i386DX <i386dx@hotmail.com>:
authorGé van Geldorp <ge@gse.nl>
Wed, 3 Aug 2005 08:31:30 +0000 (08:31 +0000)
committerGé van Geldorp <ge@gse.nl>
Wed, 3 Aug 2005 08:31:30 +0000 (08:31 +0000)
Dutch resources

svn path=/trunk/; revision=16991

31 files changed:
reactos/lib/aclui/aclui.rc
reactos/lib/aclui/aclui_Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/access/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/access/access.rc
reactos/lib/cpl/appwiz/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
reactos/lib/cpl/control/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/control/control.rc
reactos/lib/cpl/desk/desk.rc
reactos/lib/cpl/desk/nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
reactos/lib/cpl/intl/nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/intl/sv.rc [moved from reactos/lib/cpl/intl/Sv.rc with 100% similarity]
reactos/lib/cpl/main/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/main/main.rc
reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
reactos/lib/cpl/ncpa/nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/sysdm/nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
reactos/lib/cpl/timedate/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
reactos/lib/shellext/slayer/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
reactos/lib/syssetup/syssetup_Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/user32/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/user32/user32.rc
reactos/lib/userenv/Nl.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/userenv/userenv.rc
reactos/subsys/system/calc/Nl.rc
reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc

index 47c8a4a..fb17cb9 100644 (file)
@@ -12,4 +12,5 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
 
 #include "aclui_En.rc"
 #include "aclui_De.rc"
+#include "aclui_Nl.rc"
 #include "aclui_Sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/aclui/aclui_Nl.rc b/reactos/lib/aclui/aclui_Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d1ed0a0
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,27 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Beveiling"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Groep of gebruikersnamen:", -1, 7, 7, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_ACELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "&Toevoegen...", IDC_ACELIST_ADD, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_ACELIST_REMOVE, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Toestaan", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Weigeren", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Voor speciale permissies of geavanceerde instellingen, klik Geavanceerd.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "Gea&vanceerd", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Permissies voor %1"
+  IDS_UNKNOWN "Niet Gekend"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Speciale Permissies"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Permissies voor %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Permissies"
+}
diff --git a/reactos/lib/cpl/access/Nl.rc b/reactos/lib/cpl/access/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..516bc8a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,109 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+IDI_CPLACCESS ICON "resources/applet.ico"
+
+
+IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Toetsenbord"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Plaktoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "U kunt Plaktoetsen gebruiken als u Shift, Ctrl of Alt wilt gebruiken, maar slechts één toets tegelijkertijd wilt indrukken..",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "Plaktoetsen Gebruiken",IDC_STICKY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "&Instellingen...",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Filtertoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  LTEXT "U kunt Filertoetsen gebruiken als u wilt dat Reactos korte of herhaalde toetsaanslagen negeert, of als u de herhalingssnelheid wilt verlagen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "Filtertoetsen gebruiken",IDC_FILTER_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "I&nstellingen...",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Schakeltoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "U kunt schakeltoetsen gebruiken als u wilt dat er een geluid wordt weergegeven als u CapsLock, NumLock of ScrollLock indrukt..",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "Schakeltoetsen gebruiken",IDC_TOGGLE_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+//  CHECKBOX "Extra hulp voor toetsenborden weergeven in programma's",IDC_KEYBOARD_EXTRA
+END
+
+
+IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Geluid"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Geluidswaarschuwingen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "U kunt Geluidswaarschuwingen gebruiken als u wilt dat Reactos visuele visuele waarschuwingen weergeeft wanneer het systeem een geluid laat horen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "&Geluidswaarschuwingen gebruiken",IDC_SENTRY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_SENTRY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Geluidsbeschrijving",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  LTEXT "U kunt geluidsbeschrijving gebruiken als u uw programma's bijschriften wilt laten weergeven voor spraak en andere geluiden.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "Geluids&beschrijving gebruiken",IDC_SSHOW_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Weergave"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN  
+  GROUPBOX "Hoog Contrast",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "U kunt deze optie gebruiken als u wilt dat Reactos kleuren en lettertypen zodanig instelt dat deze gemakkelijk te lezen zijn.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "&Hoog contrast gebruiken",IDC_CONTRAST_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+
+
+IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Muis"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Muistoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "U kunt muistoetsen gebruiken als u de aanwijzer via het nummerieke toetsenblok wilt bedienen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "&Muistoetsen gebruiken",IDC_MOUSE_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Algemeen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Beginwaarden automatisch instellen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+  CHECKBOX "T&oegankelijkheidsfuncties uitschakelen wanneer deze niet gebruikte worden gedurende:",IDC_RESET_BOX,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+
+  //POPUP IDC_RESET_POPUP, GRAYED
+  //{
+  //  MENUITEM "5 Minuten", IDC_RESET_5
+  //  MENUITEM "10 Minuten", IDC_RESET_10
+  //  MENUITEM "15 Minuten", IDC_RESET_15
+  //  MENUITEM "20 Minuten", IDC_RESET_20
+  //  MENUITEM "25 Minuten", IDC_RESET_25
+  //  MENUITEM "30 Minuten", IDC_RESET_30
+  //}
+
+  GROUPBOX "Melding",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+  CHECKBOX "Waarsc&huwing weergeven als een functie wordt ingeschakeld",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "&Geluid laten horen als een functie wordt in- of uitgeschakeld",IDC_NOTIFICATION_SOUND,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+
+  GROUPBOX "Serietoetsenapparaten",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+  LTEXT "Serietoetsenapparaten maken het mogelijk toetsenbord- en muisfuncties op alternatieve manieren te gebruiken.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "Serietoetsenapparaten on&dersteunen",IDC_SERIAL_BOX,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+
+  PUSHBUTTON "Inst&ellingen",IDC_SERIAL_BUTTON,180,LABELLINE(16)-4,50,LABELLINE(1)  
+
+  GROUPBOX "Beheeropties",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+
+  CHECKBOX "&Alle instellingen toepassen op bureaublad bij aanmelden.",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,(PROPSHEETPADDING*2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "Alle instellingen &standaard toepassen op nieuwe gebruikers.",IDC_ADMIN_USERS_BOX,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Toegankelijkheidsopties"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Toehangelijkheidsopties voor deze computer aanpassen."
+END
+
index 0b6ac7e..69a0f97 100644 (file)
@@ -6,4 +6,6 @@
 #define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME      "access\0"
 #define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME  "access.cpl\0"
 #include <reactos/version.rc>
+
 #include "En.rc"
+#include "Nl.rc"
diff --git a/reactos/lib/cpl/appwiz/Nl.rc b/reactos/lib/cpl/appwiz/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..30862ad
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,50 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //Vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Installeren en verwijderen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON            IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
+  LTEXT "Als u een nieuw programma wilt installeren, klikt u op installeren",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
+  PUSHBUTTON "&Installeren...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
+  LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
+  
+  ICON            IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
+  LTEXT "&De volgende software kan automatisch worden verwijderd. U verwijdert een programma of wijzigt de geïnstalleerde onderdelen door het programma te selecteren en op Toevoegen/verwijderen te klikken.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
+  LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "Toe&voegen/verwijderen", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Reactos Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+
+END
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Create link"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
+  LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Create link"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
+  LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
+  LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Software"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Hiermee kunt u programma's installeren en snelkoppelingen maken."
+END
index 280e91f..a2b7e0a 100644 (file)
@@ -21,8 +21,9 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
  * a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
  */
 
