[USETUP]
authorHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Tue, 15 Oct 2013 16:45:52 +0000 (16:45 +0000)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Tue, 15 Oct 2013 16:45:52 +0000 (16:45 +0000)
- Fix translations of booloader installation menu (see rev.48703). ACHTUNG ACHTUNG!! Greek and Spanish people, please review the translation fix and provide patches if needed!!
- Update French translation.
CORE-7516 #resolve #comment Committed in revision r60678.

svn path=/trunk/; revision=60678

reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h
reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
reactos/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h

index 19d387c..fd5cac1 100644 (file)
@@ -1009,13 +1009,13 @@ static MUI_ENTRY elGRBootLoaderEntries[] =
     {
         8,
         12,
-        "Install bootloader on the harddisk (MBR and VBR).",
+        "\84\9a¡\98«á©«\98©\9e «¦¬ bootloader ©«¦ ©¡¢\9e¨æ \9bå©¡¦ (MBR and VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Install bootloader on the harddisk (VBR only).",
+        "\84\9a¡\98«á©«\98©\9e «¦¬ bootloader ©«¦ ©¡¢\9e¨æ \9bå©¡¦ (VBR only).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
index 5799f3d..930acca 100644 (file)
@@ -992,13 +992,13 @@ static MUI_ENTRY esESBootLoaderEntries[] =
     {
         8,
         12,
-        "Install bootloader on the harddisk (MBR and VBR).",
+        "Instalar cargador de arranque en el disco duro (MBR and VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Install bootloader on the harddisk (VBR only).",
+        "Instalar cargador de arranque en el disco duro (VBR only).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
index 2a14291..7712bbe 100644 (file)
@@ -998,13 +998,13 @@ static MUI_ENTRY frFRBootLoaderEntries[] =
     {
         8,
         12,
-        "Installer le chargeur de d\82marrage sur le disque (MBR et VBR).",
+        "Installer le chargeur de d\82marrage sur le disque dur (MBR et VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Installer le chargeur de d\82marrage sur le disque (VBR seulement).",
+        "Installer le chargeur de d\82marrage sur le disque dur (VBR seulement).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {