Sync to winfile to Wine 1.1.26
authorDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Sat, 18 Jul 2009 19:48:17 +0000 (19:48 +0000)
committerDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Sat, 18 Jul 2009 19:48:17 +0000 (19:48 +0000)
svn path=/trunk/; revision=42069

14 files changed:
rosapps/applications/winfile/lang/bg-BG.rc [new file with mode: 0644]
rosapps/applications/winfile/lang/de-DE.rc
rosapps/applications/winfile/lang/fi-FI.rc [new file with mode: 0644]
rosapps/applications/winfile/lang/fr-FR.rc
rosapps/applications/winfile/lang/ja-JP.rc
rosapps/applications/winfile/lang/lt-LT.rc [new file with mode: 0644]
rosapps/applications/winfile/lang/pt-BR.rc
rosapps/applications/winfile/lang/rm-CH.rc [new file with mode: 0644]
rosapps/applications/winfile/lang/ro-RO.rc [new file with mode: 0644]
rosapps/applications/winfile/lang/sk-SK.rc [new file with mode: 0644]
rosapps/applications/winfile/lang/sl-SI.rc
rosapps/applications/winfile/lang/zh-CN.rc
rosapps/applications/winfile/resource.h
rosapps/applications/winfile/rsrc.rc

diff --git a/rosapps/applications/winfile/lang/bg-BG.rc b/rosapps/applications/winfile/lang/bg-BG.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1c6e3dc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,85 @@
+/*
+ * Help Viewer Bulgarian resource
+ *
+ * Copyright 2005 Milko Krachounov
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Ôàéë" {
+  MENUITEM "&Îòâîðè", MNID_FILE_OPEN
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Ïå÷àò", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "&Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà...", MNID_FILE_SETUP
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Èçõîä", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "&Ðåäàêòèðàíå" {
+   MENUITEM "&Êîïèðàé...", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Àíîòèðàé...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Îòìåòêè" {
+   MENUITEM "&Çàäàé...", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP       "Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",       MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",       MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",   MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",          MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",          MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",         MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",          MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",        MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Ïîìîù" {
+   MENUITEM "Ïîìîù &çà ïîìîùòà", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "Âèíàãè îò&ãîðå", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Èíôîðìàöèÿ...", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "&Îòíîñíî WINE", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP,        "WINE Ïîìîù"
+STID_WHERROR,          "ÃÐÅØÊÀ"
+STID_WARNING,                  "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ"
+STID_INFO,             "Èíôîðìàöèÿ"
+STID_NOT_IMPLEMENTED,  "Íå å ðåàëèçèðàíî"
+STID_HLPFILE_ERROR_s,  "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíå íà ïîìîùíèÿ ôàéë `%s'"
+STID_INDEX,            "&Ñúäúðæàíèå"
+STID_CONTENTS,         "Summary"
+STID_BACK,             "&Íàçàä"
+STID_ALL_FILES,        "Âñè÷êè ôàéëîâå (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP,   "Ïîìîùíè ôàéëîâå (*.hlp)"
+STID_FILE_NOT_FOUND_s  "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
+STID_NO_RICHEDIT       "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
+STID_PSH_INDEX,                "Help topics: "
+}
index ae1a80f..54e91e7 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * Winefile
  * German Language Support
  *
@@ -21,6 +21,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* Menu */
@@ -28,33 +30,33 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
     POPUP "&Datei"  {
-        MENUITEM "Ö&ffnen\tEingabetaste",       ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "Ö&ffnen\tEingabetaste",       ID_ACTIVATE
         MENUITEM "&Verschieben...\tF7",         ID_FILE_MOVE
         MENUITEM "&Kopieren...\tF8",            ID_FILE_COPY
         MENUITEM "&In Zwischenablage...\tF9",   118
-        MENUITEM "&Löschen\tEntf",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Löschen\tEntf",              ID_FILE_DELETE
         MENUITEM "&Umbenennen...",              109
         MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste", ID_EDIT_PROPERTIES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "K&omprimieren...",            119
         MENUITEM "Deko&mprimieren...",          120
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ausführen...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Ausführen...",               ID_EXECUTE
         MENUITEM "&Drucken...",                 102
         MENUITEM "Zuord&nen...",                103
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Ver&zeichnis erstellen...",   111
         MENUITEM "&Suchen...",                  104
-        MENUITEM "Dateien aus&wählen...",       116
+        MENUITEM "Dateien aus&wählen...",       116
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Beenden\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
     }
 
-    POPUP "Da&tenträger"  {
-        MENUITEM "Datenträger &kopieren...",    201
-        MENUITEM "Datenträger &benennen...",    202
+    POPUP "Da&tenträger"  {
+        MENUITEM "Datenträger &kopieren...",    201
+        MENUITEM "Datenträger &benennen...",    202
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Datenträger &formatieren...", ID_FORMAT_DISK
+        MENUITEM "Datenträger &formatieren...", ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
         MENUITEM "...",         -1  /*TODO*/
 #endif
@@ -65,12 +67,12 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "F&reigeben als...",           254
         MENUITEM "Freigabe been&den...",        255
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Laufwerk aus&wählen...",      251
+        MENUITEM "Laufwerk aus&wählen...",      251
     }
 
 
     POPUP "&Verzeichnisse"  {
-        MENUITEM "&Nächste Ebene einblenden\t+",301
+        MENUITEM "&Nächste Ebene einblenden\t+",301
         MENUITEM "&Zweig einblenden\t*",        302
         MENUITEM "Alle &Ebenen einblenden\tStrg+*",303
         MENUITEM "Zweig &ausblenden\t-",        304
@@ -91,14 +93,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Nach N&ame",                  ID_VIEW_SORT_NAME
         MENUITEM "Nach T&yp",                   ID_VIEW_SORT_TYPE
-        MENUITEM "Nach &Größe",                 ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Nach &Größe",                 ID_VIEW_SORT_SIZE
         MENUITEM "Nach &Datum",                 ID_VIEW_SORT_DATE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Angaben ausw&ählen...",       ID_VIEW_FILTER
+        MENUITEM "Angaben ausw&ählen...",       ID_VIEW_FILTER
     }
 
     POPUP "&Optionen"  {
-        MENUITEM "&Bestätigen...",              501
+        MENUITEM "&Bestätigen...",              501
         MENUITEM "Schrift&art...",              ID_SELECT_FONT
         MENUITEM "Symbolleiste &definieren...", 512
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -115,13 +117,13 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 
     POPUP "&Sicherheit"  {
         MENUITEM "&Berechtigungen...",          605
-        MENUITEM "Über&wachen...",              606
+        MENUITEM "Über&wachen...",              606
         MENUITEM "Besi&tzer...",                607
     }
 
     POPUP "&Fenster"  {
         MENUITEM "Neues &Fenster",              ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Über&lappend\tUmschalt+F5",   ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Über&lappend\tUmschalt+F5",   ID_WINDOW_CASCADE
         MENUITEM "&Untereinander",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
         MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
@@ -136,14 +138,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "&Suchen...\tF1",              ID_HELP
         MENUITEM "Hilfe &verwenden\tF1",        ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Info über Winefile...",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Info über Winefile...",      ID_ABOUT
     }
 }
 
 
 IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ausführen"
+CAPTION "Ausführen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
@@ -157,7 +159,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ziel auswählen"
+CAPTION "Ziel auswählen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
@@ -170,7 +172,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Angaben auswählen"
+CAPTION "Angaben auswählen"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     LTEXT           "&Name:",-1,7,8,22,10
@@ -192,7 +194,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 248, 215
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Eigenschaften für %s"
+CAPTION "Eigenschaften für %s"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,191,7,50,14
@@ -201,16 +203,16 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
     LTEXT           "&Pfad:",-1,7,18,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Letzte &Änderung:",-1,7,29,59,9
+    LTEXT           "Letzte &Änderung:",-1,7,29,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
     LTEXT           "&Version:",-1,7,40,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
     LTEXT           "&Copyright:",-1,7,51,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "&Größe:",-1,7,62,59,9
+    LTEXT           "&Größe:",-1,7,62,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "Attribute",-1,7,79,158,46
-    CONTROL         "&Schreibgeschützt",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
+    CONTROL         "&Schreibgeschützt",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
     CONTROL         "&Versteckt",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
     CONTROL         "&Archiv",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
     CONTROL         "Sys&tem",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
@@ -224,7 +226,7 @@ END
 STRINGTABLE
 {
     IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Anwenden der Schriftarteinstellung"
-    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Fehler während der Schriftart-Auswahl."
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Fehler während der Schriftart-Auswahl."
 }
 