-#include "Cz.rc"
 #include "En.rc"
+#include "Cz.rc"
 #include "De.rc"
 #include "Dk.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Ru.rc"
diff --git a/reactos/lib/cpl/control/Nl.rc b/reactos/lib/cpl/control/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b085f41
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,29 @@
+// Dutch language resource file (frik85, 2005-03-08)
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Bestand"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Sluiten",                    IDM_CLOSE
+    END
+    POPUP "Beel&d"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Grote pictogrammen",         IDM_LARGEICONS
+        MENUITEM "&Kleine pictogrammen",        IDM_SMALLICONS
+        MENUITEM "&Lijstweergave",              IDM_LIST
+        MENUITEM "&Details",                    IDM_DETAILS
+    END
+    POPUP "Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Info",                       IDM_ABOUT
+    END
+END
+
index aacd42c..948dfe7 100644 (file)
@@ -35,6 +35,7 @@ IDI_MAINICON            ICON    DISCARDABLE     "resources/config.ico"
 #include "Cz.rc"
 #include "De.rc"
 #include "Dk.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Sv.rc"
index 7546ef2..57f3ab1 100644 (file)
@@ -15,5 +15,6 @@ IDC_DESK_ICON ICON "resources/applet.ico"
 #include "en.rc"
 #include "cz.rc"
 #include "de.rc"
+#include "nl.rc"
 #include "pl.rc"
 #include "sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/cpl/desk/nl.rc b/reactos/lib/cpl/desk/nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5e50d3b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //Vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Achtergrond"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "",IDC_BACKGROUND_PREVIEW,"Static",SS_OWNERDRAW,48,10,
+                    150,105,WS_EX_STATICEDGE
+    CONTROL         "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
+                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,139,173,71
+    LTEXT           "Select an image to use as your desktop wallpaper:",
+                    IDC_STATIC,8,127,180,8
+    PUSHBUTTON      "&Bladeren...",IDC_BROWSE_BUTTON,187,175,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Kleur...",IDC_COLOR_BUTTON,187,195,50,14
+    LTEXT           "&Weergave:",IDC_STATIC,187,138,36,8
+    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO,187,148,50,90,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SCREENSAVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Schermbeveiliging"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "&Schermbeveiliging",IDC_SCREENS_DUMMY, 5, 7, 238, 176
+    
+    LTEXT           "Lijst van de schermbeveiligingen:",IDC_STATIC,13, 24, 71, 9
+    CONTROL         "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT | 
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
+                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,13, 34, 171, 109
+    PUSHBUTTON      "&Wissen",IDC_SCREENS_DELETE, 189,47,39,10
+    PUSHBUTTON      "&Toevoegen",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON,    190,34,39,10
+
+    PUSHBUTTON      "&Instellingen...",IDC_SCREENS_SETTINGS,140, 164, 48, 12,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "V&oorbeeld",IDC_SCREENS_TESTSC,192, 164, 43, 12
+
+    CONTROL         "&Beveiligd met wachtwoord.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13, 161, 119, 18
+
+    LTEXT           "W&acht:",IDC_STATIC,13, 150, 17, 9
+    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY,33, 149, 31, 12,ES_RIGHT | WS_GROUP
+    CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
+                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
+                    WS_BORDER | WS_GROUP,52, 149, 12, 12
+    LTEXT           "minuten.",IDC_STATIC,70, 151, 147, 9
+
+    GROUPBOX        "&Energiebesparende functies van de monitor",IDC_SCREENS_DUMMY,5, 186, 238, 35
+    LTEXT           "Klik op Instellingen om de energiebesparende mogelijkheden van de monitor in te stellen.",
+                    IDC_STATIC,16, 199, 155, 19
+    PUSHBUTTON      "Inst&ellingen",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON,180, 202, 57, 12
+END
+
+IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Appearance"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "This space is intentionally left blank",IDC_STATIC,66,
+                    110,112,8
+END
+
+IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instellingen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Scherm:",1820,3,140,30,8
+    LTEXT           "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,149,224,8
+    GROUPBOX        "&Screen area",1818,3,160,115,43
+    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
+                    30,170,58,17
+    LTEXT           "Minder",1815,9,170,15,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "Meer",1816,93,170,21,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,190,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
+    GROUPBOX        "&Kleuren",1817,125,160,115,43
+    COMBOBOX        IDC_SETTINGS_BPP,131,170,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
+                    131,188,103,9
+    PUSHBUTTON      "&Geavanceerd...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,205,56,14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Display"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Customizes the desktop display and screen saver."
+    
+    IDS_NONE "(None)"
+    IDS_CENTER "Center"
+    IDS_STRETCH "Stretch"
+    IDS_TILE "Tile"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_COLOR_4BIT "16 kleuren"
+    IDS_COLOR_8BIT "256 kleuren"
+    IDS_COLOR_16BIT "Hoge kleuren (16 Bit)"
+    IDS_COLOR_24BIT "Ware kleuren (24 Bit)"
+    IDS_COLOR_32BIT "Ware kleuren (32 Bit)"
+    IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
+END
index 03dd4ba..c33bb9b 100644 (file)
@@ -21,9 +21,10 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
  * a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
  */
 
