- Spanish localization by Javier Remacha <remialdo at gmail dot com>
authorMarc Piulachs <marc.piulachs@live.com>
Thu, 10 Jan 2008 23:34:04 +0000 (23:34 +0000)
committerMarc Piulachs <marc.piulachs@live.com>
Thu, 10 Jan 2008 23:34:04 +0000 (23:34 +0000)
See issue #2956 for more details.

svn path=/trunk/; revision=31708

reactos/dll/cpl/input/lang/es-ES.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/es-ES.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..28eb558
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,386 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ * Traducido por: Javier Remacha 2008-01-10
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Configuración"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "Idioma predeterminado del dispositivo de entrada", -1, 7,7,237,53
+       LTEXT "Seleccione uno de los idiomas de entrada instalados para usarlo cuando inicie su equipo.",-1,14,18,220,17
+       COMBOBOX IDC_DEFAULT_INPUT_LANG, 14, 40, 218, 46, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+       GROUPBOX "&Servicios Instalados", -1, 7,65,237,115
+       LTEXT "Seleccione los servicios que desea para cada idioma mostrado en la lista. Use los botones Agregar y Quitar para modificar la lista.",-1,14,75,220,17
+       CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_TREE, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x00000034, 14, 96, 160, 78
+       PUSHBUTTON "&Por defecto", IDC_SET_DEFAULT, 179, 106, 59, 14
+       PUSHBUTTON "A&gregar...", IDC_ADD_BUTTON, 179, 124, 59, 14
+       PUSHBUTTON "&Quitar...", IDC_REMOVE_BUTTON, 179, 142, 59, 14
+       PUSHBUTTON "Propie&dades...", IDC_PROP_BUTTON, 179, 160, 59, 14
+       GROUPBOX "Preferencias", -1, 7,185,237,36
+       PUSHBUTTON "&Barra de idioma...", IDC_LANG_BAR_BUTTON, 14, 198, 70, 14
+       PUSHBUTTON "C&onfiguración de teclas...", IDC_KEY_SETTINGS_BUTTON, 90, 198, 70, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Opciones avanzadas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+       GROUPBOX "Configuración de compatibilidad", -1, 7,7,231,60
+       AUTOCHECKBOX "&Extender compatibilidad con servicios avanzados de texto para todos los programas", IDC_SUPPORT_ADV_SERV_CHECKBOX, 14, 19,210, 10, WS_GROUP
+       LTEXT "Active esta casilla de verificación para habilitar los servicios avanzados de texto en Bloc de notas y otros programas que no admiten normalmente reconocimiento de voz y caligrafía, y habilitar también otros servicios avanzados de entrada.",IDC_SUPPORT_ADV_SERV_TEXT,14,33,220,25
+       GROUPBOX "Configuración del sistema", -1, 7,74,231,60
+       AUTOCHECKBOX "&Desactivar todos los servicios de texto avanzados", IDC_TURNOFF_ADV_TXTSERV_CHECKBOX, 14, 86, 210, 10, WS_GROUP
+       LTEXT "Active esta casilla de verificación para desactivar los servicios avanzados de texto en todos los programas. No recomendado para usuarios de Asia oriental porque cierra la Barra de idioma.",-1,14,100,220,25
+END
+
+IDD_LANGBAR DIALOG 20, 20, 240, 120
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Opciones de la barra de idioma"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "", -1, 7, 7, 226, 85
+       AUTOCHECKBOX "Mostrar la &barra de idioma en el escritorio", IDC_LANGBAR_ON_DESK_CHECKBOX, 17, 17, 210, 10, WS_GROUP
+       AUTOCHECKBOX "Mostrar la barra de idioma &transparente en inactividad", IDC_LANGBAR_TRANSP_INACT_CHECKBOX, 17, 32, 210, 10
+       AUTOCHECKBOX "Mostrar iconos &adicionales de la barra de idioma en el area de notificación", IDC_ADDIT_LANGBAR_ICON_NOTIFYAREA_CHECKBOX, 17, 47, 210, 10
+       AUTOCHECKBOX "Mostrar &etiquetas de texto en la barra de idioma", IDC_TEXTLABEL_ON_LANGBAR_CHECKBOX, 17, 62, 210, 10
+       AUTOCHECKBOX "Apagar los servici&os avanzados de texto", IDC_OFF_ADVAN_TEXTSERV_CHECKBOX, 17, 77, 200, 10
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 129, 99, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 182, 99, 50, 14
+END
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOG 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Configuración avanzada de teclas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "Desactivar la tecla Bloq Mayús", -1, 7, 7, 258, 26
+       AUTORADIOBUTTON "Pressionar la tecla B&loq Mayús", IDC_PRESS_CAPSLOCK_KEY_RADIOBTN, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "Presionar la tecla &Mayús", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RADIOBTN, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+       GROUPBOX "Teclas de acceso rápido para idiomas de dispositivo de entrada", -1, 7, 37, 258, 95
+       LTEXT "Acción", -1, 14, 47, 60, 9
+       RTEXT "&Secuencia de teclas", -1, 177, 47, 79, 9
+       LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+       PUSHBUTTON "&Cambiar secuencia de teclas...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BUTTON, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 66, 140, 70, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOG 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Agregar idioma de entrada"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 61, 10
+       COMBOBOX IDC_INPUT_LANGUAGE_COMBO, 7, 17, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       LTEXT "&Distribución del teclado/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_COMBO, 7, 47, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 116, 68, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD2 DIALOG 20, 20, 257, 176
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Agregar idioma de entrada"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 61, 10
+       COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Distribución del teclado/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Reconocimiento de escritura:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Más servicios de texto:", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_MORE_TEXT_SERV_COMBO, 49, 134, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 146, 155, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 155, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD3 DIALOG 20, 20, 257, 147
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Agregar idioma de entrada"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 61, 10
+       COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Distribución del teclado/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Reconocimiento de escritura:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 146, 126, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 126, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ2 DIALOG 5, 100, 269, 78
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "", -1, 16, 5, 250, 10
+       GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
+       AUTOCHECKBOX "&Permitir secuencia de teclas", IDC_ENABLE_KEY_SEQ_CHECKBOX, 17, 17, 85, 8
+       CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+       CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
+       CHECKBOX "&CTRL", IDC_CTRL_CHECKBOX, 24, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+       CHECKBOX "&ALT", IDC_ALT_CHECKBOX, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       LTEXT "&Tecla:", -1, 110, 37, 14, 10
+       COMBOBOX IDC_CKEY_COMBOBOX, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 212, 25, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOG 5, 100, 285, 74
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "", -1, 9, 5, 209, 60
+       AUTOCHECKBOX "Ca&mbiar el idioma del dispositivo de entrada", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "&ALT Izq.", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       AUTOCHECKBOX "Camb&iar la distribución del teclado", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 121, 15, 90, 12
+       LTEXT "SHIFT", -1, 179, 37, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 168, 37, 8, 9
+       AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 135, 31, 30, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "A&LT Izq.", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 135, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 227, 18, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 227, 44, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ3 DIALOG 5, 100, 249, 125
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
+       AUTOCHECKBOX "Ca&mbiar el idioma del dispositivo de entrada", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "&ALT Izq.", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       AUTOCHECKBOX "Camb&iar la distribución del teclado", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
+       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
+       CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 77, 13, 33
+       AUTORADIOBUTTON "Acento &grave ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 87, 69, 10, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+       AUTORADIOBUTTON "A&LT Izq.", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 192, 25, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ4 DIALOG 5, 100, 249, 125
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
+       AUTOCHECKBOX "Ca&mbiar el idioma del dispositivo de entrada", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+       CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 27, 13, 33
+       AUTORADIOBUTTON "Acento &grave ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 37, 69, 10, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+       AUTORADIOBUTTON "&ALT Izq.", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       AUTOCHECKBOX "Camb&iar la distribución del teclado", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
+       LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
+       AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "A&LT Izq.", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 192, 25, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ5 DIALOG 5, 100, 269, 78
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "", 1240, 16, 5, 250, 10
+       GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
+       AUTOCHECKBOX "P&ermitir secuencia de teclas", 1249, 17, 17, 85, 8
+       CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+       CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+       CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
+       AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "&ALT Izq.", -1, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+       LTEXT "&Tecla:", -1, 110, 37, 14, 10
+       COMBOBOX 1236, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 212, 25, 50, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
+END
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOG 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Propiedades del idioma de entrada"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 61, 8
+       LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
+       LTEXT "&Distribución del teclado/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 116, 53, 52, 14
+       PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+       IDS_CPLSYSTEMNAME "Servicios de texto e idiomas de dispositivos de entrada"
+       IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personaliza las propiedades para los idiomas de entrada."
+       IDS_KEYBOARD "Teclado"
+       IDS_ADV_TEXT_SRV "Servicios avanzados de texto"
+       IDS_NONE "(Ninguno)"
+       IDS_UNKNOWN "(Desconocido)"
+       IDS_RESTART "¿Quiere reiniciar su equipo ahora?"
+       IDS_SPEECH "Speech"
+       IDS_HRD_REC "Reconocimiento de escritura"
+       IDS_OFF_ADV_TXT_SRV "¿Deseas apagar los servicios avanzados de texto?"
+       IDS_WHATS_THIS "¿Qué es esto?"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+       IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+       IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgian (Period)"
+       IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgian French"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+       IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Canadian French"
+       IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Canadian French (Legacy)"
+       IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Danish"
+       IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Dutch"
+       IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finnish"
+       IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "French"
+       IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "German"
+       IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "German (IBM)"
+       IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Icelandic"
+       IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irish"
+       IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italian"
+       IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italian (142)"
+       IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin American"
+       IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norwegian"
+       IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portuguese"
+       IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanish"
+       IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
+       IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Swedish"
+       IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
+       IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
+       IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "United Kingdom"
+       IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
+       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
+       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
+       IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanian"
+       IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Croatian"
+       IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Czech"
+       IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Czech (QWERTY)"
+       IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Hungarian"
+       IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Hungarian 101-key"
+       IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polish (Programmers)"
+       IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polish (214)"
+       IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Romanian"
+       IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbian (Latin)"
+       IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slovak"
+       IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slovak (QWERTY)"
+       IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovenian"
+       IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estonian"
+       IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
+       IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
+       IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Lithuanian IBM"
+       IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Greek"
+       IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Greek Latin"
+       IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Greek (220)"
+       IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Greek (319)"
+       IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (220) Latin"
+       IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Greek (319) Latin"
+       IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
+       IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarian"
+       IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarian (Latin)"
+       IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russian"
+       IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russian (Typewriter)"
+       IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbian (Cyrillic)"
+       IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainian"
+       IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Turkish F"
+       IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Turkish Q"
+       IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanese"
+       IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanese Input System (MS-IME2002)"
+       IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korean"
+       IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinese (Traditional) - US Keyboard"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Phonetic"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - ChangJie"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinese (Traditional) - Big5 Code"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinese (Traditional) - DaYi"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinese (Traditional) - Unicode"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinese (Traditional) - Alphanumeric"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinese (Simplified) - US Keyboard"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - QuanPin"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinese (Simplified) - ShuangPin"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinese (Simplified) - ZhengMa"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinese (Simplified) - NeiMa"
+       IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
+       IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
+       IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+       IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
+       IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
+       IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+       IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+       IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+       IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
+       IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Lithuanian"
+       IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New Phonetic"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+       IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New ChangJie"
+       IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+       IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+       IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+       IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+       IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+       IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+       IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
+       IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
+       IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+       IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
+       IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+       IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+       IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+       IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
+       IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+       IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
+       IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+       IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cyrillic"
+       IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri Cyrillic"
+       IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+       IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri Latin"
+       IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
+       IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgian"
+       IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armenian Eastern"
+       IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armenian Western"
+       IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Greek Polytonic"
+       IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
+       IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
+       IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portuguese (Brazilian ABNT2)"
+       IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian Cyrillic"
+       IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz Cyrillic"
+       IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+       IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
+       IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
+       IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
+       IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
+       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
+       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+END
index 6831899..b28e5cc 100644 (file)
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"