Ukrainian translations from temarez <temarez@yandex.ru> (Bug 1243)
authorChristoph von Wittich <christoph_vw@reactos.org>
Sun, 8 Jan 2006 11:20:02 +0000 (11:20 +0000)
committerChristoph von Wittich <christoph_vw@reactos.org>
Sun, 8 Jan 2006 11:20:02 +0000 (11:20 +0000)
svn path=/trunk/; revision=20708

18 files changed:
reactos/lib/aclui/aclui.rc
reactos/lib/aclui/aclui_Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/devmgr/Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/devmgr/devmgr.rc
reactos/lib/mpr/mpr.rc
reactos/lib/mpr/mpr_Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/oleaut32/oleaut32.rc
reactos/lib/oleaut32/oleaut32_Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/userenv/Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/userenv/userenv.rc
reactos/lib/wininet/rsrc.rc
reactos/lib/wininet/wininet_Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/winmm/winmm_Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/winmm/winmm_res.rc
reactos/subsys/system/explorer/explorer-uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
reactos/subsys/system/reactos/Uk.rc [new file with mode: 0644]
reactos/subsys/system/reactos/reactos.rc

index 0aeacad..7b7fd87 100644 (file)
@@ -19,3 +19,4 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
 #include "aclui_Es.rc"
 #include "aclui_Pl.rc"
 #include "aclui_Ru.rc"
+#include "aclui_Uk.rc"
diff --git a/reactos/lib/aclui/aclui_Uk.rc b/reactos/lib/aclui/aclui_Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f09d352
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,28 @@
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Áåçïåêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Ãðóïè àáî êîðèñòóâà÷³:", -1, 7, 7, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Äîçâîëèòè", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Çàáîðîíèòè", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Äëÿ çàâäàííÿ îñîáëèâèõ äîçâîë³â àáî ïàðàìåòð³â, íàòèñí³òü Äîäàòêîâî.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "Äîä&àòêîâî", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Äîçâîëè äëÿ %1"
+  IDS_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Îñîáëèâ³ äîçâîëè"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Äîçâîëè äëÿ %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Äîçâîëè"
+}
+
diff --git a/reactos/lib/devmgr/Uk.rc b/reactos/lib/devmgr/Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7949621
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,113 @@
+// Ukrainian language resource file (Artem Reznikov, 2006-02-11)
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NAME "²ì'ÿ"
+    IDS_TYPE "Òèï"
+    IDS_MANUFACTURER "Âèðîáíèê: %1"
+    IDS_LOCATION "Ðîçì³ùåííÿ: %1"
+    IDS_STATUS "Ñòàí ïðèñòðîþ: %1"
+    IDS_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé"
+    IDS_LOCATIONSTR "Ðîçì³ùåííÿ %1!u! (%2)"
+    IDS_DEVCODE " (Êîä %1!u!)"
+    IDS_ENABLEDEVICE "Öåé ïðèñòð³é âèêîðèñòîâóºòüñÿ (óâ³ìêíåíèé)"
+    IDS_DISABLEDEVICE "Öåé ïðèñòð³é íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ (âèìêíåíèé)"
+    IDS_UNKNOWNDEVICE "Íåâ³äîìèé ïðèñòð³é"
+    IDS_NODRIVERLOADED "Äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ íå âñòàíîâëåí³ äðàéâåðè."
+    IDS_DEVONPARENT "íà %1"
+    IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé..."
+    IDS_ENABLEDEV "&Ââ³ìêíóòè ïðèñòð³é"
+    IDS_REINSTALLDRV "&Ïåðåâñòàíîâèòè äðàéâåð"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DEV_NO_PROBLEM "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íîðìàëüíî."
+    IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "CM_PROB_NOT_CONFIGURED"
+    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "CM_PROB_DEVLOADER_FAILED"
+    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "CM_PROB_ENTRY_IS_WRONG_TYPE"
+    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "CM_PROB_LACKED_ARBITRATOR"
+    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "CM_PROB_BOOT_CONFIG_CONFLICT"
+    IDS_DEV_FAILED_FILTER "CM_PROB_FAILED_FILTER"
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "CM_PROB_DEVLOADER_NOT_FOUND"
+    IDS_DEV_INVALID_DATA "CM_PROB_INVALID_DATA"
+    IDS_DEV_FAILED_START "CM_PROB_FAILED_START"
+    IDS_DEV_LIAR "CM_PROB_LIAR"
+    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "CM_PROB_NORMAL_CONFLICT"
+    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "CM_PROB_NOT_VERIFIED"
+    IDS_DEV_NEED_RESTART "CM_PROB_NEED_RESTART"
+    IDS_DEV_REENUMERATION "CM_PROB_REENUMERATION"
+    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "CM_PROB_PARTIAL_LOG_CONF"
+    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "CM_PROB_UNKNOWN_RESOURCE"
+    IDS_DEV_REINSTALL "CM_PROB_REINSTALL"
+    IDS_DEV_REGISTRY "CM_PROB_REGISTRY"
+    IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "CM_PROB_WILL_BE_REMOVED"
+    IDS_DEV_DISABLED "CM_PROB_DISABLED"
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "CM_PROB_DEVLOADER_NOT_READY"
+    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "CM_PROB_DEVICE_NOT_THERE"
+    IDS_DEV_MOVED "CM_PROB_MOVED"
+    IDS_DEV_TOO_EARLY "CM_PROB_TOO_EARLY"
+    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "CM_PROB_NO_VALID_LOG_CONF"
+    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "CM_PROB_FAILED_INSTALL"
+    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "CM_PROB_HARDWARE_DISABLED"
+    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "CM_PROB_CANT_SHARE_IRQ"
+    IDS_DEV_FAILED_ADD "CM_PROB_FAILED_ADD"
+    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "CM_PROB_DISABLED_SERVICE"
+    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "CM_PROB_TRANSLATION_FAILED"
+    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "CM_PROB_NO_SOFTCONFIG"
+    IDS_DEV_BIOS_TABLE "CM_PROB_BIOS_TABLE"
+    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "CM_PROB_IRQ_TRANSLATION_FAILED"
+    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "CM_PROB_FAILED_DRIVER_ENTRY"
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "CM_PROB_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD"
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "CM_PROB_DRIVER_FAILED_LOAD"
+    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "CM_PROB_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID"
+    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "CM_PROB_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES"
+    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "CM_PROB_DUPLICATE_DEVICE"
+    IDS_DEV_FAILED_POST_START "CM_PROB_FAILED_POST_START"
+    IDS_DEV_HALTED "CM_PROB_HALTED"
+    IDS_DEV_PHANTOM "CM_PROB_PHANTOM"