-#include "cz.rc"
 #include "en.rc"
+#include "cz.rc"
 #include "de.rc"
+#include "nl.rc"
 #include "sv.rc"
 
 
diff --git a/reactos/lib/cpl/intl/nl.rc b/reactos/lib/cpl/intl/nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..925df56
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,84 @@
+/* $Id$ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //Vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Algemeen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Getal"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Valuta"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Tijd"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Vormgeving", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  LTEXT "Voorbeeld:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  LTEXT "Tij&dstijl:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "Tijd&scheidingsteken:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "&AM-symbool:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "&PM-symbool:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "", -1, 7, 132, 228, 88, WS_VISIBLE
+  LTEXT "Tijdsnotatie\n\n"
+        "h = uur    m = minuut    s = second    t = am or pm\n\n"
+        "h = 12 uur\n"
+        "H = 24 uur\n\n"
+        "hh, mm, ss = voorgaande nul\n"
+        "h, m, s = zonder voorgaande nul",
+        -1, 13, 141, 214, 74, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+END
+
+
+IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Datum"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 5",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Invoer"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Eerste taal", -1, 8, 11, 228, 74
+  ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
+  LTEXT "Selecteer uw eerste taal en regio die u wilt gebruiken:", -1, 38, 25, 193, 22
+  COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME "Landinstallingen"
+  IDS_CPLDESCRIPTION "Keuze taal en weergave van getallen, valuta's, data en tijden wijzigen."
+END
diff --git a/reactos/lib/cpl/main/Nl.rc b/reactos/lib/cpl/main/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7d1d11e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,33 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 1"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 2"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Property Page 3"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Muis"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "De instellingen voor de muis wijzigen."
+  IDS_CPLNAME_2 "Toetsenbord"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "De instellingen voor het toetsenbord wijzigen."
+END
index 54dc224..3a56c21 100644 (file)
@@ -15,3 +15,4 @@ IDC_CPLICON_2 ICON "resources/keyboard.ico"
 
 #include "En.rc"
 #include "De.rc"
+#include "Nl.rc"
index 843e840..42ced02 100644 (file)
@@ -18,8 +18,9 @@ IDI_HORIZONTAL ICON "resources/HORIZ.ICO"
 IDI_VERTICAL ICON "resources/VERTIC.ICO"
 IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
 
-#include "cz.rc"
 #include "en.rc"
+#include "cz.rc"
 #include "de.rc"
 #include "dk.rc"
+#include "nl.rc"
 #include "sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/cpl/ncpa/nl.rc b/reactos/lib/cpl/ncpa/nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0327440
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,87 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Netwerk Eigenschappen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Netwerkkaarten",-1,9,9,217,8
+    LISTBOX         IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Toevoegen",IDC_ADD,9,100,60,14
+    PUSHBUTTON      "&Verwijderen",IDC_REMOVE,72,100,60,14
+    PUSHBUTTON      "&Eigenschappen",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
+END
+
+IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Algemeen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Verbinden met:", -1, 9,9,217,8
+ EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Configureren", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
+ LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217, 8
+ LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 67, LBS_STANDARD
+ PUSHBUTTON "&Installeren", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
+ GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
+ CHECKBOX "Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+
+IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Algemeen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
+ LTEXT "Duur:", -1, 19, 34, 60, 8
+ LTEXT "Snelheid:", -1, 19, 48, 60, 8
+ GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
+ RTEXT "Verzonden", -1, 26, 90, 60, 8
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
+ ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
+ LTEXT "Ontvangen", -1, 149, 90, 37, 8
+ LTEXT "Pakketten:", -1, 17, 115, 32, 8
+ RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
+ ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
+ RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+ PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Algemeen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Een IP-adres kan automatisch worden toegewezen aan deze computer. Als uw netwerk dit niet automatisch doet kunt u het adres zelf invullen.", -1, 9, 9, 228, 27
+ CONTROL "&Automatisch een IP-adres verkrijgen", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "&Een IP-adres opgeven:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
+ LTEXT "IP-adres:", -1, 14, 75, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
+ LTEXT "Subnetmasker:", -1, 14, 90, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
+ LTEXT "Standaardgateway:", -1, 14, 105, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
+ CONTROL "DNS-serveradres automatisch verkrijgen", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "De volgende DNS-serveradressen gebruiken:", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
+ LTEXT "Voorkeurs-DNS-server:", -1, 14, 171, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
+ LTEXT "Alternatieve-DNS-server:", -1, 14, 186, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
+ PUSHBUTTON "&Geavanceerd", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+}
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Netwerk Eigenschappen"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Netwerk instellingen aanpassen."
+END
diff --git a/reactos/lib/cpl/sysdm/nl.rc b/reactos/lib/cpl/sysdm/nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a8bf8f1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,139 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Algemeen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Besturingssysteem",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "Versie " REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  
+  LTEXT "Computer",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  
+  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING,ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+END
+
+IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Netwerkidentificatie"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Reactos gebruikt de volgende informatie om deze computer in het netwerk te identificeren.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  LTEXT "Volledige computernaam:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
+  LTEXT "(Default)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
+  LTEXT "Werkgroep:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
+  LTEXT "(empty)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
+  LTEXT "Klik op Netwerkidentificatie als u de wizard Netwerkidentificatie wilt starten. Hiermee kunt u de computer lid maken van een domein en kunt u een account voor een lokale gebruiker maken",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
+  PUSHBUTTON "&Netwerkidentificatie",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
+  LTEXT "Klik op Eigenschappen als u de naam van deze computer wilt wijzigen of de computer lid wilt maken van een domein.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
+  PUSHBUTTON "&Eigenschappen",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
+END
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hardware"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN  
+  GROUPBOX "Wizard Hardware",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Met de wizard Hardware kunt u hardware installeren, verwijderen, repareren ontkoppelen,uitwerpen en configureren.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  PUSHBUTTON "Wizard &Hardware...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Apparaatbeheer",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Apparaatbeheer geeft een overzicht van alle hardware die op de computer is geïnstalleerd. U kunt in Apparaatbeheer tevens de eigenschappen van elk apparaat wijzigen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  
+  PUSHBUTTON "&Apparaatbeheer...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Hardwareprofielen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Hardwareprofielen geven u de mogelijkheid om verschillende hardwareconfiguraties in te stellen en op te slaan.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "Hardware&profielen...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Gebruikersprofielen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "In gebruikersprofielen liggen instellingen voor het bureaublad en andere informatie over uw gebruikerssessie opgeslagen. U kunt op elke computer die u gebruikt een ander profiel maken, of kiezen voor een zwevend profiel dat op elke computer die u gebruikt hetzelfde is.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
+  LTEXT "&Profielen die op deze computer zijn opgeslagen:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
+  
+  PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+  PUSHBUTTON "Type &wijzigen...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+  PUSHBUTTON "&Kopiëren naar...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Geavanceerd"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Prestaties",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Met de instellingen voor prestaties regelt u hoe toepassingen het geheugen gebruiken, hetgeen van invloed is op de snelheid van de computer.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "&Instellingen voor prestaties...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Omgevingsvariabelen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Omgevingsvariabelen bepalen waar de cmoputer bepaalde soorten gegevens kan vinden.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "&Omgevingsvariabelen...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Opstart- en herstelinstellingen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Met de opstart- en herstelinstellingen bepaalt u hoe de computer wordt opgestart en wat er moet gebeuren wanneer een fout ervoor zorgt dat de computer vastloopt.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "Op&start en herstelinstellingen...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(19)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Environment Variables"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Gebruikersvariabelen",-1,7,12,238,100
+  LTEXT "&Variabelen:",-1,14,24,224,8
+  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "&Nieuw...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
+  PUSHBUTTON "&Bewerken...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
+  PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
+
+  GROUPBOX "Systeemvariabelen",-1,7,116,238,100
+  LTEXT "V&ariabelen:",-1,14,128,224,8
+  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "N&ieuw...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
+  PUSHBUTTON "B&ewerken...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
+  PUSHBUTTON "Ve&rwijderen",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
+
+  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,195,224,50,14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edit Variable"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT           "Naam van variabele:",-1,7,14,50,8
+  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+  LTEXT           "waarde van variabele:",-1,7,32,50,8
+  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+  
+  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,170,50,50,14
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Systeem"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Systeeminformatie weergeven en omgevingsinstellingen wijzigen."
+END
index b120e2c..ca3c37d 100644 (file)
@@ -16,9 +16,10 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
 IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
 
-#include "cz.rc"
 #include "en.rc"
+#include "cz.rc"
 #include "de.rc"
 #include "dk.rc"
 #include "fr.rc"
+#include "nl.rc"
 #include "sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/cpl/timedate/Nl.rc b/reactos/lib/cpl/timedate/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..59f14df
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,42 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Datum en Tijd"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX "Da&tum", -1, 4, 2, 122, 125
+    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+            11, 17, 108, 12
+    CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
+            WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+            11, 37, 108, 80
+    GROUPBOX "Tij&d", -1, 132, 2, 113, 125
+    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+            144, 17, 90, 12
+    LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
+END
+
+
+IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Tijd&zone"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
+             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Klok automatisch aanpassen aan zomertijd",
+                 IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Datum en Tijd"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Datum, tijd en tijdzone wijzigen."
+    IDS_TIMEZONETEXT "Huidige tijdzone: %s"
+    IDS_TIMEZONEINVALID "Ongelding"
+    IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Niet gekend"
+END
index 45383ef..6debe25 100644 (file)
@@ -15,13 +15,13 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDC_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
 