 STRINGTABLE
@@ -243,10 +245,10 @@ STRINGTABLE
 STRINGTABLE
 {
     IDS_COL_NAME            "Name"
-    IDS_COL_SIZE            "Größe"
+    IDS_COL_SIZE            "Größe"
     IDS_COL_CDATE           "CDatum"
     IDS_COL_ADATE           "ZDatum"
-    IDS_COL_MDATE           "ÄDatum"
+    IDS_COL_MDATE           "ÄDatum"
     IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
     IDS_COL_LINKS           "Links"
     IDS_COL_ATTR            "Attribute"
diff --git a/rosapps/applications/winfile/lang/fi-FI.rc b/rosapps/applications/winfile/lang/fi-FI.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a1564e6
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * Help Viewer
+ *
+ * Copyright 1996 Ulrich Schmid
+ * Finnish language by Jussi Tirkkonen <jt@modeemi.cs.tut.fi>
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Tiedosto" {
+  MENUITEM "&Avaa...", MNID_FILE_OPEN
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Tulosta", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "&Kirjoittimen asetukset...", MNID_FILE_SETUP
+   MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Lopeta", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "&Muokkaa" {
+   MENUITEM "&Kopioi...", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Huomautus...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Kirjanmerkki" {
+   MENUITEM "&Aseta...", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP       "Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",       MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",       MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",   MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",          MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",          MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",         MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",          MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",        MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Ohje" {
+   MENUITEM "&Ohjeen käyttö", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "&Aina päällimmäisenä", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "T&ietoja...", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "&Tietoja WINEstä", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP,        "WINE Ohje"
+STID_WHERROR,          "VIRHE"
+STID_WARNING,                  "VAROITUS"
+STID_INFO,             "Tietoja"
+STID_NOT_IMPLEMENTED,  "Ei käytettävissä"
+STID_HLPFILE_ERROR_s,  "Virhe luettaessa ohjetiedostoa `%s'"
+STID_INDEX,            "&Sisällys"
+STID_CONTENTS,         "Summary"
+STID_BACK,             "&Takaisin"
+STID_ALL_FILES,        "Kaikki tiedostot (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP,   "Ohjetiedostot (*.hlp)"
+STID_FILE_NOT_FOUND_s  "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
+STID_NO_RICHEDIT       "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
+STID_PSH_INDEX,                "Help topics: "
+}
index 73d7c8e..d8fa01c 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * WineFile
  * French Language Support
  *
@@ -23,6 +23,9 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* Menu */
@@ -30,24 +33,24 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
     POPUP "&Fichier"  {
-        MENUITEM "&Ouvrir\tEntrée",             ID_ACTIVATE
-        MENUITEM "&Déplacer...\tF7",            ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Ouvrir\tEntrée",             ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Déplacer...\tF7",            ID_FILE_MOVE
         MENUITEM "&Copier...\tF8",              ID_FILE_COPY
         MENUITEM "P&resse-papiers...\tF9",      118
         MENUITEM "&Effacer\tSuppr",               ID_FILE_DELETE
         MENUITEM "Re&nommer...",                109
-        MENUITEM "&Propriétés...\tAlt+Entree", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Propriétés...\tAlt+Entrée", ID_EDIT_PROPERTIES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Co&mpresser...",              119
-        MENUITEM "Décompre&sser...",            120
+        MENUITEM "Décompre&sser...",            120
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&xécuter...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "E&xécuter...",                ID_EXECUTE
         MENUITEM "&Imprimer...",                102
         MENUITEM "&Associer...",                103
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Créer Réper&toire...",        111
+        MENUITEM "Créer réper&toire...",        111
         MENUITEM "Rec&hercher...",              104
-        MENUITEM "Sélectionner &Fichiers...",   116
+        MENUITEM "Sélectionner &fichiers...",   116
         MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
         MENUITEM "&Quitter\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
@@ -57,16 +60,16 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
     }
 
     POPUP "&Disque"  {
-        MENUITEM "&Copier Disque...",           201
-        MENUITEM "&Nommer Disque...",           202
+        MENUITEM "&Copier disque...",           201
+        MENUITEM "&Nommer disque...",           202
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Formater Disque...",         ID_FORMAT_DISK
+        MENUITEM "&Formater disque...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-        MENUITEM "Créer un disque &système...", -1  /*TODO*/
+        MENUITEM "Créer un disque &système...", -1  /*TODO*/
 #endif
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Connecter un lecteur &réseau",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-        MENUITEM "&Déconnecter un lecteur réseau",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Connecter un lecteur &réseau",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Déconnecter un lecteur réseau",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Partager...",                254
         MENUITEM "Cesser de parta&ger",         255
@@ -74,66 +77,66 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "Choisir le &lecteur",         251
     }
 
-    POPUP "&Répertoires"  {
-        MENUITEM "&Développer un niveau\t+",    301
-        MENUITEM "Développer une &branche\t*",  302
-        MENUITEM "&Tout développer\tCtrl+*",    303
-        MENUITEM "&Réduire une branche\t-",     304
+    POPUP "&Répertoires"  {
+        MENUITEM "&Développer un niveau\t+",    301
+        MENUITEM "Développer une &branche\t*",  302
+        MENUITEM "&Tout développer\tCtrl+*",    303
+        MENUITEM "&Réduire une branche\t-",     304
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Indiquer l'arborescence",    505
+        MENUITEM "&Marquer l'arborescence",     505
     }
 
-    POPUP "&Vue"  {
-        MENUITEM "Arbre et ré&pertoire",        413
+    POPUP "&Affichage"  {
+        MENUITEM "Ar&bre et répertoire",        413
         MENUITEM "&Arbre seulement",            411
-        MENUITEM "&Répertoire seulement",       412
+        MENUITEM "&Répertoire seulement",       412
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Séparer",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM "&Séparer",                    ID_VIEW_SPLIT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Nom",                        ID_VIEW_NAME
-        MENUITEM "Tous &les tails",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-        MENUITEM "&Détails...",                 ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM "Tous &les tails",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Détails...",                 ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Trier par N&om",              ID_VIEW_SORT_NAME
-        MENUITEM "Trier par &Type",             ID_VIEW_SORT_TYPE
-        MENUITEM "Trier par Ta&ille",           ID_VIEW_SORT_SIZE
-        MENUITEM "Trier par Dat&e",             ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM "Trier par n&om",              ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Trier par &type",             ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Trier par ta&ille",           ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Trier par dat&e",             ID_VIEW_SORT_DATE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Trier par &...",              ID_VIEW_FILTER
+        MENUITEM "Trier &par...",               ID_VIEW_FILTER
     }
 
     POPUP "&Options"  {
         MENUITEM "&Confirmation...",            501
         MENUITEM "&Police...",                  ID_SELECT_FONT
-        MENUITEM "Personnaliser la &barre d'Outils...", 512
+        MENUITEM "Personnaliser la &barre d'outils...", 512
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Barre d'&Outils",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "Barre de &Lecteur",           ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "Barre d'&État",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre d'&outils",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre de &lecteur",           ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre d'&état",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "P&lein Écran\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "P&lein écran\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Réduire a l'utilisation",    504
+        MENUITEM "&Réduire à l'utilisation",    504
         MENUITEM "&Enregistrer la configuration en quittant",511
     }
 
 
-    POPUP "&Sécurité"  {
-        MENUITEM "&Accès...",                   605
-        MENUITEM "&Surveillance...",            606
-        MENUITEM "&Propriétaire...",            607
+    POPUP "&Sécurité"  {
+        MENUITEM "&Accès...",                   605
+        MENUITEM "&Journalisation...",          606
+        MENUITEM "&Propriétaire...",            607
     }
 
-    POPUP "&Fenêtre"  {
-        MENUITEM "Nouvelle &fenêtre",           ID_WINDOW_NEW
+    POPUP "Fe&nêtre"  {
+        MENUITEM "Nouvelle &fenêtre",           ID_WINDOW_NEW
         MENUITEM "&En cascade\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "Mosaïque &horizontale",       ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "Mosaïque &verticale\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Mosaïque &horizontale",       ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosaïque &verticale\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "Réorganisation &Automatique", ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Réorganisation aut&omatique", ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-        MENUITEM "Réorganiser les &icônes",     ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "Réorganiser les &icônes",     ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Actualiser\tF5",             ID_REFRESH
     }
 
@@ -142,20 +145,20 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "&Rechercher dans l'aide\tF1", ID_HELP
         MENUITEM "&Utiliser l'aide\tF1",        ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "À &propos de Winefile",    ID_ABOUT
+        MENUITEM "À &propos de Winefile",    ID_ABOUT
     }
 }
 
 
 IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Exécuter"
+CAPTION "Exécuter"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-    CONTROL         "&Commande :", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    CONTROL         "&Commande :", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
     EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "Sous forme d'icône", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    CONTROL         "Sous forme d'icône", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 75, 12
     DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Annuler", 2, 158, 23, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Aid&e", 254, 158, 43, 47, 14
@@ -163,65 +166,65 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Sélectionner la destination"
+CAPTION "Sélectionner la destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-    CONTROL         "&Chemin :", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    CONTROL         "&Chemin :", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
     EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Annuler", 2, 158, 23, 47, 14
     PUSHBUTTON      "&Parcourir...", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
-IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
+IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 100
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Par type de fichier"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT           "&Nom :",-1,7,8,22,10
+    LTEXT           "&Nom :",-1,7,8,22,10
     EDITTEXT        IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
-    GROUPBOX        "Type de fichier",-1,7,23,87,56
-    CONTROL         "&Répertoires",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
+    GROUPBOX        "Type de fichier ",-1,7,23,87,59
+    CONTROL         "&Répertoires",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,34,70,10
     CONTROL         "&Programmes",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,45,70,10
     CONTROL         "Docu&ments",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,56,70,10
     CONTROL         "&Autres fichiers",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
-    CONTROL         "Montrer les fichiers cachés/&système",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,67,70,10
+    CONTROL         "Montrer les fichiers cachés/&système",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,130,9
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,104,7,50,14
     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,104,24,50,14
 END
 
 IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 248, 215
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Propriétés de %s"
+CAPTION "Propriétés de %s"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,191,7,50,14
-    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,191,29,50,14
-    LTEXT           "Nom du &fichier :",-1,7,7,59,9
+    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,191,25,50,14
+    LTEXT           "Nom du &fichier :",-1,7,7,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Chemin com&plet :",-1,7,18,59,9
+    LTEXT           "Chemin com&plet :",-1,7,18,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Modification :",-1,7,29,59,9
+    LTEXT           "Modification :",-1,7,29,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Version :",-1,7,40,59,9
+    LTEXT           "Version :",-1,7,40,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Cop&yright :",-1,7,51,59,9
+    LTEXT           "Cop&yright :",-1,7,51,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Taille :",-1,7,62,59,9
+    LTEXT           "Taille :",-1,7,62,59,9
     EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "Attributs",-1,7,79,158,46
     CONTROL         "Lectu&re seule",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
-    CONTROL         "Cac&hé",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
+    CONTROL         "Cac&hé",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
     CONTROL         "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
-    CONTROL         "&Système",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
-    CONTROL         "&Compressé",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
-    GROUPBOX        "&Version Information",-1,7,129,234,79
+    CONTROL         "&Système",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
+    CONTROL         "&Compressé",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
+    GROUPBOX        "&Informations de version",-1,7,129,234,79
     LISTBOX         IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     EDITTEXT        IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
 END
@@ -229,8 +232,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Appliquer les réglages des fontes"
-    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erreur dans la sélection de la nouvelle fonte."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Application des réglages des polices"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erreur lors de la sélection de la nouvelle police."
 }
 
 STRINGTABLE
@@ -242,7 +245,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_DESKTOP             "Bureau"
     IDS_SHELL               "Shell"
     IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
-    IDS_NO_IMPL             "Pas encore implémenté"
+    IDS_NO_IMPL             "Pas encore implémenté"
     IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
@@ -250,13 +253,13 @@ STRINGTABLE
 {
     IDS_COL_NAME            "Nom"
     IDS_COL_SIZE            "Taille"
-    IDS_COL_CDATE           "CDate"
-    IDS_COL_ADATE           "ADate"
-    IDS_COL_MDATE           "MDate"
+    IDS_COL_CDATE           "Dernier changement de statut (ctime)"
+    IDS_COL_ADATE           "Dernier accès"
+    IDS_COL_MDATE           "Dernière modification"
     IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
     IDS_COL_LINKS           "Liens"
     IDS_COL_ATTR            "Attributs"
-    IDS_COL_SEC             "Sécurité"
+    IDS_COL_SEC             "Sécurité"
 
     IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s sur %s libre"
 }
index cd68b65..89561cd 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * WineFile
  * Japanese Language Support
  *
@@ -261,5 +261,3 @@ STRINGTABLE
 
     IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s of %s free"
 }
-
-#pragma code_page(default)
diff --git a/rosapps/applications/winfile/lang/lt-LT.rc b/rosapps/applications/winfile/lang/lt-LT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..caab2c0
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,261 @@
+/*
+ * WineFile
+ * Lithuanian Language Support
+ *
+ * Copyright 2009 Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* Menu */
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+    POPUP "&Failas"  {
+        MENUITEM "&Atverti\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "Pe&rkelti...\tF7",              ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopijuoti...\tF8",             ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "Iškarpin&ėje...\tF9",           118
+        MENUITEM "&Šalinti\tDel",                 ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Per&vadinti...",                109
+        MENUITEM "Savy&bės...\tAlt+Enter",        ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Glaudinti...",                 119
+        MENUITEM "Išsk&leisti...",                120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Vykdyti...",                   ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Spausdinti...",                102
+        MENUITEM "Susieti...",                    103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Suk&urti katalogą...",          111
+        MENUITEM "&Ieškoti...",                   104
+        MENUITEM "&Pažymėti failus...",           116
+        MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "Iš&eiti\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
+#else
+        MENUITEM "Iš&eiti",                       ID_FILE_EXIT
+#endif
+    }
+
+    POPUP "&Diskas"  {
+        MENUITEM "&Kopijuoti diską...",           201
+        MENUITEM "&Pavadinti diską...",           202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ženklinti diską...",           ID_FORMAT_DISK
+#ifdef _WIN95
+        MENUITEM "&Sukurti sisteminį diską...",   -1 /*TODO*/
+#endif
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Pri&jungti tinklo diską",       ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Atjungti tinklo diską",        ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Bendrinti kaip...",            254
+        MENUITEM "&Panaikinti bendrumą...",       255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Išrinkti diską...",            251
+    }
+
+    POPUP "&Katalogai"  {
+        MENUITEM "&Kitas lygis\t+",               301
+        MENUITEM "Išskleisti &medį\t*",           302
+        MENUITEM "Išskleisti &viską\tStrg+*",     303
+        MENUITEM "Suskleisti m&edį\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Pažymėti vaikus",              505
+    }
+
+    POPUP "&Rodymas"  {
+        MENUITEM "&Medis ir katalogai",           413
+        MENUITEM "&Tik medis",                    411
+        MENUITEM "Tik &katalogai",                412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Skaidyti",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Vardas",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "Visa failo &informacija",       ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Dalinė informacija...",        ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Rikiuoti pagal vardą",         ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Rikiuoti &pagal tipą",          ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Rikiuoti pagal d&ydį",          ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Rikiuoti pagal d&atą",          ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Filtruoti pagal...",           ID_VIEW_FILTER
+    }
+
+    POPUP "&Parinktys"  {
+        MENUITEM "&Patvirtinimas...",             501
+        MENUITEM "&Šriftas...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Adaptuoti įrankių &juostą...",  512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Įrankių juosta",               ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Diskų juosta",                 ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Būsenos juosta",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "&Visas ekranas\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Suskleisti vykdant",           504
+        MENUITEM "&Išeinant išsaugoti nuostatas", ID_VIEW_SAVESETTINGS
+    }
+
+
+    POPUP "&Saugumas"  {
+        MENUITEM "&Prieiga...",                   605
+        MENUITEM "&Registravimas...",             606
+        MENUITEM "&Savininkas...",                607
+    }
+
+    POPUP "&Langas"  {
+        MENUITEM "Naujas &langas",                ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Išdėstyti pa&kopomis\tCtrl+F5",  ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Iškloti &gulsčiai",             ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Iškloti &stačiai\tCtrl+F4",     ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "Išdėstyti &automatiškai",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+        MENUITEM "Išdėstyti si&mbolius",          ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "At&naujinti\tF5",               ID_REFRESH
+    }
+
+    POPUP "&Žinynas"  {
+        MENUITEM "Žinyno &temos\tF1",             ID_HELP
+        MENUITEM "&Paieška žinyne...\tF1",        ID_HELP
+        MENUITEM "Žinyno &naudojimas\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Apie Winefile...",             ID_ABOUT
+    }
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Vykdyti"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Komanda:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Kaip &simbolį", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Žinynas", 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Išrinkite paskirtį"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Kelias:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Parinkti", 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pagal failo tipą"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Vardas:",-1,7,8,26,10
+    EDITTEXT        IDC_VIEW_PATTERN,35,7,59,12,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Failų tipai",-1,7,23,87,56
+    CONTROL         "&Katalogai",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
+    CONTROL         "&Programos",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
+    CONTROL         "&Dokumentai",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
+    CONTROL         "Kiti &failai",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
+    CONTROL         "Rodyti paslėptus/&sisteminius failus",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,122,9
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai",IDOK,104,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,104,24,50,14
+END
+
+IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 248, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "%s savybės"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai",IDOK,191,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,191,29,50,14
+    LTEXT           "&Failo vardas:",-1,7,7,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Visas &kelias:",-1,7,18,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Pask. keitimas:",-1,7,29,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Versija:",-1,7,40,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Autoriaus teisės:",-1,7,51,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Dydis:",-1,7,62,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Požymiai",-1,7,79,158,46
+    CONTROL         "&Tik skaitymui",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
+    CONTROL         "&Paslėptas",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
+    CONTROL         "&Archyvuotinas",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
+    CONTROL         "&Sisteminis",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
+    CONTROL         "Su&glaudintas",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
+    GROUPBOX        "&Versijos informacija",-1,7,129,234,79
+    LISTBOX         IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Pritaikomos šrifto nuostatos"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Klaida parenkant naują šriftą."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_WINEFILE            "Wine failų tvarkytuvė"
+    IDS_ERROR               "Klaida"
+    IDS_ROOT_FS             "šakninė fs"
+    IDS_UNIXFS              "unix fs"
+    IDS_DESKTOP             "Darbalaukis"
+    IDS_SHELL               "Apvalkalas"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Dar nerealizuota"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine failas"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_COL_NAME            "Vardas"
+    IDS_COL_SIZE            "Dydis"
+    IDS_COL_CDATE           "KData"
+    IDS_COL_ADATE           "PData"
+    IDS_COL_MDATE           "MData"
+    IDS_COL_IDX             "Indeksas/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Saitai"
+    IDS_COL_ATTR            "Požymiai"
+    IDS_COL_SEC             "Saugumas"
+
+    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s iš %s laisva"
+}
index d23038d..d0e1e25 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
-/*
+/*
  * WineFile
  * Portuguese Language Support
  *
  * Copyright 2003 Marcelo Duarte
- * Copyright 2004,2007 Américo José Melo
+ * Copyright 2004,2007 Américo José Melo
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,6 +20,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#pragma code_page(65001)
 