+    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "CM_PROB_SYSTEM_SHUTDOWN"
+    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "CM_PROB_HELD_FOR_EJECT"
+    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "CM_PROB_DRIVER_BLOCKED"
+    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "CM_PROB_REGISTRY_TOO_LARGE"
+    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "CM_PROB_SETPROPERTIES_FAILED"
+END
+
+IDD_HARDWARE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 300, 400
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Ïðèñòðî¿:",IDC_DEVICES,7,6,196,10
+    CONTROL         "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT | 
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | 
+                    LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
+    GROUPBOX        "Âëàñòèâîñò³ ïðèñòðîþ",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
+    LTEXT           "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
+    LTEXT           "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
+    LTEXT           "",IDC_STATUS,14,112,183,30
+    PUSHBUTTON      "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
+                    BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Âëàñòèâîñò³",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
+END
+
+IDD_DEVICEGENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "General"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Òèï ïðèñòðîþ:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Âèðîáíèê:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Ðîçì³ùåííÿ:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     GROUPBOX "Ñòàí ïðèñòðîþ", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
+     EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+     PUSHBUTTON "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
+     LTEXT "&Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
+     COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
+END
index 3558337..64a1a26 100644 (file)
@@ -18,4 +18,5 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
 #include "Pl.rc"
 #include "De.rc"
 #include "Es.rc"
+#include "Uk.rc"
 
index 75dd55c..418d41d 100644 (file)
@@ -39,3 +39,4 @@
 #include "mpr_Ru.rc"
 #include "mpr_Sv.rc"
 #include "mpr_Hu.rc"
+#include "mpr_Uk.rc"
diff --git a/reactos/lib/mpr/mpr_Uk.rc b/reactos/lib/mpr/mpr_Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c5181f1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * MPR dll resources (Ukrainian)
+ *
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_ENTIRENETWORK "Âñÿ Ìåðåæà"
+}
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ââåä³òü Ìåðåæíèé Ïàðîëü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Áóäü ëàñêà, ââåä³òü Âàø³ ³ì'ÿ òà ïàðîëü:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Ïðîêñ³", -1, 40, 26, 50, 10
+/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
+ LTEXT "Êîðèñòóâà÷", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Ïàðîëü", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Çáåðåãòè öåé ïàðîëü (íåáåçïå÷íî)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
index 40f3f45..d3c3734 100644 (file)
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "oleaut32_Ru.rc"
 #include "oleaut32_Sv.rc"
 #include "oleaut32_Th.rc"
+#include "oleaut32_Uk.rc"
 
 /*
  * FIXME:
diff --git a/reactos/lib/oleaut32/oleaut32_Uk.rc b/reactos/lib/oleaut32/oleaut32_Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0a4047d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+ * Ukrainian resources for oleaut32
+ *
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+STRINGTABLE LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_TRUE  "²ñòèíà"
+  IDS_FALSE "Íåïðàâäà"
+  IDS_YES   "Òàê"
+  IDS_NO    "ͳ"
+  IDS_ON    "Ââ³ìêíåíî"
+  IDS_OFF   "Âèìêíåíî"
+}
diff --git a/reactos/lib/userenv/Uk.rc b/reactos/lib/userenv/Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..92525c7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,47 @@
+/*
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
+    IDS_APPDATA        "Application Data"
+    IDS_DESKTOP        "Desktop"
+    IDS_FAVORITES      "Âèáðàíå"
+    IDS_STARTMENU      "Ãîëîâíå ìåíþ"
+    IDS_PROGRAMS       "Ãîëîâíå ìåíþ\\Ïðîãðàìè"
+    IDS_ADMINTOOLS     "Ãîëîâíå ìåíþ\\Ïðîãðàìè\\Ñëóæáîâ³"
+    IDS_STARTUP        "Ãîëîâíå ìåíþ\\Ïðîãðàìè\\Àâòîçàïóñê"
+    IDS_MYDOCUMENTS    "Ìî¿ äîêóìåíòè"
+    IDS_MYPICTURES     "Ìî¿ äîêóìåíòè\\Ìî¿ ìàëþíêè"
+    IDS_MYMUSIC        "Ìî¿ äîêóìåíòè\\Ìîÿ ìóçèêà"
+    IDS_MYVIDEOS       "Ìî¿ äîêóìåíòè\\Ìî¿ â³äåîçàïèñè"
+    IDS_TEMPLATES      "Øàáëîíè"
+    IDS_RECENT         "Recent"
+    IDS_SENDTO         "³äïðàâèòè"
+    IDS_PRINTHOOD      "PrintHood"
+    IDS_NETHOOD        "NetHood"
+    IDS_LOCALSETTINGS  "Local Settings"
+    IDS_LOCALAPPDATA   "Local Settings\\Application Data"
+    IDS_TEMP           "Local Settings\\Temp"
+    IDS_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+    IDS_HISTORY        "Local Settings\\History"
+    IDS_COOKIES        "Cookies"
+    IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Program Files"
+END
index aa5db81..9f30804 100644 (file)
@@ -47,4 +47,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "Sv.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Es.rc"
+#include "Uk.rc"
 
index 199c0c9..f7ff0b0 100644 (file)
@@ -53,3 +53,4 @@
 #include "wininet_Ru.rc"
 #include "wininet_Si.rc"
 #include "wininet_Hu.rc"
+#include "wininet_Uk.rc"
diff --git a/reactos/lib/wininet/wininet_Uk.rc b/reactos/lib/wininet/wininet_Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e09654c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * wininet.dll (Ukrainian resources)
+ *
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ââåä³òü Ìåðåæíèé Ïàðîëü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Áóäü ëàñêà, ââåä³òü Âàø³ ³ì'ÿ òà ïàðîëü:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Ïðîêñ³", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "Êîðèñòóâà÷", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Ïàðîëü", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Çáåðåãòè öåé ïàðîëü (íåáåçïå÷íî)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_LANCONNECTION "ϳäêëþ÷åííÿ ïî ëîêàëüí³é ìåðåæ³"
+}
diff --git a/reactos/lib/winmm/winmm_Uk.rc b/reactos/lib/winmm/winmm_Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ab8e6ea
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,126 @@
+/*
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+STRINGTABLE LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+BEGIN
+
+/* MMSYS errors */
+MMSYSERR_NOERROR,              "Óêàçàíó êîìàíäó âèêîíàíî."
+MMSYSERR_ERROR,                "Íåâ³äîìà çîâí³øíÿ ïîìèëêà."
+MMSYSERR_BADDEVICEID,          "Óêàçàíî êîä ïðèñòðîþ, ÿêèé íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ñèñòåì³."
+MMSYSERR_NOTENABLED,           "Äðàéâåð íå ï³äêëþ÷åíèé."
+MMSYSERR_ALLOCATED,            "Óêàçàíèé ïðèñòð³é óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Çà÷åêàéòå, ïîêè â³í çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MMSYSERR_INVALHANDLE,          "Óêàçàíî íåïðàâèëüíèé äåñêðèïòîð ïðèñòðîþ."
+MMSYSERR_NODRIVER,             "Ó ñèñòåì³ íåìຠóñòàíîâëåíèõ äðàéâåð³â !\n"
+MMSYSERR_NOMEM,                "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ. Çàêðèéòå îäèí àáî äåê³ëüêà äîäàòê³â ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MMSYSERR_NOTSUPPORTED,                 "Öÿ ôóíêö³ÿ íå ï³äòðèìóºòüñÿ. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Capabilities, ùîá îäåðæàòè ñïèñîê ôóíêö³é ³ ïîâ³äîìëåíü, ÿê³ ï³äòðèìóº äðàéâåð."
+MMSYSERR_BADERRNUM,            "Óêàçàíèé íîìåð ïîìèëêè íå âèçíà÷åíèé ó ñèñòåì³."
+MMSYSERR_INVALFLAG,            "Äî ñèñòåìíî¿ ôóíêö³¿ ïåðåäàíî íåïðàâèëüíèé ïðàïîð."
+MMSYSERR_INVALPARAM,           "Äî ñèñòåìíî¿ ôóíêö³¿ ïåðåäàíî íåïðàâèëüíèé ïàðàìåòð."
+
+/* WAVE errors */
+WAVERR_BADFORMAT,              "Óêàçàíèé ôîðìàò íå ï³äòðèìóºòüñÿ, àáî éîãî íåìîæëèâî ïåðåòâîðèòè. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Capabilities, ùîá îäåðæàòè ñïèñîê ôîðìàò³â, ÿê³ ï³äòðèìóþòüñÿ."
+WAVERR_STILLPLAYING,           "Íåìîæëèâî âèêîíàòè öþ îïåðàö³þ ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ äàíèõ ³ç íîñ³ÿ. Çóïèí³òü â³äòâîðåííÿ äàíèõ àáî çà÷åêàéòå íà éîãî çàê³í÷åííÿ."
+WAVERR_UNPREPARED,             "Çàãîëîâîê çâóêîçàïèñó íå ï³äãîòîâàíèé. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Prepare, ùîá ï³äãîòóâàòè éîãî, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+WAVERR_SYNC,                   "Íåìîæëèâî â³äêðèòè öåé ïðèñòð³é áåç âèêîðèñòàííÿ ïðàïîðöÿ WAVE_ALLOWSYNC. Óñòàíîâ³òü öåé ïðàïîðåöü ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+
+/* MIDI errors */
+MIDIERR_UNPREPARED,            "Çàãîëîâîê MIDI íå ï³äãîòîâëåíèé. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Prepare, ùîá ï³äãîòóâàòè éîãî, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MIDIERR_STILLPLAYING,          "Íåìîæëèâî âèêîíàòè öþ îïåðàö³þ ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ äàíèõ ³ç íîñ³ÿ. Çóïèí³òü â³äòâîðåííÿ äàíèõ àáî çà÷åêàéòå íà éîãî çàê³í÷åííÿ."
+MIDIERR_NOMAP,                         "Íå çíàéäåíî òàáëèö³ ïðèñòðî¿â MIDI. Ìîæëèâî, âèíèêëè ïðîáëåìè ç äðàéâåðîì, àáî ôàéë MIDIMAP.CFG ïîøêîäæåíèé àáî â³äñóòí³é."
+MIDIERR_NOTREADY,              "Ïîðò ïåðåäຠäàí³ äî ïðèñòðîþ. Çà÷åêàéòå, ïîêè äàí³ íå áóäóòü ïåðåäàí³, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MIDIERR_NODEVICE,              "Ïîòî÷íà íàñòðîéêà â³äïîâ³äíîñò³ MIDI-ïðèñòðî¿â ïîñèëàºòüñÿ íà ïðèñòð³é, íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Çì³í³òü ïàðàìåòðè çà äîïîìîãîþ MIDI Mapper."