-
 #include "En.rc"
 #include "Cz.rc"
 #include "De.rc"
 #include "Dk.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/shellext/slayer/Nl.rc b/reactos/lib/shellext/slayer/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6b1aba6
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,38 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Compatibiliteit"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "If you have problems running this program in ReactOS, select an operating system ReactOS should report to the application.", -1, 7,7,210,31
+  GROUPBOX "Compatibility mode", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
+  CHECKBOX "Run this program in compatibility mode for:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Display settings", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Run in 256 colors", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Run in 640x480 screenresolution", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Disable visual themes", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "E&dit compatibility modes...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
+  /* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edit Compatibility Modes"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
+  PUSHBUTTON "&Add...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Delete", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95,116,60,14
+  PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 162,116,60,14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_SLAYER "Slayer"
+  IDS_DESCRIPTION "Application Compatibility Layer Shell Extension"
+END
+
index 9f65808..fe87bcd 100644 (file)
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 #include "En.rc"
 #include "De.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Sv.rc"
 
index 041004d..3e7e083 100644 (file)
@@ -41,7 +41,8 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
  * a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
  */
 
-#include "syssetup_De.rc"
 #include "syssetup_En.rc"
 #include "syssetup_Cz.rc"
+#include "syssetup_De.rc"
 #include "syssetup_Fr.rc"
+#include "syssetup_Nl.rc"
diff --git a/reactos/lib/syssetup/syssetup_Nl.rc b/reactos/lib/syssetup/syssetup_Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1c65a9d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,196 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Filip Navara
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Welkom bij de Reactos installatiewizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
+    LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard "\
+          "heeft informatie over u en uw computer nodig "\
+          "om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+
+IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
+                    "(parts of) which were used to create ReactOS:",
+                    IDC_STATIC,15,7,286,19
+    LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | 
+                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+    LTEXT           "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
+                    "(parts of) it you must respect the GPL",
+                    IDC_STATIC,15,110,227,19
+    PUSHBUTTON      "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+    LTEXT           "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.",IDC_STATIC,15,136,
+                    195,17
+END
+
+
+IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Geef uw volledige naam en de naam van je bedrijf of organisatie.",
+          IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
+    LTEXT "N&aam:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Organizatie:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+
+IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Geef een naam in voor de computer. "\
+          "In een netwerk moet je een unieke naam kiezen.",
+          IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "&Computernaam:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
+          "You can use this account if you need full access to your computer.",
+          IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
+          IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+END
+
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
+          "you want to use. The user locale controls how numbers, "\
+          "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
+          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+    PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
+    LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.",
+          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
+          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+    PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
+END
+
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Date and Time", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
+    LTEXT "Timezone", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
+    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
+             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "Automatically adjust clock for &daylight saving changes",
+                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+END
+
+
+IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
+            PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+END
+
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Completing ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
+    LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\n" \
+          "When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart "\
+          "your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+
+IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ReactOS Installation"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Installation of ReactOS was successfully completed.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
