[APPWIZ] Polish translation update (#2790)
authorPiotr Hetnarowicz <40692062+pithwz@users.noreply.github.com>
Sat, 23 May 2020 13:43:56 +0000 (15:43 +0200)
committerGitHub <noreply@github.com>
Sat, 23 May 2020 13:43:56 +0000 (15:43 +0200)
FIXED: dialogs, button, description

dll/cpl/appwiz/lang/pl-PL.rc

index 49baa3a..15345cb 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
  *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
  *         Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (April, 2014)
  *         Updated by Zcooger - M. St. Ciuńczyk (October, 2018)
- *         Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com> (February, 2020)
+ *         Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com> (May, 2020)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -38,7 +38,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Ten program pomoże ci stworzyć skróty do lokalnych lub sieciowych programów, plików, katalogów, komputerów, bądź adresów Internetowych.", -1, 120, 15, 200, 30
     LTEXT "Wpisz ścieżkę dostępu do obiektu:", -1, 120, 50, 120, 10
     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
-    PUSHBUTTON "Przeglądaj...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
+    PUSHBUTTON "Przeglądaj...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 274, 65, 55, 15, ES_LEFT
     LTEXT "Kliknij Dalej, aby kontynuować.", -1, 120, 97, 162, 10
 END
 
@@ -49,7 +49,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "&Wpisz nazwę dla tego skrótu:", -1, 120, 15, 150, 10
     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
-    LTEXT "Kliknij Zakończ, by utworzyć skrót.", -1, 118, 97, 178, 17
+    LTEXT "Kliknij Zakończ, by utworzyć skrót.", -1, 120, 97, 178, 17
 END
 
 IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
@@ -70,8 +70,8 @@ CAPTION "Instalator Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "System ReactOS nie mógł odnaleźć pakietu Wine Gecko, który jest potrzebny dla aplikacji osadzających kod HTML, aby mogły poprawnie działać. System ReactOS może automatycznie pobrać i zainstalować ten pakiet dla Ciebie.",
-          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
-    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
+          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 35
+    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 48, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instaluj", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
@@ -96,5 +96,5 @@ BEGIN
     IDS_NO_MEMORY "Nie można przydzielić pamięci!"
     IDS_NO_DIRECTORY "Nie podano ścieżki!"
     IDS_INVALID_PATH "Podana ścieżka jest niepoprawna!"
-    IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long."
+    IDS_INVALID_NAME "Wprowadzona nazwa skrótu zawiera nieprawidłowe znaki lub jest za długa."
 END