fixed part of bug 910 change Windows/Wine to ReactOS like resting ReactOS
authorMagnus Olsen <magnus@greatlord.com>
Sat, 12 Nov 2005 00:12:35 +0000 (00:12 +0000)
committerMagnus Olsen <magnus@greatlord.com>
Sat, 12 Nov 2005 00:12:35 +0000 (00:12 +0000)
svn path=/trunk/; revision=19162

13 files changed:
reactos/lib/winmm/winmm_Cs.rc
reactos/lib/winmm/winmm_De.rc
reactos/lib/winmm/winmm_En.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Es.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Fr.rc
reactos/lib/winmm/winmm_It.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Ja.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Nl.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Pl.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Pt.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Ru.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Si.rc
reactos/lib/winmm/winmm_Sk.rc

index 70cf319..b24873e 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Nemohu prov
 MIDIERR_NOMAP,                         "MIDI map nebyla nalezena. To mù¾e ukazovat na problém s ovladaèem nebo je soubor MIDIMAP.CFG po¹kozen èi chybí."
 MIDIERR_NOTREADY,              "Port pøená¹í data na zaøízení. Poèkejte na dokonèení pøenosu a zkuste to znovu."
 MIDIERR_NODEVICE,              "Souèasné nastavení MIDI mapperu se odkazuje na MIDI zaøízení nepøítomné v systému. Upravte nastavení MIDI mapperu."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Souèasné nastavení MIDI je po¹kozené. Pøepi¹te soubor MIDIMAP.CFG ve Windows slo¾ce SYSTEM originálem a zkuste to znovu."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Souèasné nastavení MIDI je po¹kozené. Pøepi¹te soubor MIDIMAP.CFG ve ReactOS slo¾ce SYSTEM originálem a zkuste to znovu."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Neplatný identifikátor MCI zaøízení. Pou¾ijte identifikátor vrácený pøi otevøení MCI zaøízení."
@@ -68,7 +68,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "Tento p
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Vámi pou¾ité MCI zaøízení nepodporuje uvedený pøíkaz."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Soubor nebyl nalezen. Ujistìte se, ¾e cesta k souboru a jeho jméno jsou platné."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Ovladaè zaøízení není pøipraven."
-MCIERR_INTERNAL,               "Pøi inicialiazaci MCI do¹lo k problémùm. Zkuste zrestartovat Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Pøi inicialiazaci MCI do¹lo k problémùm. Zkuste zrestartovat ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Ovladaè má problémy a ukonèil svou èinnost. Ovladaè nevrátil popis chyby."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Nemohu pou¾ít 'all' jako jméno zaøízení pøi provádìní tohoto pøíkazu."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Vyskytly se chyby na více zaøízeních. Zadejte pøíkazy zvlá¹» pro ka¾dé jedno zaøízeníify, aby bylo zji¹tìno, které zaøízení chybuje."
index 50c2b0f..ce1c9f0 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Die Funktion kann nicht durchgef
 MIDIERR_NOMAP,                 "Es wurde keine MIDI - Map gefunden. Es könnte ein Problem mit dem Treiber geben oder die Datei MIDIMAP.CFG fehlt oder ist beschädigt."
 MIDIERR_NOTREADY,              "Der Anschluss ist mit der Datenausgabe belegt. Warten Sie, bis die Daten übertragen wurden und versuchen Sie es erneut."
 MIDIERR_NODEVICE,              "Das gegenwärtige MIDI - Mapper Setup benutzt ein MIDI - Gerät, das nicht installiert ist. Benutzen Sie den MIDI - Mapper, um das Setup zu ändern."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Das aktuelle MIDI Setup ist beschädigt. Kopieren sie die ursprüngliche Datei MIDIMAP.CFG ind das Windows - Systemverzeichnis und versuchen Sie es erneut."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Das aktuelle MIDI Setup ist beschädigt. Kopieren sie die ursprüngliche Datei MIDIMAP.CFG ind das ReactOS - Systemverzeichnis und versuchen Sie es erneut."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Ungültige MCI - Gerätekennung. Benutzen Sie die zurückgegebene ID, wenn Sie das MCI - Gerät öffnen."
@@ -66,7 +66,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "Der angegebene Befehl erfordert einen Parameter. Bit
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Das verwendete MCI - Gerät unterstützt diesen Befehl nicht."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,         "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Pfad- und Dateiname richtig sind."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Der Gerätetreiber ist nicht bereit."
