Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624

svn path=/trunk/; revision=22571

diff --git a/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc b/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc
index 323c24d..32ae688 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc
+++ b/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc
@@ -1,5 +1,8 @@
 /*
+ * Common Dialogs library (Ukrainian resources)
+ *
  * Copyright 2004 Ilya Korniyko
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -142,7 +145,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     GROUPBOX        "&Çðàçîê",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
     CTEXT           "ÀàÁáAaBb",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
     LTEXT           "Ñêðèïò:",stc7 ,98,114,80,9
-    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
+    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,10,CBS_DROPDOWNLIST |CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
                    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 }
 
@@ -294,6 +297,36 @@ BEGIN
     CONTROL         "Ë&àíäøàôò",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
 END
 
+PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïàðàìåòðè ñòîð³íêè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
+  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
+  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
+  GROUPBOX "Ïàï³ð", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&Ðîçì³ð:", stc2, 16, 112, 36, 8
+  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+  LTEXT "Ïîäà&÷à:", stc3, 16, 132, 36, 8
+  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+  GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
+  AUTORADIOBUTTON "&Êíèæêîâàt", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  AUTORADIOBUTTON "&Àëüáîìíà", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  GROUPBOX "Ïîëÿ", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&ë³âå:", stc15, 88, 172, 21, 8
+  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&ïðàâå:", stc16, 159, 172, 27, 8
+  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&âåðõíº:", stc17, 88, 192, 21, 8
+  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&íèæíº:", stc18, 159, 192, 23, 8
+  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
+  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
+  PUSHBUTTON "Ïðèí&òåð...", psh3, 184, 220, 48, 14
+END
+
 NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
 CAPTION "³äêðèòè"
@@ -430,3 +463,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
     IDS_COLOR_AQUA      "Àêâàìàðèí"
     IDS_COLOR_WHITE     "Á³ëèé"
 }
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_FONT_SIZE   "Îáåð³òü ðîçì³ð øðèôòó ì³æ %d òà %d ïò."
+    IDS_SAVE_BUTTON "& Çáåðåãòè"
+    IDS_SAVE_IN     "Çáåðåãòè &â:"
+    IDS_SAVE        "Çáåðåãòè"
+    IDS_SAVE_AS     "Çáåðåãòè ÿê"
+    IDS_OPEN_FILE   "³äêðèòè ôàéë"
+}