 /* Menu */
 
@@ -72,18 +73,18 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "Selecionar &unidade...",      251
     }
 
-    POPUP "Á&rvore"  {
-        MENUITEM "&Próximo nível\t+",           301
+    POPUP "Á&rvore"  {
+        MENUITEM "&Próximo nível\t+",           301
         MENUITEM "Expandi&r pasta\t*",          302
         MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*",      303
         MENUITEM "Recolher p&asta\t-",          304
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Indicar subníveis",          505
+        MENUITEM "&Indicar subníveis",          505
     }
 
     POPUP "&Exibir"  {
-        MENUITEM "Á&rvore e pasta",             413
-        MENUITEM "S&omente árvore",             411
+        MENUITEM "Á&rvore e pasta",             413
+        MENUITEM "S&omente árvore",             411
         MENUITEM "So&mente pasta",              412
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Dividir",                    ID_VIEW_SPLIT
@@ -100,8 +101,8 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "Classificar &por...",         ID_VIEW_FILTER
     }
 
-    POPUP "&Opções"  {
-        MENUITEM "&Confirmação...",             501
+    POPUP "&Opções"  {
+        MENUITEM "&Confirmação...",             501
         MENUITEM "&Fonte...",                   ID_SELECT_FONT
         MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas...", 512
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -113,11 +114,11 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 #endif
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Minimizar durante o uso",    504
-        MENUITEM "&Salvar configurações ao sair",511
+        MENUITEM "&Salvar configurações ao sair",511
     }
 
 
-    POPUP "&Segurança"  {
+    POPUP "&Segurança"  {
         MENUITEM "&Acesso...",                  605
         MENUITEM "&Logging...",                 606
         MENUITEM "&Owner...",                   607
@@ -131,12 +132,12 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
         MENUITEM "Organizar automaticamente",   ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-        MENUITEM "&Organizar ícones",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Organizar ícones",           ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Atualizar\tF5",              ID_REFRESH
     }
 
     POPUP "Aj&uda"  {
-        MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1",       ID_HELP
         MENUITEM "Pesquisar...",                ID_HELP
         MENUITEM "&Usando a ajuda",             ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -152,7 +153,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "A&brir\tEnter",               ID_ACTIVATE
         MENUITEM "&Mover...\tF7",               ID_FILE_MOVE
         MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
-        MENUITEM "&Na Area de Transferência...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Na Area de Transferência...\tF9",        118
         MENUITEM "E&xcluir\tDel",               ID_FILE_DELETE
         MENUITEM "Re&nomear...",                109
         MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
@@ -193,18 +194,18 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "Seleccionar &unidade...",     251
     }
 
-    POPUP "Á&rvore"  {
-        MENUITEM "&Próximo nível\t+",           301
+    POPUP "Á&rvore"  {
+        MENUITEM "&Próximo nível\t+",           301
         MENUITEM "Expandi&r pasta\t*",          302
         MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*",      303
         MENUITEM "Recolher p&asta\t-",          304
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Indicar subníveis",          505
+        MENUITEM "&Indicar subníveis",          505
     }
 