-MCIERR_INTERNAL,               "Ein Fehler ereignete sich beim Starten von MCI. Versuche Windows neu zu starten."
+MCIERR_INTERNAL,               "Ein Fehler ereignete sich beim Starten von MCI. Versuche ReactOS neu zu starten."
 MCIERR_DRIVER,                 "Es gibt ein Problem mit dem Gerätetreiber. Der Treiber wird geschlossen. Ein Fehler kann nicht gemeldet werden."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,         "Der Gerätename 'all' ist nicht in diesem Befehl erlaubt."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Es traten Fehler in mehr als einem Gerät auf. Geben Sie jeden Befehl für jedes Gerät einzeln an, um zu bestimmen, welches Gerät die Fehler verursachte."
index e20fe47..0b1ac0a 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Cannot perform this operation while media data is still
 MIDIERR_NOMAP,                         "A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing."
 MIDIERR_NOTREADY,              "The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again."
 MIDIERR_NODEVICE,              "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the ReactOS SYSTEM directory, and then try again."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device."
@@ -66,7 +66,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "The specified command requires a parameter. Please s
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "The MCI device you are using does not support the specified command."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "The device driver is not ready."
-MCIERR_INTERNAL,               "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the error"
index 121cf3f..ff6d106 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN
    MIDIERR_NOMAP, "No se encontró un mapa MIDI. Puede haber un problema con el controlador, el el fichero MIDIMAP.CFG puede faltar o estar corrupto."
    MIDIERR_NOTREADY, "El puerto está transmitiendo datos al dispositivo. Espera hasta que los datos hayan sido transmitidos, e intente nuevamente."
    MIDIERR_NODEVICE, "La configuración actual del mapeador MIDI refiere a un dispositivo MIDI que no está instalado en el sistema. Use el mapeador MIDI para editar la configuración."
-   MIDIERR_INVALIDSETUP, "La configuración actual de MIDI está dañada. Copie el fichero MIDIMAP.CFG original al directorio SYSTEM de Windows SYSTEM, e intente nuevamente."
+   MIDIERR_INVALIDSETUP, "La configuración actual de MIDI está dañada. Copie el fichero MIDIMAP.CFG original al directorio SYSTEM de ReactOS SYSTEM, e intente nuevamente."
 
    /* MCI errors */
    MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "Identificador de dispositivo MCI inválido. Use el identificador devuelto al abrir el dispositivo MCI."
@@ -67,7 +67,7 @@ BEGIN
    MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "El dispositivo MCI que está usando no soporta el comando especificado."
    MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "No se encuentra el fichero especificado. Asegúrese que el path y el nombre del fichero son correctos."
    MCIERR_DEVICE_NOT_READY, "El controlador de dispositivo no está listo."
-   MCIERR_INTERNAL, "Un problema ha ocurrido inicializando el MCI. Intente reiniciar Windows."
+   MCIERR_INTERNAL, "Un problema ha ocurrido inicializando el MCI. Intente reiniciar ReactOS."
    MCIERR_DRIVER, "Hay un problema con el controlador del dispositivo. El controlador se ha cerrado. Intente reenviar el comando."
    MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "Utilice un nombre de dispositivo específico para este comando."
    MCIERR_MULTIPLE, "Han ocurrido errores en más de un dispositivo. Especifique cada comando y dispositivo por separado para determinar que dispositivos causaron el error."
index 2d90a10..a5dee87 100644 (file)
@@ -71,7 +71,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "Il manque un param
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Le périphérique MCI que vous utilisez ne prend pas en charge la commande spécifiée."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Le fichier spécifié est introuvable. Vérifiez que le chemin d'accès et le nom de fichier sont corrects."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Le pilote de périphérique n'est pas prêt. Attendez une minute avant d'essayer à nouveau."
-MCIERR_INTERNAL,               "Un problème est survenu lors de l'initialisation de MCI. Essayez de redémarrer Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Un problème est survenu lors de l'initialisation de MCI. Essayez de redémarrer ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Une erreur spécifique au pilote a provoqué sa fermeture. Essayez de relancer la commande."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Utilisez un nom de périphérique spécifique pour cette commande."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Des erreurs se sont produites dans plusieurs périphériques. Spécifiez chaque commande et chaque périphérique séparément afin de déterminer les périphériques qui ont provoqué les erreurs."
index 821a839..68f6c5c 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Non 
 MIDIERR_NOMAP,                         "Non è stata trovata una mappa MIDI. Ci potrebbe essere un problema con il driver, o il file MIDIMAP.CFG potrebbe essere danneggiato o mancante."