+    LTEXT "In order to continue, the installation program needs to restart your computer. "\
+          "The computer will be automatically restarted in 15 seconds or if you press the "\
+          "Restart button.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
+/*    GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
+    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8 
+    PUSHBUTTON "&Restart", IDOK, 98, 87, 50, 14
+END
+
+
+IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
+STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "GNU General Public License"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | 
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ACKTITLE         "Acknowledgements"
+    IDS_ACKSUBTITLE      "The shoulders ReactOS stands on and license information"
+    IDS_OWNERTITLE       "Personalize your Software"
+    IDS_OWNERSUBTITLE    "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
+    IDS_COMPUTERTITLE    "Computer Name and Administrator Password"
+    IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for your computer."
+    IDS_LOCALETITLE      "Regional settings"
+    IDS_LOCALESUBTITLE   "You can customize ReactOS for different regions and languages."
+    IDS_DATETIMETITLE    "Date and Time"
+    IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
+    IDS_PROCESSTITLE     "Process page title"
+    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"
+END
+/* EOF */
diff --git a/reactos/lib/user32/Nl.rc b/reactos/lib/user32/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a1849f3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,75 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialogs
+//
+
+SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
+STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+CAPTION "Selecteer venster"
+BEGIN
+  LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
+  PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&Cancel", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menus
+//
+
+EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
+{
+  POPUP "DUMMY"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Ongedaan maken", EM_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "K&nippen", WM_CUT
+    MENUITEM "&Kopiëren", WM_COPY
+    MENUITEM "&Plakken", WM_PASTE
+    MENUITEM "&Verwijderen", WM_CLEAR
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Alles Selecteren", EM_SETSEL
+  END
+}
+
+
+SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
+{
+  MENUITEM "&Herstellen", 61728
+  MENUITEM "&Verplaatsen", 61456
+  MENUITEM "&Grootte", 61440
+  MENUITEM "Mi&nimaliseren", 61472
+  MENUITEM "Ma&ximaliseren", 61488
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Afsluiten\tAlt-F4", 61536
+}
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Strings
+//
+
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_ERROR,    "Fout"
+  IDS_OK,       "OK"
+  IDS_CANCEL,   "Annuleren"
+  IDS_ABORT,    "&Afbreken"
+  IDS_RETRY,    "&Herhalen"
+  IDS_IGNORE,   "&Negeren"
+  IDS_YES,      "&Ja"
+  IDS_NO,       "&Nee"
+  IDS_HELP,     "Help"
+  IDS_TRYAGAIN, "&Probeer opnieuw"
+  IDS_CONTINUE, "&Verder"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Meer vensters..."
+}
+
index 0a7b3af..85d4b5d 100644 (file)
@@ -61,5 +61,6 @@ OBM_MNARROW BITMAP "resources/obm_mnarrow.bmp"
 #include "En.rc"
 #include "Da.rc"
 #include "De.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/userenv/Nl.rc b/reactos/lib/userenv/Nl.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5841836
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,47 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
+    IDS_APPDATA        "Application Data"
+    IDS_DESKTOP        "Bureaublad"
+    IDS_FAVORITES      "Favorieten"
+    IDS_STARTMENU      "Menu Start"
+    IDS_PROGRAMS       "Menu Start\\Programma's"
+    IDS_ADMINTOOLS     "Menu Start\\Programma's\\Administrative Tools"
+    IDS_STARTUP        "Menu Start\\Programma's\\Opstarten"
+    IDS_MYDOCUMENTS    "Mijn Documenten"
+    IDS_MYPICTURES     "Mijn Documenten\\Mijn Afbeeldingen"
+    IDS_MYMUSIC        "Mijn Documenten\\Mijn Muziek"
+    IDS_MYVIDEOS       "Mijn Documenten\\Mijn Video's"
+    IDS_TEMPLATES      "Templates"
+    IDS_RECENT         "Recent"
+    IDS_SENDTO         "SendTo"
+    IDS_PRINTHOOD      "PrintHood"
+    IDS_NETHOOD        "NetHood"
+    IDS_LOCALSETTINGS  "Local Settings"
+    IDS_LOCALAPPDATA   "Local Settings\\Application Data"
+    IDS_TEMP           "Local Settings\\Temp"
+    IDS_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+    IDS_HISTORY        "Local Settings\\Geschiedenis"
+    IDS_COOKIES        "Cookies"
+    IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Program Files"
+END
index 52f6574..fd4699a 100644 (file)
@@ -38,6 +38,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #include "En.rc"
 #include "De.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Sv.rc"
 #include "Ru.rc"
index 1d32a9b..6af6a33 100644 (file)
 #include "resource.h"
 #include "winecalc.h"
 
-LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT  //vertaald door Lionel Lowie
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-   IDS_APPNAME,            "Calculator"
+   IDS_APPNAME,            "Rekenmachine"
 
    IDS_COPYRIGHT1,         "Calculator 5.0. Licensed under LGPL 2"
    IDS_COPYRIGHT2          "Copyright 2003, James Briggs"
@@ -43,84 +43,84 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
    IDS_BTN_MEM_PLUS,       "M+"
    IDS_BTN_MEM_STATUS_M,   "M"
    IDS_BTN_SQRT,           "sqrt"
-   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "Invalid input for function."
-   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Cannot divide by zero."
-   IDS_ERR_UNDEFINED,      "Result of function is undefined."
+   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "Ongeldige invoer voor de functie."
+   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Kan niet delen door nul."
+   IDS_ERR_UNDEFINED,      "Resultaat van de functie is onbepaald."
 }
 
 MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
 {
-   POPUP "&Edit" {
-      MENUITEM "&Copy Ctrl+C",     IDM_COPY
-      MENUITEM "&Paste Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   POPUP "&Bewerken" {
+      MENUITEM "&Kopiëren Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Plakken Ctrl+V",    IDM_PASTE
    }
-   POPUP "&View" {
-      MENUITEM "Standard",         IDM_MODE_STANDARD
-      MENUITEM "Scientific",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+   POPUP "&Beeld" {
+      MENUITEM "Standaard",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "Wetenschappelijk",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "Digit Grouping",   IDM_DIGIT_GROUPING
+      MENUITEM "Cijfergroepering",   IDM_DIGIT_GROUPING
    }
    POPUP "&Help" {
-      MENUITEM "Help Topics",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM "Help-onderwerpen",      IDM_HELP_TOPICS
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
+      MENUITEM "Info", IDM_ABOUT
    }
 }
 
 SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
 {
-   POPUP "&Edit" {
-      MENUITEM "&Copy Ctrl+C",     IDM_COPY
-      MENUITEM "&Paste Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   POPUP "&Bewerken" {
+      MENUITEM "&Kopiëren Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Plakken Ctrl+V",    IDM_PASTE
    }
    POPUP "&View" {
-      MENUITEM "Standard",         IDM_MODE_STANDARD
-      MENUITEM "Scientific",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM "Standaard",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "Wetenschappelijk",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
       MENUITEM SEPARATOR
          MENUITEM "Hex\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
-         MENUITEM "Decimal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
-         MENUITEM "Octal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
-         MENUITEM "Binary\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+         MENUITEM "Decimaal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+         MENUITEM "Octaal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+         MENUITEM "Binair\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "Degrees\tF2",      ID_CALC_MS_DEGREES
-      MENUITEM "Radians\tF3",      ID_CALC_MS_RADIANS
-         MENUITEM "Grads\tF4",        ID_CALC_MS_GRADS
+      MENUITEM "Graden\tF2",      ID_CALC_MS_DEGREES
+      MENUITEM "Radialen\tF3",      ID_CALC_MS_RADIANS
+         MENUITEM "Gradiënten\tF4",        ID_CALC_MS_GRADS
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "Digit Grouping",   IDM_DIGIT_GROUPING
+      MENUITEM "Cijfergroepering",   IDM_DIGIT_GROUPING
    }
    POPUP "&Help" {
-      MENUITEM "Help Topics",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM "Help-onderwerpen",      IDM_HELP_TOPICS
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
+      MENUITEM "Info", IDM_ABOUT
    }
 }
 
 SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
 {
-   POPUP "&Edit" {
-      MENUITEM "&Copy Ctrl+C",     IDM_COPY
-      MENUITEM "&Paste Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   POPUP "&Bewerken" {
+      MENUITEM "&Kopiëren Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Plakken Ctrl+V",    IDM_PASTE
    }
    POPUP "&View" {
-      MENUITEM "Standard",         IDM_MODE_STANDARD
-      MENUITEM "Scientific",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM "Standaard",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "Wetenschappelijk",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
       MENUITEM SEPARATOR
          MENUITEM "Hex\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
-         MENUITEM "Decimal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
-         MENUITEM "Octal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
-         MENUITEM "Binary\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+         MENUITEM "Decimaal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+         MENUITEM "Octaal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+         MENUITEM "Binair\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
       MENUITEM SEPARATOR
          MENUITEM "Qword\tF12",       ID_CALC_WS_QWORD
          MENUITEM "Dword\tF2",        ID_CALC_WS_DWORD
          MENUITEM "Word\tF3",         ID_CALC_WS_WORD
          MENUITEM "Byte\tF4",         ID_CALC_WS_BYTE
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "Digit Grouping",   IDM_DIGIT_GROUPING
+      MENUITEM "Cijfergroepering",   IDM_DIGIT_GROUPING
    }
    POPUP "&Help" {
-      MENUITEM "Help Topics",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM "Help-onderwerpen",      IDM_HELP_TOPICS
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
+      MENUITEM "Info", IDM_ABOUT
    }
 }
 
@@ -132,12 +132,12 @@ END
 WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
 {
    POPUP "" {
-      MENUITEM "What's This?",     IDM_WHATS_THIS
+      MENUITEM "Wat is dit?",     IDM_WHATS_THIS
   }
 }
 
 DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
-CAPTION "About GNU winecalc"
+CAPTION "Over GNU winecalc"
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,       42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
index df86632..b493ee9 100644 (file)
@@ -32,4 +32,5 @@
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"
 #include "Sv.rc"
+
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL