[IEFRAME] Update Simplified Chinese translation.
authorLuo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Mon, 3 Dec 2018 04:56:01 +0000 (12:56 +0800)
committerHermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Mon, 3 Dec 2018 11:52:11 +0000 (12:52 +0100)
dll/win32/ieframe/lang/zh-CN.rc

index a40a7f9..3a8cfa7 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
-/* Improved by Luo Yufan (njlyf2011@hotmail.com) */
+/* Improved by Luo Yufan 2018 (njlyf2011@hotmail.com) */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
@@ -47,7 +47,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_TB_FORWARD          "前进"
     IDS_TB_STOP             "停止"
     IDS_TB_REFRESH          "刷新"
-    IDS_TB_HOME             "页"
+    IDS_TB_HOME             "页"
     IDS_TB_PRINT            "打印..."
 }
 
@@ -60,8 +60,8 @@ STRINGTABLE
 {
     IDS_FINDINGRESOURCE     "正在搜索 %s"
     IDS_BEGINDOWNLOADDATA   "开始下载 %s"
-    IDS_ENDDOWNLOADDATA     "下载 %s 中"
-    IDS_SENDINGREQUEST      "要求 %s"
+    IDS_ENDDOWNLOADDATA     "正在 %s "
+    IDS_SENDINGREQUEST      "需要 %s"
 }
 
 
@@ -78,4 +78,4 @@ FONT 9, "宋体"
     EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
     DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 90, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
-}
\ No newline at end of file
+}