     POPUP "&Exibir"  {
-        MENUITEM "Á&rvore e pasta",             413
-        MENUITEM "A&penas árvore",             411
+        MENUITEM "Á&rvore e pasta",             413
+        MENUITEM "A&penas árvore",             411
         MENUITEM "Ap&enas pasta",              412
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Dividir",                    ID_VIEW_SPLIT
@@ -221,8 +222,8 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "Classificar &por...",         ID_VIEW_FILTER
     }
 
-    POPUP "&Opções"  {
-        MENUITEM "&Confirmação...",             501
+    POPUP "&Opções"  {
+        MENUITEM "&Confirmação...",             501
         MENUITEM "&Tipo de Letra...",                   ID_SELECT_FONT
         MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas...", 512
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -230,17 +231,17 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "&Barra de unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
         MENUITEM "B&arra de e&stado",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "Ecrã Completo\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Ecrã Completo\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Minimizar durante o uso",    504
-        MENUITEM "&Gravar configurações ao sair",511
+        MENUITEM "&Gravar configurações ao sair",511
     }
 
 
-    POPUP "&Segurança"  {
+    POPUP "&Segurança"  {
         MENUITEM "&Acesso...",                  605
-        MENUITEM "&Autenticação...",                 606
+        MENUITEM "&Autenticação...",                 606
         MENUITEM "&Dono...",                    607
     }
 
@@ -252,12 +253,12 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
         MENUITEM "Organizar automaticamente",   ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-        MENUITEM "&Organizar ícones",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Organizar ícones",           ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
     }
 
     POPUP "Aj&uda"  {
-        MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1",       ID_HELP
         MENUITEM "Pesquisar...",                ID_HELP
         MENUITEM "&Usar a ajuda",             ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -302,23 +303,74 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Selecionar destino"
+CAPTION "Seleccionar destino"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-    CONTROL         "&Localização:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    CONTROL         "&Localização:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
     EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
     PUSHBUTTON      "&Procurar", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
+IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Por tipo de ficheiro"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Nome:",-1,7,8,22,10
+    EDITTEXT        IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Tipo de ficheiro",-1,7,23,87,56
+    CONTROL         "&Directórios",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
+    CONTROL         "&Programas",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
+    CONTROL         "Docu&mentos",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
+    CONTROL         "&Outros ficheiros",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
+    CONTROL         "&Mostrar ficheiros ocultos/sistema",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,104,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,104,24,50,14
+END
+
+IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 248, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Propriedades de %s"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,191,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,191,29,50,14
+    LTEXT           "&Nome do ficheiro:",-1,7,7,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Localização Completa:",-1,7,18,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Última alteração:",-1,7,29,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Versão:",-1,7,40,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Direitos de autor:",-1,7,51,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Tamanho:",-1,7,62,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Atributos",-1,7,79,158,46
+    CONTROL         "&Apenas de leitura",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
+    CONTROL         "&Ocultos",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
+    CONTROL         "&Arquivos",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
+    CONTROL         "&Sistema",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
+    CONTROL         "&Comprimidos",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
+    GROUPBOX        "&Informação de versão",-1,7,129,234,79
+    LISTBOX         IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplicando configurações de fonte"
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplicando configurações de fonte"
     IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erro enquanto seleciona nova fonte."
 }
 
@@ -326,12 +378,12 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "A aplicar configurações do tipo de letra"
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "A aplicar configurações do tipo de letra"
     IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erro ao seleccionar novo tipo de letra."
 }
 
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 {
@@ -339,47 +391,24 @@ STRINGTABLE
  IDS_ERROR                  "Erro"
  IDS_ROOT_FS                "root fs"
  IDS_UNIXFS                 "unixfs"
- IDS_DESKTOP                "Área de trabalho"
- IDS_SHELL                  "Shell"
+ IDS_DESKTOP                "Área de trabalho"
+ IDS_SHELL                  "Linha de comandos"
  IDS_TITLEFMT               "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL                "Ainda não implementado"
- IDS_WINE_FILE              "Wine File"
- IDS_COL_NAME               "Nome"
- IDS_COL_SIZE               "Tamanho"
- IDS_COL_CDATE              "CData"
- IDS_COL_ADATE              "AData"
- IDS_COL_MDATE              "MData"
- IDS_COL_IDX                "Índice/Inode"
+ IDS_NO_IMPL                "Ainda não implementado"
+ IDS_WINE_FILE              "Ficheiro Wine"
 }
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE               "Winefile"
- IDS_ERROR                  "Erro"
- IDS_ROOT_FS                "root fs"
- IDS_UNIXFS                 "unixfs"
- IDS_DESKTOP                "Ecrã"
- IDS_SHELL                  "Linha de Comandos"
- IDS_TITLEFMT               "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL                "Ainda não implementado"
- IDS_WINE_FILE              "Ficheiro Wine"
  IDS_COL_NAME               "Nome"
  IDS_COL_SIZE               "Tamanho"
  IDS_COL_CDATE              "CData"
  IDS_COL_ADATE              "AData"
  IDS_COL_MDATE              "MData"
- IDS_COL_IDX                "Índice/Inode"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_COL_LINKS              "Ligações"
+ IDS_COL_IDX                "Índice/Inode"
+ IDS_COL_LINKS              "Ligações"
  IDS_COL_ATTR               "Atributos"
- IDS_COL_SEC                "Segurança"
+ IDS_COL_SEC                "Segurança"
 
- IDS_FREE_SPACE_FMT         "%s of %s free"
+ IDS_FREE_SPACE_FMT         "%s de %s livre"
 }
diff --git a/rosapps/applications/winfile/lang/rm-CH.rc b/rosapps/applications/winfile/lang/rm-CH.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b64d7c3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,90 @@
+/*
+ * Help Viewer
+ *
+ * Copyright 1996 Ulrich Schmid
+ * Rumantsch Ladin (Vallader) by mbaur@g26.ethz.ch
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/* FIXME: This file is in the Vallader Romansh dialect and not in the
+   official Rumantsch Grischun. */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ROMANSH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Datoteca" {
+  MENUITEM "&Rivir", MNID_FILE_OPEN
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Stampar tema", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "&Installaziun dal stampader...", MNID_FILE_SETUP
+   MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Finir", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "&Lavurar" {
+   MENUITEM "Capchar", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Annotaziun...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Marca" {
+   MENUITEM "&Definir...", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP       "Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",       MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",       MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",   MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",          MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",          MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",         MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",          MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",        MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Ag�d" {
+   MENUITEM "&Douvrar l'ag�d", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "Ad�na da&vant", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "I&nfuormaziuns", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "Davart &Wine", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_ROMANSH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP,         "WINE ag�d"
+STID_WHERROR,           "SBAGL"
+STID_WARNING,           "ATTENZIUN"
+STID_INFO,              "INFUORMAZIUN"
+STID_NOT_IMPLEMENTED,   "Na implementa"
+STID_HLPFILE_ERROR_s,   "Sbagl cun leger la datoteca d'ag�d `%s'"
+STID_INDEX,            "&Cuntgn�"
+STID_CONTENTS,          "Summary"
+STID_BACK,              "&Inavo"
+STID_ALL_FILES,         "Tuot las datotecas (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP,    "Datotecas d'ag�d (*.hlp)"
+STID_FILE_NOT_FOUND_s   "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
+STID_NO_RICHEDIT       "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
+STID_PSH_INDEX,                "Help topics: "
+}
diff --git a/rosapps/applications/winfile/lang/ro-RO.rc b/rosapps/applications/winfile/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3dc586b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,27 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Mikolaj Zalewski
+ * Copyright (C) 2008 Michael Stefaniuc
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+#pragma code_page(65001)
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FAILED, "Execuția Wordpad a eșuat"
+}
diff --git a/rosapps/applications/winfile/lang/sk-SK.rc b/rosapps/applications/winfile/lang/sk-SK.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f833832
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,83 @@
+/*
+ * Help Viewer
+ *
+ * Copyright 1996 Ulrich Schmid
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Súbor" {
+   MENUITEM "&Otvori\9d...", MNID_FILE_OPEN
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Tlaèi\9d", MNID_FILE_PRINT
+   MENUITEM "&Nastavenie tlaèe...", MNID_FILE_SETUP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "U&konèi\9d", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "&Upravi\9d" {
+   MENUITEM "Kopí&rova\9d...", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Skomentova\9d...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Zálo\9eka" {
+   MENUITEM "&Definova\9d...", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP       "Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",       MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",       MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",   MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",          MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",          MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",         MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",          MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",        MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Pomoc" {
+   MENUITEM "Pomoc &na pomoci", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "V\9edy na &vrchu", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Info...", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "O& WINE", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP,             "WINE Pomoc"
+STID_WHERROR,               "CHYBA"
+STID_WARNING,               "VAROVANIE"
+STID_INFO,                  "Informácie"
+STID_NOT_IMPLEMENTED,       "Neimplementované"
+STID_HLPFILE_ERROR_s,       "Chyba poèas èítania súboru `%s'"
+STID_INDEX,                 "&Obsah"
+STID_CONTENTS,             "Summary"
+STID_BACK,                  "&Spä\9d"
+STID_ALL_FILES,             "V\9aetky súbory (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP,        "Súbory pomoci (*.hlp)"
+STID_FILE_NOT_FOUND_s       "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
+STID_NO_RICHEDIT           "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
+STID_PSH_INDEX,                "Help topics: "
+}
index 5aa006d..01fc862 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * WineFile
  * Slovenian Language Support
  *
@@ -258,5 +258,3 @@ STRINGTABLE
 
     IDS_FREE_SPACE_FMT      "Prosto: %s od %s"
 }
-
-#pragma code_page(default)
index aba7221..3e045e6 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * WineFile
  * Simplified and Traditional Chinese Language Support
  *
@@ -298,5 +298,3 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON      "取消", 2, 158, 23, 47, 14
     PUSHBUTTON      "幫助(&H)", 254, 158, 43, 47, 14
 }
-
-#pragma code_page(default)
index 1e843e5..7c14871 100644 (file)
@@ -16,6 +16,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include <windef.h>
+#include <winuser.h>
 
 /* images */
 
index 525c4e9..49c39a2 100644 (file)
@@ -55,21 +55,27 @@ IDB_IMAGES BITMAP DISCARDABLE images.bmp
 
 /* include localised resources */
 
+// #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/da-DK.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/fi-FI.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/hu-HU.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
-#include "lang/no-NO.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
+#include "lang/rm-CH.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sl-SI.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/tr-TR.rc"