Rouven Wessling <pentiumforever@gmail.com>:

- German translations

svn path=/trunk/; revision=16985

diff --git a/reactos/lib/cpl/main/De.rc b/reactos/lib/cpl/main/De.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..15b623b
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/cpl/main/De.rc
@@ -0,0 +1,33 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 1"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 2"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 3"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Maus"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Eigenschaften von Maus."
+  IDS_CPLNAME_2 "Tastatur"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Eigenschaften von Tastatur."
+END

diff --git a/reactos/lib/cpl/main/En.rc b/reactos/lib/cpl/main/En.rc
index 7b8d4fd..bf75e6b 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/main/En.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/main/En.rc
@@ -1,33 +1,33 @@
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT\r
-\r
-IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228\r
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Property Page 1"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-  LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8\r
-END\r
-\r
-IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228\r
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Property Page 2"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-  LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8\r
-END\r
-\r
-IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228\r
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Property Page 3"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-  LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE\r
-BEGIN\r
-  IDS_CPLNAME_1 "Mouse"\r
-  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Changes mouse settings."\r
-  IDS_CPLNAME_2 "Keyboard"\r
-  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Changes keyboard settings."\r
-END\r
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 1"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 2"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 3"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Mouse"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Changes mouse settings."
+  IDS_CPLNAME_2 "Keyboard"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Changes keyboard settings."
+END

diff --git a/reactos/lib/cpl/main/main.rc b/reactos/lib/cpl/main/main.rc
index cb9e910..54dc224 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/main/main.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/main/main.rc
@@ -14,4 +14,4 @@ IDC_CPLICON_1 ICON "resources/mouse.ico"
 IDC_CPLICON_2 ICON "resources/keyboard.ico"
 
 #include "En.rc"
-
+#include "De.rc"

diff --git a/reactos/subsys/ntvdm/De.rc b/reactos/subsys/ntvdm/De.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f79bebb
--- /dev/null
+++ b/reactos/subsys/ntvdm/De.rc
@@ -0,0 +1,13 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * Translate into German.
+ * By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Virtuelle DOS Unterstützung.\n"
+STRING_PromptMsg,       "Drücke jetzt r<cr> zum starten, s<cr> zum runterfahren oder q<cr> zum schließen."
+}

diff --git a/reactos/subsys/ntvdm/En.rc b/reactos/subsys/ntvdm/En.rc
index 14a9116..5cdc537 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/ntvdm/En.rc
+++ b/reactos/subsys/ntvdm/En.rc
@@ -1,13 +1,13 @@
-#include "resource.h"\r
-/*\r
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.\r
- * By Magnus Olsen  2005\r
- */\r
-\r
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE\r
-{\r
-\r
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"\r
-STRING_PromptMsg,       "Type r<cr> to run, s<cr> to shutdown or q<cr> to quit now."\r
-}\r
+#include "resource.h"
+/*
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.
+ * By Magnus Olsen  2005
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
+STRING_PromptMsg,       "Type r<cr> to run, s<cr> to shutdown or q<cr> to quit now."
+}

diff --git a/reactos/subsys/ntvdm/ntvdm.rc b/reactos/subsys/ntvdm/ntvdm.rc
index afba36c..2c8a614 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/ntvdm/ntvdm.rc
+++ b/reactos/subsys/ntvdm/ntvdm.rc
@@ -7,4 +7,4 @@
 #include <reactos/version.rc>
 
 #include "En.rc"
-
+#include "De.rc"

diff --git a/reactos/subsys/system/expand/De.rc b/reactos/subsys/system/expand/De.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4174207
--- /dev/null
+++ b/reactos/subsys/system/expand/De.rc
@@ -0,0 +1,16 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * Translated into German.
+ * By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_Copy, "ReactOS Dateiexpansionsprogramm Version 1.0\n\
+Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+Verwendung: %s infile [outfile]\n"
+
+IDS_FAILS "LZCopy fehgeschlagen: Rückgabe ist %ld\n"
+}

diff --git a/reactos/subsys/system/expand/En.rc b/reactos/subsys/system/expand/En.rc
index f8489a7..34cd6fd 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/system/expand/En.rc
+++ b/reactos/subsys/system/expand/En.rc
@@ -1,16 +1,16 @@
-#include "resource.h"\r
-/*\r
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.\r
- * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com\r
- */\r
-\r
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE\r
-{\r
-\r
-IDS_Copy, "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0\n\\r
-Copyright Victor Schneider 1997\n\n\\r
-Usage: %s infile [outfile]\n"\r
-\r
-IDS_FAILS "LZCopy failed: return is %ld\n"\r
-}\r
+#include "resource.h"
+/*
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.
+ * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_Copy, "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0\n\
+Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+Usage: %s infile [outfile]\n"
+
+IDS_FAILS "LZCopy failed: return is %ld\n"
+}

diff --git a/reactos/subsys/system/expand/expand.rc b/reactos/subsys/system/expand/expand.rc
index 3a88217..0e725c9 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/system/expand/expand.rc
+++ b/reactos/subsys/system/expand/expand.rc
@@ -1,9 +1,9 @@
-/* $Id: format.rc 15157 2005-05-09 00:05:15Z greatlrd $ */\r
-#include <windows.h>\r
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION   "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0 \0"\r
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME      "expand\0"\r
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME  "expand.exe\0"\r
-#include <reactos/version.rc>\r
-\r
-#include "En.rc"\r
-\r
+/* $Id$ */
+#include <windows.h>
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION   "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0 \0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME      "expand\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME  "expand.exe\0"
+#include <reactos/version.rc>
+
+#include "En.rc"
+#include "De.rc"

diff --git a/reactos/subsys/system/rundll32/De.rc b/reactos/subsys/system/rundll32/De.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ba2f59c
--- /dev/null
+++ b/reactos/subsys/system/rundll32/De.rc
@@ -0,0 +1,12 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * Translated into German.
+ * By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary laden von '%s' fehlgeschlagen"
+IDS_MissingEntry, "Fehlender Eintrag:%s\nIn %s"
+}

diff --git a/reactos/subsys/system/rundll32/En.rc b/reactos/subsys/system/rundll32/En.rc
index 26ecfae..bc32adf 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/system/rundll32/En.rc
+++ b/reactos/subsys/system/rundll32/En.rc
@@ -1,12 +1,12 @@
-#include "resource.h"\r
-/*\r
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.\r
- * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com\r
- */\r
-\r
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE\r
-{\r
-IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary failed to load '%s'"\r
-IDS_MissingEntry, "Missing entry point:%s\nIn %s"\r
-}\r
+#include "resource.h"
+/*
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.
+ * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary failed to load '%s'"
+IDS_MissingEntry, "Missing entry point:%s\nIn %s"
+}

diff --git a/reactos/subsys/system/rundll32/rundll32.rc b/reactos/subsys/system/rundll32/rundll32.rc
index f01763a..62b5e5d 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/system/rundll32/rundll32.rc
+++ b/reactos/subsys/system/rundll32/rundll32.rc
@@ -7,4 +7,5 @@
 #include <reactos/version.rc>
 
 #include "En.rc"
+#include "De.rc"