+MIDIERR_INVALIDSETUP,          "Ïîòî÷íà íàñòðîéêà MIDI ïîøêîäæåíà. Ñêîï³þéòå âèõ³äíèé ôàéë MIDIMAP.CFG äî ï³äïàïêè SYSTEM ïàïêè ReactOS ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+
+/* MCI errors */
+MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,      "Íåïðàâèëüíèé êîä ïðèñòðîþ MCI. Âèêîðèñòàéòå êîä, ÿêèé áóëî ïîâåðíóòî ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ïðèñòðîþ."
+MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD,   "Äðàéâåð íå ìîæå ðîçï³çíàòè âêàçàíèé ïàðàìåòð êîìàíäè."
+MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND,   "Äðàéâåð íå ìîæå ðîçï³çíàòè âêàçàíó êîìàíäó."
+MCIERR_HARDWARE,               "Âèíèêëà ïðîáëåìà ç ïðèñòðîºì ìóëüòèìåä³à. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ïðèñòð³é ïðàöþº ïðàâèëüíî, àáî çâåðí³òüñÿ äî éîãî âèðîáíèêà."
+MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME,    "Óêàçàíèé ïðèñòð³é íå â³äêðèòèé àáî íå ðîçï³çíàºòüñÿ ³íòåðôåéñîì MCI."
+MCIERR_OUT_OF_MEMORY,          "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ. \nÇàêðèéòå îäèí àáî äåê³ëüêà äîäàòê³â ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_DEVICE_OPEN,            "Öå ³ì'ÿ ïðèñòðîþ âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ äîäàòêîì ÿê ïñåâäîí³ì. Çàäàéòå óí³êàëüíèé ïñåâäîí³ì."
+MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER,     "Ñòàëàñÿ íåâ³äîìà ïîìèëêà ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ âêàçàíîãî äðàéâåðà ïðèñòðîþ."
+MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING,         "Íå âêàçàíà êîìàíäà."
+MCIERR_PARAM_OVERFLOW,                 "Äîâæèíà ðÿäêà âèâîäó ïåðåâèùóº ðîçì³ð áóôåðà. Çá³ëüøòå ðîçì³ð áóôåðà."
+MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Óêàçàíà êîìàíäà ïîòðåáóº òåêñòîâèé ïàðàìåòð. Óêàæ³òü éîãî."
+MCIERR_BAD_INTEGER,            "Óêàçàíå ö³ëå ÷èñëî íåïðèäàòíå äëÿ ö³º¿ êîìàíäè."
+MCIERR_PARSER_INTERNAL,        "Äðàéâåð ïðèñòðîþ ïîâåðíóâ çíà÷åííÿ íåïðèïóñòèìîãî òèïó. Çâåðí³òüñÿ äî âèðîáíèêà ïðèñòðîþ, ùîá îòðèìàòè íîâèé äðàéâåð."
+MCIERR_DRIVER_INTERNAL,        "Âèíèêëà ïðîáëåìà ç äðàéâåðîì ïðèñòðîþ. Çâåðí³òüñÿ äî âèðîáíèêà ïðèñòðîþ, ùîá îòðèìàòè íîâèé äðàéâåð."
+MCIERR_MISSING_PARAMETER,      "Óêàçàíà êîìàíäà ïîòðåáóº ïàðàìåòð. Óêàæ³òü éîãî."
+MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,   "Ïðèñòð³é MCI, ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ, íå ï³äòðèìóº âêàçàíó êîìàíäó."
+MCIERR_FILE_NOT_FOUND,                 "Íåìîæëèâî çíàéòè âêàçàíèé ôàéë. Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî âêàçàí³ øëÿõ òà ³ì'ÿ ôàéëó."
+MCIERR_DEVICE_NOT_READY,       "Äðàéâåð ïðèñòðîþ íå ãîòîâèé."
+MCIERR_INTERNAL,               "Ñòàëàñÿ ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ³í³ö³àë³çàö³¿ MCI. Ñïðîáóéòå ïåðåçàïóñòèòè ReactOS."
+MCIERR_DRIVER,                         "Âèíèêëà ïðîáëåìà ³ç äðàéâåðîì ïðèñòðîþ. Äðàéâåð áóâ çàêðèòèé. Íåìîæëèâî îòðèìàòè êîä ïîìèëêè."
+MCIERR_CANNOT_USE_ALL,                 "Íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ïàðàìåòð 'all' (óñ³) ÿê ³ì'ÿ ïðèñòðîþ äëÿ âêàçàíî¿ êîìàíäè."
+MCIERR_MULTIPLE,               "Ñòàëîñÿ äåê³ëüêà ïîìèëîê íà ð³çíèõ ïðèñòðîÿõ. Ùîá âèçíà÷èòè äæåðåëî ïîìèëîê, âèêîíàéòå îêðåìî êîæíó êîìàíäó äëÿ êîæíîãî ïðèñòðîþ."
+MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND,    "Íåìîæëèâî âèçíà÷èòè òèï ïðèñòðîþ çà âêàçàíèì ðîçøèðåííÿì ³ìåí³ ôàéëó."
+MCIERR_OUTOFRANGE,             "Óêàçàíèé ïàðàìåòð ìຠíåïðèïóñòèìå çíà÷åííÿ äëÿ âêàçàíî¿ êîìàíäè."
+MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE,   "Óêàçàí³ ïàðàìåòðè íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè îäíî÷àñíî."
+MCIERR_FILE_NOT_SAVED,                 "Íåìîæëèâî çáåðåãòè âêàçàíèé ôàéë. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íà äèñêó äîñòàòíüî â³ëüíîãî ì³ñöÿ, àáî ùî êîìï'þòåð ùå ï³äêëþ÷åíèé äî ìåðåæ³."
+MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED,   "Íåìîæëèâî çíàéòè âêàçàíèé ïðèñòð³é. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî â³í óñòàíîâëåíèé, àáî ùî ³ì'ÿ ïðèñòðîþ ââåäåíî ïðàâèëüíî."
+MCIERR_DEVICE_LOCKED,          "Óêàçàíèé ïðèñòð³é çàðàç çàêðèâàºòüñÿ. Çà÷åêàéòå äåê³ëüêà ñåêóíä, à ïîò³ì ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_DUPLICATE_ALIAS,        "Óêàçàíèé ïñåâäîí³ì óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â öüîìó äîäàòêó. Çàäàéòå óí³êàëüíèé ïñåâäîí³ì."
+MCIERR_BAD_CONSTANT,           "Óêàçàíèé ïàðàìåòð íåïðèïóñòèìèé äëÿ ö³º¿ êîìàíäè."
+MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE,     "Äðàéâåð ïðèñòðîþ âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Ùîá äîçâîëèòè ñï³ëüíèé äîñòóï äî äðàéâåðà, íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè ïàðàìåòð 'shareable' ³ç êîæíîþ êîìàíäîþ 'open'."
+MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME,    "Äëÿ âêàçàíî¿ êîìàíäè ïîòð³áåí ïñåâäîí³ì àáî ³ì'ÿ ôàéëó, äðàéâåðà àáî ïðèñòðîþ. Óêàæ³òü éîãî."
+MCIERR_BAD_TIME_FORMAT,        "Óêàçàíî íåâ³ðíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìàòó ÷àñó. Ïðèïóñòèì³ ôîðìàòè âêàçàí³ â äîêóìåíòàö³¿ ç MCI."
+MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE,       "Ïðè ââîä³ çíà÷åííÿ ïàðàìåòðà áóëî ïðîïóùåíî çàêðèâàþ÷èé çíàê ëàïîê. Ââåä³òü éîãî."
+MCIERR_DUPLICATE_FLAGS,        "Ïàðàìåòð àáî çíà÷åííÿ âêàçàí³ äâ³÷³. Óêàæ³òü éîãî ëèøå îäèí ðàç."
+MCIERR_INVALID_FILE,           "Óêàçàíèé ôàéë íå ìîæå áóòè â³äòâîðåíèé íà âèáðàíîìó ïðèñòðî¿ MCI. Ìîæëèâî, ôàéë ïîøêîäæåíèé, ìຠíåïðèïóñòèìèé ôîðìàò."
+MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK,   "Äî ³íòåðôåéñó MCI áóëî ïåðåäàíî ïóñòèé áëîê ïàðàìåòð³â."
+MCIERR_UNNAMED_RESOURCE,       "Íåìîæëèâî çáåðåãòè ôàéë áåç ³ìåí³. Ââåä³òü ³ì'ÿ ôàéëó."
+MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS,     "ßêùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïàðàìåòð 'new', íåîáõ³äíî âêàçàòè ïñåâäîí³ì."
+MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN,    "Ïðàïîð 'notify' íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïðèñòðî¿â, ÿê³ â³äêðèâàþòüñÿ àâòîìàòè÷íî."
+MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED,     "Íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ³ì'ÿ ôàéëó äëÿ âêàçàíîãî ïðèñòðîþ."
+MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION,         "Íåìîæëèâî âèêîíàòè êîìàíäè ó âêàçàí³é ïîñë³äîâíîñò³. Çì³í³òü ïîñë³äîâí³ñòü êîìàíä ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN,  "Íåìîæëèâî âèêîíàòè âêàçàíó êîìàíäó äëÿ ïðèñòðîþ, ÿêèé â³äêðèâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íî. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é íå áóäå çàêðèòî, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_FILENAME_REQUIRED,      "²ì'ÿ ôàéëó íåïðàâèëüíå. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî äîâæèíà ³ìåí³ ôàéëó íå ïåðåâèùóº 8 ñèìâîë³â, ï³ñëÿ ÿêèõ ñòî¿òü êðàïêà é ðîçøèðåííÿ."
+MCIERR_EXTRA_CHARACTERS,       "Íåìîæëèâî ââîäèòè äîäàòêîâ³ ñèìâîëè ï³ñëÿ ðÿäêà, çàáðàíîãî â ëàïêè."
+MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED,   "Óêàçàíèé ïðèñòð³é íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ, ùîá óñòàíîâèòè ïðèñòð³é."
+MCIERR_GET_CD,                         "Íåìîæëèâî îòðèìàòè äîñòóï äî âêàçàíîãî ôàéëó àáî ïðèñòðîþ MCI. Ñïðîáóéòå çì³íèòè êàòàëîã àáî ïåðåçàâàíòàæèòè êîìï'þòåð."
+MCIERR_SET_CD,                         "Íåìîæëèâî îòðèìàòè äîñòóï äî âêàçàíîãî ôàéëó àáî ïðèñòðîþ MCI, òîìó ùî äîäàòîê íå ìîæå çì³íèòè ïàïêó."
+MCIERR_SET_DRIVE,              "Íåìîæëèâî îòðèìàòè äîñòóï äî âêàçàíîãî ôàéëó àáî ïðèñòðîþ MCI, òîìó ùî äîäàòîê íå ìîæå çì³íèòè äèñê."
+MCIERR_DEVICE_LENGTH,          "Äîâæèíà ³ìåí³ ïðèñòðîþ àáî äðàéâåðà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 79 ñèìâîë³â."
+MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH,      "Äîâæèíà ³ìåí³ ïðèñòðîþ àáî äðàéâåðà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 69 ñèìâîë³â."
+MCIERR_NO_INTEGER,             "Óêàçàíà êîìàíäà ïîòðåáóº ö³ëèé ïàðàìåòð. Ââåä³òü éîãî."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE,      "Óñ³ ïðèñòðî¿, ÿê³ ìîæóòü â³äòâîðþâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó, çàðàç çàéíÿò³. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE,    "Íåìîæëèâî ââ³ìêíóòè ðåæèì â³äòâîðåííÿ äëÿ ïîòî÷íîãî çâóêîâîãî ïðèñòðîþ, òîìó ùî â³í çàéíÿòèé. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é íå çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE,       "Óñ³ ïðèñòðî¿, ÿê³ ìîæóòü çàïèñóâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó, çàðàç çàéíÿò³. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE,     "Íåìîæëèâî ââ³ìêíóòè ðåæèì çàïèñó äëÿ ïîòî÷íîãî çâóêîâîãî ïðèñòðîþ, òîìó ùî â³í çàéíÿòèé. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é íå çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿê³ ñóì³ñí³ ïðèñòðî¿ â³äòâîðåííÿ çâóêîâèõ ôàéë³â."
+MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED,  "Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿê³ ñóì³ñí³ ïðèñòðî¿ çàïèñó çâóêîâèõ ôàéë³â."
+MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE,         "Íå óñòàíîâëåíî æîäíîãî ïðèñòðîþ, ÿêèé ìîæå â³äòâîðþâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè, ùîá óñòàíîâèòè çâóêîâèé ïðèñòð³é."
+MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"Ïðèñòð³é, íà ÿêîìó âè íàìàãàºòåñü â³äòâîðèòè çâóê, íå ðîçï³çíຠïîòî÷íîãî ôîðìàòó ôàéëó."
+MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE,  "Íå óñòàíîâëåíî æîäíîãî ïðèñòðîþ, ÿêèé ìîæå çàïèñóâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè, ùîá óñòàíîâèòè çâóêîâèé ïðèñòð³é."
+MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Ïðèñòð³é, íà ÿêîìó âè íàìàãàºòåñÿ çàïèñàòè çâóê, íå ðîçï³çíຠïîòî÷íîãî ôîðìàòó ôàéëó."
+MCIERR_NO_WINDOW,              "Íåìຠâ³êíà ïåðåãëÿäó."
+MCIERR_CREATEWINDOW,           "Íåìîæëèâî ñòâîðèòè àáî âèêîðèñòàòè â³êíî."
+MCIERR_FILE_READ,              "Íåìîæëèâî ïðî÷èòàòè âêàçàíèé ôàéë. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ôàéë íå âèäàëåíèé, ³ ïåðåâ³ðòå ï³äêëþ÷åííÿ äî äèñêó àáî ìåðåæ³."
+MCIERR_FILE_WRITE,             "Íåìîæëèâî çàïèñàòè äî âêàçàíîãî ôàéëó. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íà äèñêó º äîñòàòíüî â³ëüíîãî ïðîñòîðó òà ùî êîìï'þòåð ùå ï³äêëþ÷åíèé äî ìåðåæ³."
+MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE,   "Ôîðìàòè ÷àñó ""âêàç³âíèê ï³ñí³"" òà SMPTE âçàºìîâèêëþ÷í³. Íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ îäíî÷àñíî."
+MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT,      "Ó ñèñòåì³ íåìຠóñòàíîâëåíèõ ïðèñòðî¿â MIDI. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ, ùîá óñòàíîâèòè äðàéâåð MIDI."
+MCIERR_SEQ_PORT_INUSE,                 "Óêàçàíèé ïîðò MIDI óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Çà÷åêàéòå, ïîêè â³í çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE,   "Ïîòî÷íà íàñòðîéêà â³äïîâ³äíîñò³ MIDI-ïðèñòðî¿â ïîñèëàºòüñÿ íà ïðèñòð³é, íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì MIDI Mapper â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ äëÿ ðåäàãóâàííÿ óñòàíîâîê."
+MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR,     "Ñòàëàñÿ ïîìèëêà ³ç âêàçàíèì ïîðòîì."
+MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT,   "Óêàçàíèé ïðèñòð³é MIDI íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ, ùîá óñòàíîâèòè ïðèñòð³é MIDI."
+MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED,    "Ó ñèñòåì³ íå óêàçàíèé ïîòî÷íèé ïîðò MIDI."
+MCIERR_SEQ_TIMER,              "Óñ³ òàéìåðè ìóëüòèìåä³à âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³íøèìè äîäàòêàìè. Çàêðèéòå îäèí ³ç öèõ äîäàòê³â ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+
+END
index b94c2c5..e497349 100644 (file)
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "winmm_Si.rc"
 #include "winmm_Sk.rc"
 //#include "winmm_Hu.rc"
+#include "winmm_Uk.rc"
 
 /* do not add NLS specific stuff below that line */
 
diff --git a/reactos/subsys/system/explorer/explorer-uk.rc b/reactos/subsys/system/explorer/explorer-uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..482bbfe
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,399 @@
+//Microsoft Developer Studio generated resource script.
