- Confused left and right, please fix in the translations.

- Misspelled Environment

svn path=/trunk/; revision=25356

diff --git a/reactos/base/applications/downloader/downloader.xml b/reactos/base/applications/downloader/downloader.xml
index 44c896a..032c5db 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/downloader/downloader.xml
+++ b/reactos/base/applications/downloader/downloader.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
        <category name="Multimedia" icon="4">
        </category>
        <category name="Development" icon="5">
-               <application name="ReactOS Build Envirement">
+               <application name="ReactOS Build Environment">
                        <description>Allows you to build the ReactOS Source. For more instructions see our wiki.</description>
                        <location>http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/reactos/RosBE-0.3.3.exe</location>
                </application>

diff --git a/reactos/base/applications/downloader/translations/de.rc b/reactos/base/applications/downloader/translations/de.rc
index ad6882b..f95ee9f 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/downloader/translations/de.rc
+++ b/reactos/base/applications/downloader/translations/de.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
   IDS_UPDATE_TITLE             "Update"
   IDS_UPDATE                   "Diese Funktion wurde noch nicht implementiert."
   IDS_HELP_TITLE               "Hilfe"
-  IDS_HELP                     "Wählen Sie rechts eine Kategorie, wählen Sie eine Anwendung und drücken Sie die Download-Schaltfläche. Um die Anwendungsinformationen zu aktualisieren, drücken Sie die Schaltfläche neben der Hilfe-Schaltfläche."
+  IDS_HELP                     "Wählen Sie links eine Kategorie, wählen Sie eine Anwendung und drücken Sie die Download-Schaltfläche. Um die Anwendungsinformationen zu aktualisieren, drücken Sie die Schaltfläche neben der Hilfe-Schaltfläche."
   IDS_NO_APPS                  "In dieser Kategorie sind bisher noch keine Anwendungen. Sie können helfen, indem Sie Anwendungen hinzufügen."
   IDS_CHOOSE_APP               "Bitte wählen Sie eine Anwendung."
   IDS_CHOOSE_SUB               "Bitte wählen Sie eine Unterkategorie."

diff --git a/reactos/base/applications/downloader/translations/en.rc b/reactos/base/applications/downloader/translations/en.rc
index 19a5034..c216fb9 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/downloader/translations/en.rc
+++ b/reactos/base/applications/downloader/translations/en.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
   IDS_UPDATE_TITLE             "Update"
   IDS_UPDATE                   "Sorry this feature is not implemented yet."
   IDS_HELP_TITLE               "Help"
-  IDS_HELP                     "Choose a category on the right, then choose a application and click the download button. To update the application information click the button next to the help button."
+  IDS_HELP                     "Choose a category on the left, then choose a application and click the download button. To update the application information click the button next to the help button."
   IDS_NO_APPS                  "Sorry, there no applications in this category yet. You can help and add more applications."
   IDS_CHOOSE_APP               "Please choose an application."
   IDS_CHOOSE_SUB               "Please choose a subcategory."