- IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"
-
- IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
- IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
- IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
-
- IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
- IDS_OBJECTS "%d Objects"
- IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"
-
- IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
- IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
- IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
- IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Display simple folder view in Explorer's Folders list"
- IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Display the contents of system folders"
- IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Display the full path in address bar"
- IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Display the full path in the title bar"
- IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Do not cache thumbnails"
- IDS_ADVANCED_HIDDEN "Hidden files and folders"
- IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Do not show hidden files and folders"
- IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Show hidden files and folders"
- IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Hide extensions for known file types"
- IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Hide protected operating system files (Recommended)"
- IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Launch folder windows in a separate process"
- IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Remember each folder's view settings"
- IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restore previous folder windows at logon"
- IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Show Control Panel in My Computer"
- IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in color"
- IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items"
-
- IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Ad&vanced"
- IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "Ad&vanced >>"
- IDS_NEWEXT_NEW "<New>"
- IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "You must specify an extension."
- IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Extension %s is already associated with File Type %s. Do you want to un-associate %s with %s and create a new File Type for it?"
- IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Extension is in use"
-
- IDS_REMOVE_EXT "If you remove a registered file name extension, you will not be able to open files with this extension by double-clicking their icons.\n\nAre you sure you want to remove this extension?"
- IDS_SPECIFY_ACTION "You must specify an action."
- IDS_INVALID_PROGRAM "The specified program could not be found. Make sure the file name and path are correct."
- IDS_REMOVE_ACTION "Are you sure you want to remove this action?"
- IDS_ACTION_EXISTS "The action '%s' is already registered for this file type. Please enter a different name and try again."
- IDS_EXE_FILTER "Programs\0*.exe\0All Files\0*.*\0"
- IDS_EDITING_ACTION "Editing action for type: "
- IDS_NO_ICONS "The file '%s' contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file."
- IDS_FILE_NOT_FOUND "The file '%s' was not found."
+ IDS_FILE_EXT_TYPE "Файл %s"
+
+ IDS_BYTES_FORMAT "байт"
+ IDS_UNKNOWN_APP "Невідома програма"
+ IDS_EXE_DESCRIPTION "Опис:"
+
+ IDS_MENU_EMPTY "(Пусто)"
+ IDS_OBJECTS "%d об'єктів"
+ IDS_OBJECTS_SELECTED "Обрано %d об'єктів"
+
+ IDS_ADVANCED_FOLDER "Файли та папки"
+ IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Автоматично знаходити мережеві папки і принтери"
+ IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Показувати розмір файлу в підказках папки"
+ IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Простий перегляд папок в списку папок провідника"
+ IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Показувати вміст системних папок"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Показувати повний шлях в адресному рядку"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Показувати повний шлях в заголовку"
+ IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Не кешувати ескізи"
+ IDS_ADVANCED_HIDDEN "Приховані файли та папки"
+ IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Не показувати приховані файли та папки"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Показувати приховані файли та папки"
+ IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Приховувати розширення відомих типів файлів"
+ IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Приховувати захищені файли операційної системи (рекомендовано)"
+ IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Запускати папки в окремих процесах"
+ IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Пам'ятати налаштування кожної папки"
+ IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Відновлювати відкриті папки після входу в систему"
+ IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Показувати панель керування в моєму комп'ютері"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Показувати зашифровані або зжаті файли NTFS іншим кольором"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Показувати спливаючий опис для елементів папки та робочого столу"
+
+ IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< &Додатково"
+ IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "&Додатково >>"
+ IDS_NEWEXT_NEW "<Новий>"
+ IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "Ви повинні обрати розширення."
+ IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Розришення %s вже пов'язано з типом файлу %s. Ви хочете відв'язати %s і %s і створити новий тип файлу?"
+ IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Розширення використовується"
+
+ IDS_REMOVE_EXT "Якщо видалити розширення з зареєстрованим файлом, ви не зможете відкривати файли з цим розширенням, двічі клацнувши їх значки.\n\nВи дійсно хочете видалити це розширення?"
+ IDS_SPECIFY_ACTION "Ви маєте вказати дію."
+ IDS_INVALID_PROGRAM "Не вдалося знайти вказану програму. Переконайтеся, що ім'я файлу та шлях правильні."
+ IDS_REMOVE_ACTION "Ви дійсно хочете видалити цю дію"
+ IDS_ACTION_EXISTS "Дія '%s' вже зареєстрована для цього типу. Введіть інше ім'я та спробуйте ще раз."
+ IDS_EXE_FILTER "Програми\0*.exe\0Всі файли\0*.*\0"
+ IDS_EDITING_ACTION "Редагування дії для типу: "
+ IDS_NO_ICONS "Файл '%s' не містить значків.\n\nВиберіть значок зі списку або відкрийте інший файл."
+ IDS_FILE_NOT_FOUND "Файд '%s' не знайдено."