[ACPPAGE] Update Russian translation
authorStanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
Wed, 20 Mar 2019 15:46:29 +0000 (18:46 +0300)
committerHermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Wed, 20 Mar 2019 22:49:03 +0000 (23:49 +0100)
Addendum to ab3451a.

dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc

index 7058656..a3275cb 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     CHECKBOX "Использовать 256 цветов", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
     CHECKBOX "Использовать разрешение экрана 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
     CHECKBOX "Отключить визуальное оформление", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Настроить режимы совместимости...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
+    PUSHBUTTON "Настроить режимы совместимости...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 82, 167, 135, 15
     LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
     CONTROL "Узнать больше о <A>совместимости программ</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
 END
@@ -32,8 +32,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "&OK",IDOK,174,114,60,14
     PUSHBUTTON      "&Отмена",IDCANCEL,240,114,60,14
-    LTEXT           "Available modes",-1,6,6,52,8
-    LTEXT           "Selected modes",-1,168,6,51,8
+    LTEXT           "Доступные режимы",-1,6,6,68,8
+    LTEXT           "Выбранные режимы",-1,168,6,68,8
 END
 
 STRINGTABLE