
+
+IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ersetzung bearbeiten"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Schrift&name:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
+    CONTROL "", edt1, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 14
+    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
+    CONTROL "Er&setzung:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
+    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
+    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
+    CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
+    CONTROL "Abbrechen", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
+    CONTROL "&Löschen", psh1, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 45, 60, 14
+END

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/en-US.rc b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/en-US.rc
index 4685d43..9027f85 100644 (file)
--- a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/en-US.rc
+++ b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/en-US.rc
@@ -70,11 +70,11 @@ BEGIN
     IDS_ENTERNAME2,     "Enter the font name."
     IDS_QUERYDELETE,    "Do you really want to delete this item?"
     IDS_CANTOPENKEY,    "Could not open the registry key."
-    IDS_REBOOTNOW,      "Registry was updated. Reboot Windows now?"
+    IDS_REBOOTNOW,      "Registry was updated. Reboot system now?"
     IDS_ABOUT,          "FontSub (Font Substitute Editor) Version 0.5\r\nby Katayama Hirofumi MZ and The ReactOS Team\r\n\r\nThis software was released under CC0 1.0 license."
 END
 
-IDD_ADD DIALOG 0, 0, 315, 65
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Add Substitute Item"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
 END
 
-IDD_EDIT DIALOG 0, 0, 315, 65
+IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Edit Substitute Item"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ja-JP.rc b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ja-JP.rc
index 71d7cd6..39b26a1 100644 (file)
--- a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ja-JP.rc
+++ b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ja-JP.rc
@@ -74,7 +74,7 @@ BEGIN
     IDS_ABOUT,          "FontSub (Font Substitute Editor) Version 0.5\r\nby Katayama Hirofumi MZ and The ReactOS Team\r\n\r\nThis software was released under CC0 1.0 license."
 END
 
-IDD_ADD DIALOG 0, 0, 315, 65
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "代替項目を追加する"
 FONT 10, "MS UI Gothic"
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     CONTROL "キャンセル", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
 END
 
-IDD_EDIT DIALOG 0, 0, 315, 65
+IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "代替項目を編集する"
 FONT 10, "MS UI Gothic"