+//
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
+//
+#include <windows.h>
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Ukrainian resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_UKR)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1251)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Âèêîíàòè...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Â&èõ³ä",                      ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Âèãëÿä"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïàíåëü ³íñòðóìåíò³â",        ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "&Äîäàòêîâà ïàíåëü",           ID_VIEW_EXTRA_BAR
+        MENUITEM "Ä&èñêè",                      ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Âèáðàíå",                    ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó",                ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Îíîâèòè\tF5",                ID_REFRESH
+        MENUITEM "Ïîâíèé &åêðàí\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "SDI",                         ID_VIEW_SDI
+    END
+    POPUP "Â&³êíà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Íîâå â³êíî",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Êàñêàäîì\tShift+F5",         ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Ãîðèçîíòàëüíî",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&Âåðòèêàëüíî\tShift+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Óïîðÿäêóâàòè àâòîìàòè÷íî",    ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Óïîðÿäêóâàòè &çíà÷êè",        ID_WINDOW_ARRANGE
+    END
+    POPUP "&²íñòðóìåíòè"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Îïö³¿",                      ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&Äîâ³äêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&FAQ(×àÏè) ïî Ïðîâ³äíèêó...", ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "Ïðî &Ïðîâ³äíèê...",           ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "Ïðî &ÎÑ...",                  ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Íàñòðîéêè...",               ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
+        MENUITEM "Ä&èñïåò÷åð çàâäàíü...",       ID_TASKMGR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ïðî Ïðîâ³äíèê...",           ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Ãó÷í³ñòü",                    ID_TRAY_VOLUME
+        MENUITEM "&Âëàñòèâîñò³ çâóêó",          ID_VOLUME_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&³äîáðàæàòè ïðèõîâàí³ çíà÷êè",  ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
+        MENUITEM "³äîáðàæàòè çíà÷êè íà &êíîïêàõ", ID_SHOW_ICON_BUTTON
+        MENUITEM "&Í&àñòðîéêà ñïîâ³ùåíü...",       ID_CONFIG_NOTIFYAREA
+        MENUITEM "&Íàñòðîéêà äàòè é ÷àñó...",      ID_CONFIG_TIME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ïðî Ïðîâ³äíèê...",              ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_SDIFRAME MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Âèêîíàòè...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Â&èõ³ä",                      ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Âèãëÿä"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïàíåëü ³íñòðóìåíò³â",        ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "&Âèáðàíå",                    ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
+        MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó",                ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Îíîâèòè\tF5",                ID_REFRESH
+        MENUITEM "Ïîâíèé &åêðàí\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
+    END
+    POPUP "&²íñòðóìåíòè"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Îïö³¿",                      ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&Äîâ³äêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&FAQ(×àÏè) ïî Ïðîâ³äíèêó...", ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "Ïðî &Ïðîâ³äíèê...",           ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "Ïðî &ÎÑ...",                  ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_EXECUTE DIALOG DISCARDABLE  15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Âèêîíàòè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
+    CONTROL         "&Êîìàíäà:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
+                    18,60,10
+    EDITTEXT        201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
+                    45,71,12
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",1,158,6,47,14
+    PUSHBUTTON      "&Ñêàñóâàòè",2,158,23,47,14
+    PUSHBUTTON      "&Äîâ³äêà",254,158,43,47,14
+END
+
+IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
+STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Ïîøóê ïðîãðàìè â ìåíþ Ïóñê"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "&Ô³ëüòð:",IDC_STATIC,7,9,18,8
+    EDITTEXT        IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | 
+                    LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,7,25,186,33
+    PUSHBUTTON      "&Ïåðåâ³ðèòè",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
+END
+
+IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 194
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ ðîáî÷îãî ñòîëà"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "Îáåð³òü íàéá³ëüø çðó÷íèé äëÿ âàñ àëãîðèòì âèð³âíþâàííÿ çíà÷ê³â:",
+                    IDC_STATIC,7,7,166,8
+    CONTROL         "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
+    CONTROL         "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
+    CONTROL         "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
+    CONTROL         "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
+    CONTROL         "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
+    CONTROL         "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
+    CONTROL         "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
+    CONTROL         "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
+    CONTROL         "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
+    CONTROL         "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
+    CONTROL         "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
+    CONTROL         "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | 
+                    WS_TABSTOP,159,121,46,44
+    CONTROL         "³äîáðàæàòè Íîìåð &Âåðñ³¿",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
+END
+
+IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ ïàíåë³ çàâäàíü"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    CONTROL         "³äîáðà&æàòè ãîäèííèê",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,7,152,52,10
+    CONTROL         "Ïðè&õîâóâàòè íåâèêîðèñòîâóâàí³ çíà÷êè",
+                    ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,7,174,111,10
+    PUSHBUTTON      "&Ñïîâ³ùåííÿ...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
+END
+
+IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ ìåíþ Ïóñê"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+END
+
+IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
+STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Êîíô³ãóðàö³ÿ çíà÷ê³â ñïîâ³ùåíü"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    CONTROL         "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES | 
+                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
+    LTEXT           "&Òåêñò Ï³äêàçêè:",IDC_LABEL1,7,44,40,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Çàãîëîâîê Â&³êíà:",IDC_LABEL2,7,63,44,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&Øëÿõ äî Ìîäóëÿ:",IDC_LABEL3,7,81,43,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "&Ðåæèì Â³äîáðàæåííÿ",IDC_LABEL4,7,96,157,28
+    CONTROL         "&ïîêàçàòè",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    WS_TABSTOP,15,108,33,10
+    CONTROL         "&ñõîâàòè",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
+                    108,29,10
+    CONTROL         "à&âòîïðèõîâàííÿ",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,43,10
+    ICON            "",IDC_PICTURE,173,101,21,20
+    LTEXT           "&Îñòàííÿ çì³íà:",IDC_LABEL6,7,132,43,8
+    EDITTEXT        IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL | 
+                    ES_READONLY
+    CONTROL         "ïîêà&çàòè ïðèõîâàíå",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,56,10
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,151,153,50,14
+END
+
+IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Îáåð³òü ðåæèì â³êîí Ïðîâ³äíèêà"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "Îáåð³òü íàéá³ëüø çðó÷íèé äëÿ âàñ ³íòåðôåéñ ïðîâ³äíèêà:",
+                    IDC_STATIC,7,7,160,8
+    CONTROL         "&MDI (áàãàòîäîêóìåíòíèé ³íòåðôåéñ)",IDC_MDI,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
+    CONTROL         "&SDI (îäíîäîêóìåíòíèé ³íòåðôåéñ)",IDC_SDI,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
+    CONTROL         170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
+    CONTROL         171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
+    CONTROL         "³äêðèâàòè ï³äïàïêè â î&êðåìèõ â³êíàõ",
+                    IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,7,90,135,10
+    LTEXT           "Ö³ íàñòðîéêè áóäóòü âèêîðèñòàí³ ÿê çíà÷åííÿ çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ âñ³õ â³êîí ïðîâ³äíèêà â ìàéáóòíüîìó.",
+                    IDC_STATIC,7,111,174,22
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,106,136,50,14
+END
+
+IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 106
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïðî Ïðîâ³äíèê ReactOS"
+FONT 10, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "Ïðîâ³äíèê ReactOS",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
+    LTEXT           "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
+    LTEXT           "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
+    LTEXT           "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
+    LTEXT           "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
+                    8
+    CONTROL         "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
+                    154,90,38,12
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE 
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE 
+BEGIN
+    "#include <windows.h>\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE 
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_TITLE               "Ïðîâ³äíèê Reactos"
+    IDS_START               "Ïóñê"
+    IDS_LOGOFF              "Âèõ³ä ³ç ñèñòåìè..."
+    IDS_SHUTDOWN            "Âèìêíåííÿ..."
+    IDS_LAUNCH              "Âèêîíàòè..."
+    IDS_START_HELP          "Äîâ³äêà"
+    IDS_SEARCH_FILES        "Ïîøóê..."
+    IDS_DOCUMENTS           "Äîêóìåíòè"
+    IDS_FAVORITES           "Âèáðàíå"
+    IDS_PROGRAMS            "Ïðîãðàìè"
+    IDS_SETTINGS            "Íàñòðîéêè"
+    IDS_EXPLORE             "Îãëÿä"
+    IDS_EMPTY               "(Ïîðîæíüî)"
+    IDS_RECENT              "Íåäàâí³ äîêóìåíòè"
+    IDS_ADMIN               "Àäì³í³ñòðóâàííÿ"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_STARTMENU           "Ìåíþ Ïóñê"
+    IDS_MINIMIZE_ALL        "çãîðíóòè âñ³ â³êíà"
+    IDS_DESKTOP_NUM         "Ðîáî÷èé Ñò³ë %d"
+    IDS_VOLUME              "Ãó÷í³ñòü"
+    IDS_ITEMS_CUR           "ïîòî÷í³ åëåìåíòè"
+    IDS_ITEMS_CONFIGURED    "êîíô³ãóðàö³ÿ"
+    IDS_ITEMS_VISIBLE       "âèäèìèé"
+    IDS_ITEMS_HIDDEN        "ïðèõîâàíèé"
+    IDS_NOTIFY_SHOW         "ïîêàçàòè"
+    IDS_NOTIFY_HIDE         "ñõîâàòè"
+    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "àâòîïðèõîâàííÿ"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Ïîêàçàòè ïðèõîâàí³ çíà÷êè"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Ñõîâàòè çíà÷êè"
+    IDS_TERMINATE           "Çàâåðøèòè ðîáîòó Ïðîâ³äíèêà"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_NETWORK             "Ìåðåæà"
+    IDS_CONNECTIONS         "Ìåðåæí³ ï³äêëþ÷åííÿ"
+    IDS_DRIVES              "Äèñêè"
+    IDS_SEARCH_COMPUTER     "Ïîøóê êîìï\92þòåðà..."
+    IDS_SETTINGS_MENU       "Ìåíþ Íàñòðîéêà"
+    IDS_CONTROL_PANEL       "Ïàíåëü êåðóâàííÿ"
+    IDS_PRINTERS            "Ïðèíòåðè"
+    IDS_BROWSE              "Îãëÿä ôàéë³â"
+    IDS_SEARCH_PRG          "Ïîøóê ïðîãðàìè..."
+    IDS_ALL_USERS           "Âñ³ êîðèñòóâà÷³\\"
+    IDS_SEARCH              "Ïîøóê"
+    IDS_ABOUT_EXPLORER      "&Ïðî Ïðîâ³äíèê..."
+    IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS 
+                            "Âè îáðàëè á³ëüøå îäí³º¿ ïðîãðàìè.\nÂè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå çàïóñòèòè ¿õ âñ³?"
+    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Íàñòðîéêè ðîáî÷îãî ñòîëà"
+    IDS_DESKTOP             "Ðîáî÷èé Ñò³ë"
+    IDS_TASKBAR             "Ïàíåëü çàâäàíü"
+END
+
+#endif    // Ukrainian resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+
index 4411fd1..506a43d 100644 (file)
@@ -117,6 +117,7 @@ BEGIN
     "#include ""explorer-ru.rc""\r\n"
     "#include ""explorer-jp.rc""\r\n"
     "#include ""explorer-hu.rc""\r\n"
+    "#include ""explorer-uk.rc""\r\n"
     "\r\n"
     "#ifndef __WINDRES__\r\n"
     "#include ""explorer-cn.rc""\r\n"
diff --git a/reactos/subsys/system/reactos/Uk.rc b/reactos/subsys/system/reactos/Uk.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a6217ee
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,10 @@
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* String Tables */
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_CAPTION  "Âñòàíîâëåííÿ ReactOS"
+    IDS_TEXT     "Âè íå ìîæåòå âñòàíîâèòè ReactOS ïðÿìî ç öüîãî CD!\n\nÁóäü ëàñêà ïåðåçàïóñò³òü Âàø êîìï\92þòåð ç öüîãî CD äëÿ òîãî, ùîá âñòàíîâèòè ReactOS."
+END
+
+/* EOF */
index c681508..87bb17c 100644 (file)
@@ -24,5 +24,6 @@ IDI_MAIN ICON "res/reactos.ico"
 #include "Ja.rc"
 #include "Hu.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Uk.rc"
 
 /* EOF */