[browseui]
authorChristoph von Wittich <christoph_vw@reactos.org>
Thu, 13 Mar 2014 15:04:47 +0000 (15:04 +0000)
committerChristoph von Wittich <christoph_vw@reactos.org>
Thu, 13 Mar 2014 15:04:47 +0000 (15:04 +0000)
add partial german translation

svn path=/trunk/; revision=62490

reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
reactos/dll/win32/browseui/lang/de_DE.rc [new file with mode: 0644]

index 63a07c0..8e8b15a 100644 (file)
@@ -49,7 +49,6 @@ IDR_REGTREEOPTIONS REGISTRY "res/regtreeoptions.rgs"
 //#include "lang/ca-ES.rc"
 //#include "lang/cs-CZ.rc"
 //#include "lang/da-DK.rc"
-//#include "lang/de-DE.rc"
 //#include "lang/el-GR.rc"
 //#include "lang/en-GB.rc"
 //#include "lang/fi-FI.rc"
@@ -74,6 +73,9 @@ IDR_REGTREEOPTIONS REGISTRY "res/regtreeoptions.rgs"
 #ifdef LANGUAGE_BG_BG
     #include "lang/bg-BG.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/de_DE.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/de_DE.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d5bb0fd
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,256 @@
+/*
+ * Copyright 2009 Andrew Hill
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* Menus */
+
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
+BEGIN
+    POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Standardschaltflächen", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Adressleiste", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Links", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "S&ymbolleisten fixieren", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Anpassen...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Text Labels", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Go Button", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+    END
+END
+
+IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
+BEGIN
+    POPUP "&Datei", FCIDM_MENU_FILE
+    BEGIN
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Schließen", IDM_FILE_CLOSE
+    END
+    POPUP "&Bearbeiten", FCIDM_MENU_EDIT
+    BEGIN
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+    END
+    POPUP "&Ansicht", FCIDM_MENU_VIEW
+    BEGIN
+        POPUP "&Symbolleisten", IDM_VIEW_TOOLBARS
+        BEGIN
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "S&tatusleiste", IDM_VIEW_STATUSBAR
+        POPUP "&Explorerleiste", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
+        BEGIN
+            MENUITEM "Su&chen\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
+            MENUITEM "&Favoriten\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
+            MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
+            MENUITEM "&Verlauf\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
+            MENUITEM "F&olders", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
+            MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "&Wechseln zu", FCIDM_MENU_EXPLORE
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Zurück\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK
+            MENUITEM "&Vorwärts\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD
+            MENUITEM "Ü&bergeordneter Ordner", IDM_GOTO_UPONELEVEL
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+            MENUITEM "&Startseite\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
+        END
+        MENUITEM "&Aktualisieren", IDM_VIEW_REFRESH
+    END
+    POPUP "F&avoriten", FCIDM_MENU_FAVORITES
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Zu Favoriten hinzufügen...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Fav&oriten verwalten...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "(Leer)", IDM_FAVORITES_EMPTY
+    END
+    POPUP "E&xtras", FCIDM_MENU_TOOLS
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Netzlaufwerk verbinden...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
+        MENUITEM "Netzlaufwerk &trennen...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
+        MENUITEM "&Synchronisieren...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ordneroptionen...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
+    END
+    POPUP "&?", FCIDM_MENU_HELP
+    BEGIN
+        MENUITEM "Ist diese Kopie von ReactOS &legal?", IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL
+        MENUITEM "Ü&ber ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT "Te&xt Optionen:", -1, 4, 2, 48, 15
+    COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Ico&n Optionen:", -1, 4, 20, 48, 15
+    COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+/* Accelerators */
+
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
+BEGIN
+    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+    "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
+    VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
+    "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+END
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    800 "Contains commands for manipulating the selected items."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    864 "Contains edit commands."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    928 "Contains commands for manipulating the view."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    992 "Contains tools commands."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    1056 "Contains commands for displaying Help."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9025 "Closes the window."
+    9026 "Goes up one level."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9121 "Connects to a network drive."
+    9122 "Disconnects from a network drive."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9250 "Displays program information, version number, and copyright."
+    9252 "Displays information for debugging."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9281 "Goes to the previous page."
+    9282 "Goes to the next page."
+    9283 "Enables you to change settings."
+    9285 "Goes to your home page."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9362 "Opens the Favorites folder."
+    9363 "Adds the current page to your Favorites list."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9505 "Shows or hides toolbars."
+    9506 "Shows or hides the status bar."
+    9508 "Displays the Standard Buttons toolbar."
+    9509 "Displays the Address bar."
+    9510 "Displays the Quick Links bar."
+    9516 "Locks the sizes and positions of the toolbars."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9533 "Customizes the toolbar."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    9552 "Shows or hides an Explorer bar."
+    9553 "Shows the Search bar."
+    9554 "Shows the Favorites bar."
+    9555 "Shows the History bar."
+    9557 "Shows the Folders bar."
+    9559 "Shows the Media Bar."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SMALLICONS "Kleine Symbole"
+    IDS_LARGEICONS "Große Symbole"
+    IDS_SHOWTEXTLABELS "Show text labels"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NOTEXTLABELS "No text labels"
+    IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Selective text on right"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_GOBUTTONLABEL "|Wechseln zu||"
+    IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Wechseln zu ""%s"""
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCHLABEL "Suchen"
+    IDS_ADDRESSBANDLABEL "A&dresse"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_FOLDERSLABEL "Ordner"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HISTORYTEXT "&Verlauf\tCtrl+H"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_UP "Aufwärts"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_BACK "Zurück"
+    IDS_FORWARD "Vorwärts"
+END