 MIDIERR_NOTREADY,              "La porta sta trasmettendo dei dati al dispositivo. Attendere la trasmissione di tutti i dati, e riprovare."
 MIDIERR_NODEVICE,              "La configurazione attuale del Mapper MIDI si riferisce a un dispositivo MIDI che non è presente nel sistema. Usare il Mapper MIDI per modificare la configurazione."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "La configutazione MIDI attuale è danneggiata. Copiare il file MIDIMAP.CFG nella directory SYSTEM di Windows, e riprovare."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "La configutazione MIDI attuale è danneggiata. Copiare il file MIDIMAP.CFG nella directory SYSTEM di ReactOS, e riprovare."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "ID del dispositivo MCI invalido. Usare l'ID restituito quando si è aperto il dispositivo MCI."
@@ -67,7 +67,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "Il comando specificato richiede un parametro. Fornir
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Il dispositivo MCI in uso non supporta il comando specificato."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Il file specificato non è stato trovato. Controllare che l'indirizzo e il nome del file siano corretti."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Il driver non è pronto."
-MCIERR_INTERNAL,               "Si è verificato un problema nell'inizializazione di MCI. Provare a riavviare Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Si è verificato un problema nell'inizializazione di MCI. Provare a riavviare ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Si è verificato un errore nel driver. Il driver è stato chiuso. Errore non accessibile."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Non è possibile usare 'all' come nome del dispositivo con il comando specificato."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Si sono verificati degli errori in più di un dispositivo. Specificare ogni comando e dispositivo separatamente per determinare quale dispositivo ha causato l'errore"
index 2e34993..7e6f547 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "
 MIDIERR_NOMAP,                         "MIDI\83}\83b\83v\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83h\83\89\83C\83o\82Ì\96â\91è\82©\81AMIDIMAP.CFG\83t\83@\83C\83\8b\82ª\94j\91¹\82µ\82Ä\82¢\82é\82©\91\8dÝ\82µ\82È\82¢\89Â\94\\\90«\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
 MIDIERR_NOTREADY,              "\83|\81[\83g\82Í\83f\83o\83C\83X\82É\83f\81[\83^\82ð\91\97\90M\92\86\82Å\82·\81B\83f\81[\83^\82Ì\91\97\90M\82ª\8fI\82í\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
 MIDIERR_NODEVICE,              "MIDI\83}\83b\83p\82Ì\90Ý\92è\82ª\83V\83X\83e\83\80\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\83f\83o\83C\83X\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\82Ì\81uMIDI\83}\83b\83p\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "MIDI\82Ì\90Ý\92è\82ª\94j\91¹\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83I\83\8a\83W\83i\83\8b\82ÌMIDIMAP.CFG\83t\83@\83C\83\8b\82ðWindows\82ÌSYSTEM\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\82ç\83R\83s\81[\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "MIDI\82Ì\90Ý\92è\82ª\94j\91¹\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83I\83\8a\83W\83i\83\8b\82ÌMIDIMAP.CFG\83t\83@\83C\83\8b\82ðReactOS\82ÌSYSTEM\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\82ç\83R\83s\81[\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "\96³\8cø\82ÈMCI\83f\83o\83C\83XID\82Å\82·\81BMCI\83f\83o\83C\83X\82ð\83I\81[\83v\83\93\82µ\82½\82Æ\82«\82É\95Ô\82³\82ê\82½ID\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
@@ -66,7 +66,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82éMCI\83f\83o\83C\83X\82Í\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\83T\83|\81[\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Æ\83p\83X\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82Ì\8f\80\94õ\82ª\82Å\82«\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
-MCIERR_INTERNAL,               "MCI\82Ì\8f\89\8aú\89»\92\86\82É\96â\91è\82ª\94­\90\82µ\82Ü\82µ\82½\81BWindows\82ð\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
+MCIERR_INTERNAL,               "MCI\82Ì\8f\89\8aú\89»\92\86\82É\96â\91è\82ª\94­\90\82µ\82Ü\82µ\82½\81BReactOS\82ð\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
 MCIERR_DRIVER,                         "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82É\96â\91è\82ª\94­\90\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\83h\83\89\83C\83o\82Í\83N\83\8d\81[\83Y\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83G\83\89\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82Í\81uall\81v\82ð\83f\83o\83C\83X\96¼\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
 MCIERR_MULTIPLE,               "\95¡\90\94\82Ì\83f\83o\83C\83X\82Å\83G\83\89\81[\82ª\94­\90\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\82Ç\82Ì\83f\83o\83C\83X\82Å\83G\83\89\81[\82ª\94­\90\82µ\82½\82©\8am\94F\82·\82é\82É\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Æ\83f\83o\83C\83X\82ð\95Ê\8cÂ\82É\8ew\92è\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
index 6ebaccd..b5e0741 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,         "Kan deze opdracht niet uitvoeren zolang afgespeeld wordt
 MIDIERR_NOMAP,                         "Er is geen MIDI Map gevonden. Er zou een driver probleem kunnen zijn of de MIDIMAP.CFG file is verminkt of afwezig."
 MIDIERR_NOTREADY,              "De poort is bezig data ter versturen naar het apparaat. Wacht totdat alle data is verstuurd en probeer het dan opnieuw."
 MIDIERR_NODEVICE,              "De huidige MIDI Mapper setup verwijst naar een MIDI apparaat dat niet op het systeem aanwezig is. Gebruik MIDI Mapper om de instellingen aan te passen."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,  "De huidige MIDI setup is beschadigd. Kopieer de originele MIDIMAP.CFG file naar de Windows SYSTEM directory en probeer het daarna weer."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,  "De huidige MIDI setup is beschadigd. Kopieer de originele MIDIMAP.CFG file naar de ReactOS SYSTEM directory en probeer het daarna weer."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,          "Ongeldige MCI apparaat ID. Gebruik de teruggegeven ID als u dit MCI apparaat opent."
@@ -66,7 +66,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,         "De gegeven opdracht benodigt een parameter. Vult
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Het MCI apparaat dat u gebruikt ondersteund het gegeven commando niet."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                     "Kan het opgegeven bestand niet vinden. Zorg ervoor dat het pad en de bestandsnaam correct zijn."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,           "De apparaat driver is niet gereed."
-MCIERR_INTERNAL,                       "Tijdens het initialiseren van MCI onstond een probleem. Probeer dit te verhelpen door Windows opnieuw te starten."
+MCIERR_INTERNAL,                       "Tijdens het initialiseren van MCI onstond een probleem. Probeer dit te verhelpen door ReactOS opnieuw te starten."
 MCIERR_DRIVER,                                 "Er is een probleem met de apparaat driver. Daarom is de driver afgesloten. Derhalve een toegangsfout."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                     "Kan 'all' niet gebruiken als apparaat naam bij het opgegeven commando."
 MCIERR_MULTIPLE,                       "In meer dan een apparaat zijn fouten opgetreden. Geef elk commando en apparaat apart om te achterhalen welke apparaten fouten veroorzaken."
index 15322f2..921f660 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Nie mo
 MIDIERR_NOMAP,                         "Nie mo¿na odnale\9fæ mapowanie urz¹dzenia MIDI. Mo¿e to byæ spowodowane problemem ze sterownikiem albo brakiem lub uszkodzeniem pliku MIDIMAP.CFG."
 MIDIERR_NOTREADY,              "Port przesy³a dane do urz¹dzenia. Poczekaj, a¿ dane zostan¹ przes³ane i spróbuj ponownie."
 MIDIERR_NODEVICE,              "Bie¿¹ce ustawienia mapowania MIDI odwo³uj¹ siê do urz¹dzenia MIDI, które nie jest zainstalowane w systemie. U¿yj Mapowania MIDI do edycji ustawieñ."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Bie¿¹ce ustawienia MIDI s¹ uszkodzone. Skopiuj oryginalny plik MIDIMAP.CFG do katalogu Windows SYSTEM, a nastêpnie spróbuj ponownie."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Bie¿¹ce ustawienia MIDI s¹ uszkodzone. Skopiuj oryginalny plik MIDIMAP.CFG do katalogu ReactOS SYSTEM, a nastêpnie spróbuj ponownie."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Nieprawid³owy identyfikator urz¹dzenia MCI. U¿yj identyfikatora zwróconego podczas otwierania urz¹dzenia MCI."
@@ -66,7 +66,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "Okre
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "U¿ywane urz¹dzenie MCI nie obs³uguje okre\9clonego polecenia."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Nie mo¿na znale\9fæ okre\9clonego pliku. Sprawd\9f, czy \9ccie¿ka i nazwa pliku s¹ poprawne."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Sterownik urz¹dzenia nie jest gotowy."
-MCIERR_INTERNAL,               "Wyst¹pi³ problem podczas inicjowania MCI. Spróbuj uruchomiæ ponownie Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Wyst¹pi³ problem podczas inicjowania MCI. Spróbuj uruchomiæ ponownie ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Wyst¹pi³ problem ze steronikiem tego urz¹dzenia. Sterownik zosta³ zamkniêty. Nie ma dostêpu do informacji o b³êdach."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "W okre\9clonym poleceniu nie mo¿na u¿yæ parametru 'all' jako nazwy urz¹dzenia."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Wyst¹pi³ b³¹d w wiêcej ni¿ jednym urz¹dzeniu. Okre\9cl ka¿de polecenie i urz¹dzenie oddzielnie, aby ustaliæ, które urz¹dzenie spowodowa³o b³êdy."
index 2fd9863..f172354 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "N
 MIDIERR_NOMAP,                         "O mapa MIDI não foi encontrado. Talvez seja um problema com o driver, ou o arquivo MIDIMAP.CFG pode estar corrompido ou faltando."
 MIDIERR_NOTREADY,              "A porta está transmitindo dados para o dispositivo. Aguarde até os dados terminarem de ser transmitidos, e então tente novamente."
 MIDIERR_NODEVICE,              "A configuração atual do MIDI Mapper refere-se a um dispositivo MIDI que não está instalado no sistema. Use MIDI Mapper para editar a configuração."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "A configuração atual do MIDI está corrompida. Copie o arquivo original MIDIMAP.CFG para o diretório Windows SYSTEM, e então tente novamente."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "A configuração atual do MIDI está corrompida. Copie o arquivo original MIDIMAP.CFG para o diretório ReactOS SYSTEM, e então tente novamente."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "ID inválido do dispositivo MCI. Use o ID retornado para abrir o dispositivo MCI."
@@ -67,7 +67,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "O comando especificado requer um par
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "O dispositivo MCI que você está usando não suporta o comando especificado."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Não é possível encontrar o arquivo especificado. Certifique-se que o caminho e o nome do arquivo estão corretos."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "O driver do dispositivo não está preparado."
-MCIERR_INTERNAL,               "Um problema ocorreu na inicialização do MCI. Tente reiniciar o Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Um problema ocorreu na inicialização do MCI. Tente reiniciar o ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Há um problema com o driver do dispositivo. O driver foi fechado. Não é possível acessar o erro."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Não é possível usar 'all' como nome do dispositivo com o comando especificado."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Erros ocorreram em mais de um dispositivo. Especifique cada comando e dispositivo separadamente para determinar quais dispositivos causaram o erro."
index 8570171..c122bfd 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "
 MIDIERR_NOMAP,                         "Êàðòà (map) MIDI íå íàéäåíà. Âîçìîæíî, ýòî îøèáêà äðàéâåðà, èëè ôàéë MIDIMAP.CFG îòñóòñòâóåò èëè ïîâðåæäåí."
 MIDIERR_NOTREADY,              "Ïîðò ïåðåäàåò èíôîðìàöèþ â óñòðîéñòâî. Ïîäîæäèòå, ïîêà èíôîðìàöèÿ áóäåò ïåðåäàíà è ïîïðîáóéòå çàíîâî."
 MIDIERR_NODEVICE,              "Òåêóùèå óñòàíîâêè MIDI Mapper ññûëàþòñÿ íà óñòðîéñòâî MIDI, êîòîðîå íå óñòàíîâëåíî â ñèñòåìå. Èñïîëüçóéòå MIDI Mapper äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ óñòàíîâîê."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Òåêóùèå óñòàíîâêè MIDI ïîâðåæäåíû. Ñêîïèðóéòå èñõîäíûé ôàéë MIDIMAP.CFG â äèðåêòîðèþ Windows SYSTEM, è ïîïðîáóéòå çàíîâî."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Òåêóùèå óñòàíîâêè MIDI ïîâðåæäåíû. Ñêîïèðóéòå èñõîäíûé ôàéë MIDIMAP.CFG â äèðåêòîðèþ ReactOS SYSTEM, è ïîïðîáóéòå çàíîâî."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Íåäîïóñòèìûé êîä óñòðîéñòâà MCI. Èñïîëüçóéòå êîä, âîçâðàùåííûé ïðè îòêðûòèè óñòðîéñòâà MCI."
@@ -68,7 +68,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Èñïîëüçóåìîå âàìè óñòðîéñòâî MCI íå ïîääåðæèâàåò óêàçàííóþ êîìàíäó."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Íåâîçìîæíî íàéòè óêàçàííûé ôàéë. Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïóòè è èìåíè ôàéëà."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Äðàéâåð óñòðîéñòâà íå ãîòîâ."
-MCIERR_INTERNAL,               "Îøèáêà ïðè èíèöèàëèçàöèè MCI. Ïîïðîáóéòå ïåðåçàïóñòèòü Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Îøèáêà ïðè èíèöèàëèçàöèè MCI. Ïîïðîáóéòå ïåðåçàïóñòèòü ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Îøèáêà â äðàéâåðå óñòðîéñòâà. Äðàéâåð çàêðûò, ñîîáùåíèå îá îøèáêå íåäîñòóïíî."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü 'all' â êà÷åñòâå èìåíè óñòðîéñòâà â óêàçàííîé êîìàíäå."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Îøèáêè â íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâàõ. Óêàæèòå îòäåëüíî êàæäóþ êîìàíäó è óñòðîéñòâî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèå óñòðîéñòâà âûçûâàëè îøèáêè."
index 7b7e4af..f375a75 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Predvajanje 
 MIDIERR_NOMAP,                         "Razporeditve MIDI ni mogo1e najti. To je lahko posledica te\9eav z gonilnikom, ali pa manjkajoè ali po\9akodovane datoteke MIDIMAP.CFG."
 MIDIERR_NOTREADY,              "Prek vrat poteka prenos podatkov do naprave. Poèakajte, da se prenos konèa in poskusite znova."
 MIDIERR_NODEVICE,              "Trenutna nastavitev MIDI se sklicuje na MIDI napravo, ki ni prisotna. Uporabite MIDI Mapper in spremenite nastavitve."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Trenutna nastavitev MIDI je po\9aodovana. Namestite originalno datoteko MIDIMAP.CFG v sistemsko mapo Windows (System) in poskusite znova."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Trenutna nastavitev MIDI je po\9aodovana. Namestite originalno datoteko MIDIMAP.CFG v sistemsko mapo ReactOS (System) in poskusite znova."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Neveljavna identifikacijska oznaka MCI naprave. Uporabite oznako, ki jo vrne odpiranje MCI naprave."
@@ -67,7 +67,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "V navedenem ukazu manjka parameter. Vnesite ga."
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "MCI naprava, ki jo uporabljate, ne podpira navedenega ukaza."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Navedene datoteke ni mogoèe najti. Preverite, ali ste pravilno vnesli ime in pot do datoteke."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Gonilnik za napravo ni pripravljen. Malo poèakajte in nato poskusite znova."
-MCIERR_INTERNAL,               "Pri inicializaciji MCI naprave je pri\9alo do te\9eav. Znova za\9eenite Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "Pri inicializaciji MCI naprave je pri\9alo do te\9eav. Znova za\9eenite ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "Zaradi napake, znaèilne za gonilnik, je bil gonilnik zaprt. Ponovite ukaz."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "V tem ukazu uporabite ime toèno doloèene naprave."
 MCIERR_MULTIPLE,               "V veè napravah je pri\9alo do napak. Loèeno vnesite vsak ukaz in vsako napravo. Tako boste lahko ugotovili, katere naprave povzroèajo napake."
index 563f190..cb2bc10 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ MIDIERR_STILLPLAYING,                 "Cannot perform this operation while media data is still
 MIDIERR_NOMAP,                         "A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing."
 MIDIERR_NOTREADY,              "The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again."
 MIDIERR_NODEVICE,              "The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup."
-MIDIERR_INVALIDSETUP,          "The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the ReactOS SYSTEM directory, and then try again."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device."
@@ -66,7 +66,7 @@ MCIERR_MISSING_PARAMETER,     "The specified command requires a parameter. Please s
 MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "The MCI device you are using does not support the specified command."
 MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct."
 MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Ovládaè zariadenia nie je pripravený."
-MCIERR_INTERNAL,               "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting Windows."
+MCIERR_INTERNAL,               "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting ReactOS."
 MCIERR_DRIVER,                         "There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error."
 MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
 MCIERR_MULTIPLE,               "Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the error"