[TRANSLATION] Start menu, shortcuts, r61988: update untranslated strings too. CORE... 120/head
authorSerge Gautherie <reactos-git_serge_171003@gautherie.fr>
Sat, 11 Nov 2017 03:42:48 +0000 (04:42 +0100)
committerThomas Faber <thomas.faber@reactos.org>
Thu, 14 Dec 2017 15:46:37 +0000 (16:46 +0100)
ToDo: Translators should check already translated strings too.

media/inf/shortcuts.inf

index 561e96f..422919d 100644 (file)
@@ -287,7 +287,7 @@ CALC_TITLE=Rechner
 CALC_DESC=Starte Taschenrechner
 NOTEPAD_TITLE=Editor
 NOTEPAD_DESC=Starte Texteditor
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Verbindung
 MSTSC_DESC=Remote Desktop Verbindung starten
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Starte Dokumenteneditor
@@ -372,7 +372,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Launch Multimedia Player
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Launch Volume Control
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
 SOL_TITLE=Πασιέντζα
 SOL_DESC=Πασιέντζα
@@ -473,7 +473,7 @@ CALC_TITLE=Calculator
 CALC_DESC=Ava Kalkulaator
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Ava Tekstiredaktor
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
 MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Ava Dokumendiredaktor
@@ -497,7 +497,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Ava Meediamängija
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Ava Helitugevuse Kontroll
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
 SOL_TITLE=Solitaire
 SOL_DESC=Solitaire
@@ -661,7 +661,7 @@ CALC_TITLE=Calculator
 CALC_DESC=Launch Calculator
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Launch Text Editor
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
 MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Launch Document Editor
@@ -685,7 +685,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Launch Multimedia Player
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Launch Volume Control
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
 SOL_TITLE=Solitaire
 SOL_DESC=Pasziánsz
@@ -722,7 +722,7 @@ CALC_TITLE=Calculator
 CALC_DESC=Jalankan Kalkulator
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Jalankan Editor Teks
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
 MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Jalankan Editor Dokumen
@@ -746,7 +746,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Launch Multimedia Player
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Launch Volume Control
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
 SOL_TITLE=Solitaire
 SOL_DESC=Solitaire
@@ -911,7 +911,7 @@ CALC_TITLE=Calculator
 CALC_DESC=Launch Calculator
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Launch Text Editor
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
 MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Launch Document Editor
@@ -935,7 +935,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Launch Multimedia Player
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Launch Volume Control
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
 SOL_TITLE=Solitaire
 SOL_DESC=Solitaire
@@ -972,7 +972,7 @@ CALC_TITLE=Calculator
 CALC_DESC=Start Kalkulator
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Start Tekstredigering
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
 MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Start Dokument redigering
@@ -996,7 +996,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Start Multimedia avspiller
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Start Volumkontroll
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
 SOL_TITLE=Solitaire
 SOL_DESC=Kabal
@@ -1037,7 +1037,7 @@ MSTSC_TITLE=Dostęp zdalny
 MSTSC_DESC=Uruchom Dostęp zdalny
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Uruchom WordPada
-MSPAINT_TITLE=MSPaint
+MSPAINT_TITLE=Paint
 MSPAINT_DESC=Uruchom Paint
 CHARMAP_TITLE=Tablica znaków
 CHARMAP_DESC=Tablica znaków
@@ -1099,7 +1099,7 @@ CALC_TITLE=Calculator
 CALC_DESC=Iniciar Calculadora
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Iniciar Editor de Texto
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
+MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
 MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Iniciar Editor de Documentos
@@ -1123,7 +1123,7 @@ MPLAY_TITLE=Multimedia Player
 MPLAY_DESC=Iniciar Player Multimídia
 SNDVOL_TITLE=Volume Control
 SNDVOL_DESC=Iniciar Controle de Volume
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
+SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
 SNDREC32_DESC=Iniciar Gravador de Som
 SOL_TITLE=Solitaire
 SOL_DESC=Paciência