[VCDCONTROLTOOL] Add Russian translation
authorOleg Dubinskiy <oleg.dubinskij2013@yandex.ua>
Mon, 17 Dec 2018 07:09:08 +0000 (09:09 +0200)
committerPierre Schweitzer <pierre@reactos.org>
Mon, 17 Dec 2018 07:09:08 +0000 (08:09 +0100)
modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/vcdcontroltool.rc

diff --git a/modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/ru-RU.rc b/modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5dab9a7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,62 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_MAINWINDOW DIALOGEX 0, 0, 320, 200
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Панель управления виртуальным CDRom"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "OK", IDC_MAINOK, 214, 179, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDC_MAINDEVICES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 306, 83
+    GROUPBOX "Геометрия диска", IDC_STATIC, 7, 101, 153, 74, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Количество секторов", IDC_STATIC, 15, 115, 71, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Размер сектора", IDC_STATIC, 15, 127, 52, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Свободно кластеров", IDC_STATIC, 15, 139, 69, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "Всего кластеров", IDC_STATIC, 15, 151, 55, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_MAINSECTORS, 88, 115, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_MAINSIZE, 88, 127, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_MAINFREE, 88, 139, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_MAINTOTAL, 88, 151, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Добавить диск", IDC_MAINADD, 173, 123, 64, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Удалить диск", IDC_MAINREMOVE, 240, 123, 64, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Монтировать", IDC_MAINMOUNT, 173, 142, 64, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Извлечь", IDC_MAINEJECT, 173, 161, 131, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Перемонтировать", IDC_MAINREMOUNT, 240, 142, 64, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Управление драйвером ...", IDC_MAINCONTROL, 173, 105, 131, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_MOUNTWINDOW DIALOG 0, 0, 187, 97
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Особые опции монтирования"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "OK", IDC_MOUNTOK, 130, 59, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Отменить", IDC_MOUNTCANCEL, 130, 76, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_MOUNTIMAGE, 7, 17, 173, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Образ для монтирования", IDC_STATIC, 7, 7, 173, 10, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Подавление UDF", IDC_MOUNTUDF, 7, 40, 114, 10, BS_FLAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Подавление Joliet", IDC_MOUNTJOLIET, 7, 56, 111, 9, BS_FLAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Постоянное монтирование", IDC_MOUNTPERSIST, 7, 71, 111, 9, BS_FLAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DRIVERWINDOW DIALOG 0, 0, 194, 123
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Управление драйвером виртуального CD-ROM"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "OK", IDC_DRIVEROK, 13, 98, 165, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Установить драйвер ...", IDC_DRIVERINSTALL, 13, 61, 81, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Запустить", IDC_DRIVERSTART, 13, 79, 81, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON  "Остановить", IDC_DRIVERSTOP, 97, 79, 81, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON  "Удалить драйвер", IDC_DRIVERREMOVE, 97, 61, 81, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_DRIVERINFO, 7, 7, 178, 50, ES_CENTER | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DRIVE       "Диск"
+    IDS_MAPPEDIMAGE "Сопоставленный образ"
+    IDS_NOMOUNTED   "Нет примонтированного образа. Последний был - %s"
+    IDS_NONE        "Нет"
+    IDS_FILTER      "Все поддерживаемые образы (*.udf; *.cdfs; *.jo; *.iso; *.rock)\0*.udf;*.cdfs;*.jo;*.iso;*.rock\0"
+END
index 4edbf8c..969f3e4 100644 (file)
@@ -22,3 +22,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif