Bug 3144, 3145, 3149, 3151 : Korean Translations by manatails007 (admin@manateeshome...
authorDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Wed, 26 Mar 2008 20:21:55 +0000 (20:21 +0000)
committerDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Wed, 26 Mar 2008 20:21:55 +0000 (20:21 +0000)
Bug 3152 : Greek Update by  Apostolos Alexiadis (djapal@gmail.com)

svn path=/trunk/; revision=32769

18 files changed:
reactos/base/applications/cacls/lang/ko-KO.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
reactos/base/applications/calc/lang/ko-KO.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/calc/rsrc.rc
reactos/base/applications/charmap/lang/ko-KO.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KO.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
reactos/base/shell/cmd/cmd.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/system/format/lang/el-GR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/system/format/rsrc.rc
reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/el-GR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/input/lang/el-GR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/joy/lang/el-GR.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/joy/rsrc.rc

diff --git a/reactos/base/applications/cacls/lang/ko-KO.rc b/reactos/base/applications/cacls/lang/ko-KO.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f8abfce
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,77 @@
+/*
+ *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_HELP, "¾×¼¼½º ÄÁÆ®·Ñ ¸®½ºÆ®(ACLs)º¸±â, ¼öÁ¤\n\n\
+CACLS ÆÄÀϸí [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
+               [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
+   ÆÄÀÏ¸í      ACL Ç¥½Ã\n\
+   /T            ÆÄÀÏÀÇ ACL ´ëü\n\
+                 Çö µð·ºÅ丮¿Í ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮±îÁö Æ÷ÇÔ\n\
+   /E            ´ëüÇϴ ´ë½Å ACL ¼öÁ¤\n\
+   /C            ±ÇÇÑ ¾øÀ½ ¿¡·¯ ¹ß»ý½Ã ¹«½Ã\n\
+   /G user:perm  À¯Àú¿¡°Ô ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ÁÖ±â\n\
+                 Perm Àº: R  ÀбâÀü¿ë\n\
+                              W  ¾²±â\n\
+                              C  ¼öÁ¤\n\
+                              F  ¸ðµç ±ÇÇÑ\n\
+   /R user       À¯ÀúÀÇ ±ÇÇÑ »¯±â (/E¿Í °°ÀÌ »ç¿ë).\n\
+   /P user:perm  ±ÇÇÑ ´ëü\n\
+                 Perm Àº: N  ¾øÀ½\n\
+                              R  Àбâ\n\
+                              W  ¾²±â\n\
+                              C  ¼öÁ¤(¾²±â)\n\
+                              F  ¸ðµç±ÇÇÑ\n\
+   /D user       ¾×¼¼½º Á¦ÇÑ\n\
+Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¿­±â À§ÇØ ¿ÍÀϵåÄ«µå »ç¿ë °¡´É\n\
+º¹¼öÀ¯Àú µ¿½Ã »ç¿ë°¡´É\n\n\
+´ÜÃàÅ°:\n\
+   CI - Container Inherit.\n\
+        ACE¸¦ µð·ºÅ丮¿¡ Àû¿ë\n\
+   OI - Object Inherit.\n\
+        ACE¸¦ ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ë\n\
+   IO - Inherit Only.\n\
+        ACEÀû¿ë ¾ÈÇÔ\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
index 2e25f72..eeb8f81 100644 (file)
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KO.rc b/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KO.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9db205d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,157 @@
+/*
+ * Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+#include "winecalc.h"
+
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+   IDS_APPNAME,            "°è»ê±â"
+
+   IDS_COPYRIGHT1,         "°è»ê±â 5.0. LGPL 2¶óÀ̼¾½º ÀÌÇÏ »ç¿ë"
+   IDS_COPYRIGHT2          "Copyright 2003, James Briggs"
+   IDS_COPYRIGHT3          "San Jose, California, USA"
+   IDS_COPYRIGHT4          "james@ActionMessage.com"
+   IDS_COPYRIGHT5          "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
+
+   IDS_BTN_BACKSPACE,      "Backspace"
+   IDS_BTN_CLEAR_ENTRY,    "CE"
+   IDS_BTN_CLEAR_ALL,      "C"
+   IDS_BTN_MEM_CLEAR,      "MC"
+   IDS_BTN_MEM_RECALL,     "MR"
+   IDS_BTN_MEM_STORE,      "MS"
+   IDS_BTN_MEM_PLUS,       "M+"
+   IDS_BTN_MEM_STATUS_M,   "M"
+   IDS_BTN_SQRT,           "sqrt"
+   IDS_BTN_DEGREES,        "Degrees"
+   IDS_BTN_RADIANS,        "Radians"
+   IDS_BTN_GRADS,          "Grads"
+   IDS_BTN_SHRT_HEX        "Hex"
+   IDS_BTN_SHRT_DEC        "Dec"
+   IDS_BTN_SHRT_OCT        "Oct"
+   IDS_BTN_SHRT_BIN        "Bin"
+   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "ÇÔ¼ö¸¦ À߸ø ÀԷ Çϼ̽À´Ï´Ù."
+   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "0À¸·Î ³ª´­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
+   IDS_ERR_UNDEFINED,      "ÇÔ¼ö °á°ú°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
+END
+
+MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP "ÆíÁý"
+   BEGIN
+      MENUITEM "º¹»ç Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   END
+   POPUP "º¸±â"
+   BEGIN
+      MENUITEM "ÀϹÝ",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "°øÇÐ",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "ÀÚ¸®¼ö ±¸ºÐ ´ÜÀ§",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   END
+   POPUP "µµ¿ò¸»"
+   BEGIN
+      MENUITEM "µµ¿ò¸» Ç׸ñ",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "°è»ê±â¿¡ ´ëÇØ", IDM_ABOUT
+   END
+END
+
+SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP "ÆíÁý"
+   BEGIN
+      MENUITEM "º¹»ç Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   END
+   POPUP "º¸±â"
+   BEGIN
+      MENUITEM "ÀϹÝ",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "°øÇÐ",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+         MENUITEM "Hex\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+         MENUITEM "Decimal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+         MENUITEM "Octal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+         MENUITEM "Binary\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Degrees\tF2",      ID_CALC_MS_DEGREES
+      MENUITEM "Radians\tF3",      ID_CALC_MS_RADIANS
+         MENUITEM "Grads\tF4",        ID_CALC_MS_GRADS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "ÀÚ¸®¼ö ±¸ºÐ ´ÜÀ§",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   END
+   POPUP "µµ¿ò¸»"
+   BEGIN
+      MENUITEM "µµ¿ò¸» Ç׸ñ",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "°è»ê±â¿¡ ´ëÇØ", IDM_ABOUT
+   END
+END
+
+SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP "ÆíÁý"
+   BEGIN
+      MENUITEM "º¹»ç Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   END
+   POPUP "º¸±â"
+   BEGIN
+      MENUITEM "ÀϹÝ",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "°øÇÐ",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+         MENUITEM "Hex\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+         MENUITEM "Decimal\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+         MENUITEM "Octal\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+         MENUITEM "Binary\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+         MENUITEM "Qword\tF12",       ID_CALC_WS_QWORD
+         MENUITEM "Dword\tF2",        ID_CALC_WS_DWORD
+         MENUITEM "Word\tF3",         ID_CALC_WS_WORD
+         MENUITEM "Byte\tF4",         ID_CALC_WS_BYTE
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "ÀÚ¸´¼ö ±¸ºÐ ´ÜÀ§",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   END
+   POPUP "µµ¿ò¸»"
+   BEGIN
+      MENUITEM "µµ¿ò¸» Ç׸ñ",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "°è»ê±â¿¡ ´ëÇØ", IDM_ABOUT
+   END
+END
+
+MAIN_MENU ACCELERATORS
+BEGIN
+   VK_F1, IDV_HELP,     VIRTKEY
+END
+
+DLG_ABOUT DIALOGEX 12,0,175,90
+CAPTION "GNU winecalc¿¡ ´ëÇØ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK,       73, 70, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+   POPUP ""
+   BEGIN
+      MENUITEM "ÀÌ°Ô ¹¹¾ß?",     IDM_WHATS_THIS
+   END
+END
+
+DLG_STATS DIALOGEX 12,0,145,85
+CAPTION "»óÅ ¹Ú½º"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "&RET",  ID_STATS_RET,    4, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&LOAD", ID_STATS_LOAD,  39, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&CD"    ID_STATS_CD,    74, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "C&AD",  ID_STATS_CAD,  109, 52, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+END
index 81b79de..cab7301 100644 (file)
@@ -38,6 +38,7 @@ IDI_CALCICON ICON "calculator.ico"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/charmap/lang/ko-KO.rc b/reactos/base/applications/charmap/lang/ko-KO.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..86798c1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "¹®ÀÚÇ¥"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+  LTEXT         "±Û²Ã:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "µµ¿ò¸»", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "º¹»çÇÒ ¹®ÀÚ:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "¼±ÅÃ", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+  PUSHBUTTON    "º¹»ç", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+  //AUTOCHECKBOX  "È®Àå ¸ðµå", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "¹®ÀÚÇ¥¿¡ ´ëÇÏ¿©"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON    "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+  IDS_ABOUT     "Á¤º¸(&A)"
+END
index ae0a787..825c316 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KO.rc b/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KO.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f33b9d7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,17 @@
+/*
+ * Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "»ç¿ë¹ý: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
+  Áö½Ã¹® ¾øÀ½ -?\tÀÌ ¸Þ¼¼Áö Ç¥½Ã\n\
+  -l\t\t\t·Î±× ¿ÀÇÁ\n\
+  -s\t\t\tÄÄÇ»ÅÍ ²ô±â\n\
+  -r\t\t\tÄÄÇ»ÅÍ Àç½ÃÀÛ\n\
+  -f\t\t\tÇÁ·Î¼¼½º °­Á¦Á¾·á\n\
+    \t\t\t¾Æ¹« ÆĶó¹ÌÅ͵µ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é,\n\
+    \t\t\t·Î±×¿ÀÇÁ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù"
+END
index aebdb01..4a053ef 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/ko-KO.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
index 1e1ac69..25f04ad 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include <reactos/version.rc>
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
@@ -42,3 +43,4 @@ END
 
 
 
+
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0154b75
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,697 @@
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+/*
+ * Áñ÷éêÞ Ýêäïóç - ÇìéôåëÞò.
+ * ÅëëçíéêÞ ìåôÜöñáóç - Áðüóôïëïò ÁëåîéÜäçò
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+STRING_ATTRIB_HELP,    "ÐñïâïëÞ Þ áëëáãÞ ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôùí áñ÷åßùí.\n\n\
+ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
+       [/S [/D]]\n\n\
+  +   Ïñéóìüò åíüò ÷áñáêôçñéóôéêïý.\n\
+  -   ÁðáëïéöÞ åíüò ÷áñáêôçñéóôéêïý.\n\
+  R   ×áñáêôçñéóôéêü áñ÷åßïõ ìüíï ãéá áíÜãíùóç.\n\
+  A   ×áñáêôçñéóôéêü öýëáîçò áñ÷åßïõ.\n\
+  S   ×áñáêôçñéóôéêü áñ÷åßïõ óõóôÞìáôïò.\n\
+  H   ×áñáêôçñéóôéêü êñõöïý áñ÷åßïõ.\n\
+  /S  Åðåîåñãáóßá ôùí áñ÷åßùí ðïõ ôáéñéÜæïõí óôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï\n\
+      êáé óå üëïõò ôïõò õðïêáôáëüãïõò.\n\
+  /D  Åðåîåñãáóßá êáôáëüãùí åðßóçò.\n\n\
+ÐëçêôñïëïãÞóôå ATTRIB ÷ùñßò ðáñÜìåôñï, ãéá íá åìöáíéóôïýí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ üëùí ôùí áñ÷åßùí.\n"
+
+STRING_ALIAS_HELP,  "ÈÝôåé,áöáéñåß Þ åìöáíßæåé ôá aliases.\n\n\
+ALIAS [alias=[åíôïëÞ]]\n\n\
+  alias    ¼íïìá ãéá ôï alias.\n\
+  command  Êåßìåíï ðïõ èá áíôéêáôáóôáèåß ãéá ôï alias.\n\n\
+Ãéá íá åìöáíéóôïý üëá ôá aliases:\n\
+  ALIAS\n\n\
+Ãéá íá èÝóåôå íÝï Þ íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá Þäç õðÜñ÷ïí alias:\n\
+  ALIAS da=dir a:\n\n\
+Ãéá íá áöáéñÝóåôå Ýíá alias áðü ôç ëßóôá:\n\
+  ALIAS da="
+
+STRING_BEEP_HELP, "Beep the speaker.\n\nBEEP\n"
+
+STRING_CALL_HELP, "Calls one batch program from another.\n\n\
+CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
+  batch-parameter  Specifies any command-line information required by the\n\
+                   batch program."
+
+STRING_CD_HELP,      "ÅìöÜíéóç Þ áëëáãÞ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ.\n\n\
+CHDIR [/D][äßóêïò:][äéáäñïìÞ]\n\
+CHDIR[..|.]\n\
+CD [/D][äßóêïò:][äéáäñïìÞ]\n\
+CD[..|.]\n\n\
+  ..   ãïíéêüò êáôÜëïãïò\n\
+  .    ôñÝ÷ùí êáôÜëïãïò\n\
+  /D   ÁëëáãÞ ôçò ôñÝ÷ïõóáò ìïíÜäáò äßóêïõ ðÝñáí ôçò áëëáãÞò ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ ãéá ìéá ìïíÜäá äßóêïõ.\n\n\
+ÐëçêôñïëïãÞóôå CD äßóêïò:, ãéá íá åìöáíßóåôå ôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï óôç óõãêåêñéìÝíç ìïíÜäá äßóêïõ.\n\
+ÐëçêôñïëïãÞóôå CD ÷ùñéò ðáñÜìåôñï, ãéá íá åìöáíßóåôå ôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï óôçí ôñÝ÷ïõóá ìïíÜäá äßóêïõ.\n"
+
+STRING_CHCP_HELP,   "Åìöáíßæåé Þ ïñßæåé ôïí áñéèìü ôçò åíåñãïý êùäéêïóåëßäáò.\n\n\
+CHCP [nnn]\n\n\
+  nnn   Êáèïñßæåé Ýíáí áñéèìü êùäéêïóåëßäáò.\n\n\
+ÐëçêôñïëïãÞóôå CHCP ÷ùñßò ðáñÜìåôñï, ãéá íá åìöáíéóôåß ï ôñÝ÷ùí áñéèìüò êùäéêïóåëßäáò.\n"
+
+STRING_CHOICE_HELP, "ÁíáìÝíåé áðü ôïí ÷ñÞóôç íá åðéëÝîåé ìßá áðü óåô åðéëïãþí.\n\n\
+CHOICE  [/C[:]åðéëïãÝò][/N][/S][/T[:]c,nn][êåßìåíï]\n\n\
+  /C[:]åðéëïãÝò  Ðñïóäéïñßæåé åðéôñåðüìåíá êëåéäéÜ. Ôï ðñïêáèïñéóìÝíï åßíáé ôï YN.\n\
+  /N             Íá ìçí åìöáíßæïíôáé åðéëïãÝò êáé ? óôï ôÝëïò ôïõ êåéìÝíïõ ðñïôñïðÞò.\n\
+  /S             Ìåôá÷åßñéóç ôùí êëåéäéþí åðéëïãþí ìå ìåöáóç óôá êåöáëáßá.\n\
+  /T[:]c,nn      ÐñïêáèïñéóìÝíç åðéëïãÞ ç c ìåôÜ áðü nn äåõôåñüëåðôá.\n\
+  êåßìåíï        Êåßìåíï ðñïôñïðÞò ãéá åìöÜíéóç.\n\n\
+ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
+
+STRING_CLS_HELP, "ÅêêáèÜñéóç ôçò ïèüíçò.\n\nCLS\n"
+
+STRING_CMD_HELP1, "\nÄéáèÝóéìåò åóùôåñéêÝò åíôïëÝò:\n"
+
+STRING_CMD_HELP2, "\nÄéáèÝóéìá ÷áñáêôçñéóôéêÜ:"
+
+STRING_CMD_HELP3,"  [aliases]"
+
+STRING_CMD_HELP4,"  [éóôïñéêü]"
+
+STRING_CMD_HELP5,"  [unix filename completion]"
+
+STRING_CMD_HELP6,"  [directory stack]"
+
+STRING_CMD_HELP7,"  [redirections and piping]"
+
+STRING_CMD_HELP8, "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
+CMD [/[C|K] åíôïëÞ][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
+  /C åíôïëÞ   Åêôåëåß ôç óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞ êáé ôåñìáôßæåé.\n\
+  /K åíôïëÞ   Åêôåëåß ôç óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞ êáé ðáñáìÝíåé.\n\
+  /P          Ôï CMD ãßíåôáé ìüíéìï êáé åêôåëåß ôï autoexec.bat\n\
+              (äå ìðïñåß íá ôåñìáôéóôåß).\n\
+  /T:bf       Ïñßæåé ôï ÷ñþìá öüíôïõ/ðñþôïõ ðëÜíïõ (âëÝðå ôçí COLOR åíôïëÞ).\n"
+
+STRING_COLOR_HELP1, "Ïñßæåé ôá ðñïåðéëåãìÝíá ÷ñþìáôá ðñþôïõ ðëÜíïõ êáé öüíôïõ ãéá ôçí êïíóüëá.\n\n\
+COLOR [÷áñáêôçñéóôéêü [/-F]] \n\n\
+  ÷áñáêôçñéóôéêü  Êáèïñßæåé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ÷ñþìáôïò ãéá ôçí Ýîïäï ôçò êïíóüëáò\n\
+  /-F             Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
+ÕðÜñ÷ïõí 3 ôñüðïé ãéá íá ïñéóôïýí ôá ÷ñþìáôá:\n\
+1) [áíïé÷ôü] üíïìá óå [áíïé÷ôü] üíïìá (ìüíï ôá ðñþôá ôñßá ãñÜììáôá áðáéôïýíôáé)\n\
+2) äåêáäéêü óå äåêáäéêü\n\
+3) äýï äåêáåîáäéêÜ øçößá\n\n\
+Colors are:\n\
+dec  hex  üíïìá       dec  hex  üíïìá\n\
+0    0    Ìáýñï       8    8    Ãêñé (Bright black)\n\
+1    1    Ìðëå        9    9    Áíïé÷ôü ìðëå\n\
+2    2    ÐñÜóéíï     10   A    Áíïé÷ôü ðñÜóéíï\n\
+3    3    Èáëáóóß     11   B    Áíïé÷ôü èáëáóóß\n\
+4    4    Êüêêéíï     12   C    Áíïé÷ôü êüêêéíï\n\
+5    5    Ìùâ         13   D    Áíïé÷ôü ìùâ\n\
+6    6    Êßôñéíï     14   E    Áíïé÷ôü êßôñéíï\n\
+7    7    Ëåõêü       15   F    Áíïé÷ôü ëåõêü\n"
+
+STRING_COPY_HELP1,  "Overwrite %s (Íáé/¼÷é/¼ëá)? "
+
+STRING_COPY_HELP2, "ÁíôãñÜöåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá óå íÝá èÝóç.\n\n\
+COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] ðñïÝëåõóç [/A|/B]\n\
+     [+ source [/A|/B] [+ ...]] [ðñïïñéóìüò [/A|/B]]\n\n\
+  ðñïÝëåõóç    ÅðéëïãÞ ôïõ áñ÷åßïõ(ùí) ðñïò áíôéãñáöÞ.\n\
+  /A           Õðïäåéêíýåé Ýíá áñ÷åßï êåéìÝíïõ ASCII.\n\
+  /B           Õðïäåéêíýåé Ýíá äõáäéêü áñ÷åßï.\n\
+  ðñïïñéóìüò   Êáèïñßæåé ôïí êáôÜëïãï Þ/êáé üíïìá ôùí íÝùí áñ÷åßùí.\n\
+  /V           Åðáëçèåýåé ôç óùóôÞ åããñáöÞ ôùí íÝí áñ÷åßùí.\n\
+  /Y           Äåí åðéôñÝðåé ôçí åñþôçóç åðéâåâáßùóçò ôçò áíôéêáôÜóôáóÞò\n\
+               óáò åíüò õðÜñ÷ïíôïò áñ÷åßïõ ðñïïñéóìïý.\n\
+  /-Y          Åîáóöáëßæåé ôçí åñþôçóç åðéâåâáßùóçò ôçò áíôéêáôÜóôáóÞò óáò\n\
+               åíüò õðÜñ÷ïíôïò áñ÷åßïõ ðñïïñéóìïý.\n\n\
+Ï äéáêüðôçò /Y ìðïñåß íá ïñéóôåß áðü ðñéí óôç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò COPYCMD.\n\
+...\n"
+
+STRING_DATE_HELP1, "\nÅéóÜãåôå íÝá çìåñïìçíßá (mm%cdd%cyyyy): "
+
+STRING_DATE_HELP2, "\nÅéóÜãåôå íÝá çìåñïìçíßá (dd%cmm%cyyyy): "
+
+STRING_DATE_HELP3, "\nÅéóÜãåôå íÝá çìåñïìçíßá (yyyy%cmm%cdd): "
+
+STRING_DATE_HELP4, "ÅìöÜíéóç Þ áëëáãÞ ôçò çìåñïìçíßáò.\n\n\
+DATE [/T][çìåñïìçíßá]\n\n\
+  /T    åìöÜíéóç ìüíï\n\n\
+ÐëçêôñïëïãÞóôå DATE ÷ùñßò ðáñáìÝôñïõò ãéá íá äåßôå ôçí ôùñéíÞ çìåñïìçíßá êáé\n\
+ìéá ðñïôñïðÞ ãéá íÝá. ÐáôÞóôå ENTER ãéá íá äéáôçñçèåß ç çìåñïìçíßá.\n"
+
+STRING_DEL_HELP1,  "ÄéáãñÜöåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá.\n\n\
+DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]÷áñáêôçñéóôéêÜ]] ïíüìáôá ...\n\
+DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]÷áñáêôçñéóôéêÜ]] ïíüìáôá ...\n\
+ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]÷áñáêôçñéóôéêÜ]] ïíüìáôá ...\n\n\
+  ïíüìáôá  Êáèïñßæåé ôï áñ÷åßá(á) ðñïò äéáãñáöÞ.\n\n\
+  /N       Ôßðïôá.\n\
+  /P       ÆçôÜåé åðéâåâáßùóç ðñéí áðü ôç äéáãñáöÞ êÜèå áñ÷åßïõ.\n\
+  /T       Åìöáíßæåé ôï óýíïëï ôùí äéáãñáöÝíôùí áñ÷åßùí êáé ôïõ ÷þñïõ äßóêïõ ðïõ åëåõèåñþèçêå.\n\
+  /Q       Ëåéôïõñãßá ÷ùñßò ðáñÝìâáóç ÷ñÞóôç..\n\
+  /W       Wipe. Overwrite the file with random numbers before deleting it.\n\
+  /Y       Yes. Kill even *.* without asking.\n\
+  /F       ÅðéâÜëëåé ôç äéáãñáöÞ ôùí áñ÷åßùí ðïõ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.\n\
+  /S       ÄéáãñáöÞ êáèïñéóìÝíùí áñ÷åßùí áðü üëïõò ôïõò äåõôåñåýïíôåò êáôáëüãïõò.\n\
+  /A       ÅðéëÝãåé áñ÷åßá ãéá äéáãñáöÞ âÜóåé ÷áñáêôçñéóôéêþí.\n\
+           R     Áñ÷åßá ìüíï ãéá áÜãíùóç\n\
+           S     Áñ÷åßá óõóôÞìáôïò\n\
+           A     Áñ÷åßá Ýôïéìá ðñïò áñ÷åéïèÝôçóç\n\
+           H     ÊñõöÜ áñ÷åßá\n\
+           -     Ðñüèåìá ðïõ óçìáßíåé ü÷é\n"
+
+STRING_DEL_HELP2, "¼ëá ôá áñ÷åßá óôïí êáôÜëïãï èá äéáãñáöïýí!\nÅßóôå óßãïõñïé (Y/N)?"
+STRING_DEL_HELP3, "    %lu áñ÷åßï äéáãñÜöçêå\n"
+STRING_DEL_HELP4, "    %lu áñ÷åßá äéáãñÜöçêáí\n"
+
+STRING_DELAY_HELP, "ðáýóç ãéá n äåõôåñüëåðôá Þ ìéëéäåõôåñüëåðôá\n\
+DELAY [/m]n\n\n\
+  /m          specifiy than n are milliseconds\n\
+              otherwise n are seconds\n"
+
+STRING_DIR_HELP1, "DIR [äßóêïò:][ìïíïðÜôé][áñ÷åßï] [/A[[:]÷áñáêôçñéóôéêÜ]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
+  [/O[[:]sortorder]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]timefield]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
+  [äßóêïò:][ìïíïðÜôé][áñ÷åßï]\n\
+              Êáèïñßæåé ìïíÜäá äßóêïõ, êáôÜëïãï Þ/êáé áñ÷åßá ðïõ èá ðáñáôåèïýí óå ëßóôá.\n\n\
+  /A          Åìöáíßæåé áñ÷åßá ìå ôá êáèïñéóìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ..\n\
+  attributes   D  ÊáôÜëïãïé                R  Áñ÷åßá ìüíï ðñïò áíÜãíùóç\n\
+               H  ÊñõöÜ áñ÷åßá             A  Áñ÷åßá Ýôïéìá ðñïò áñ÷åéïèÝôçóç\n\
+               S  Áñ÷åßá óõóôÞìáôïò        -  Ðñüèåìá ðïõ óçìáßíåé ü÷é\n\
+  /B          ×ñçóéìïðïéåß áðëÞ ìïñöïðïßçóç (÷ùñßò ðëçñïöïñßåò åðéêåöáëßäáò Þ óýíïøç).\n\
+  /C          ÅìöÜíéóç ôïõ äéá÷ùñéóôéêïý ÷éëéÜäùí óôá ìåãÝèç áñ÷åßùí.\n\
+              õôÞ åßíáé ç ðñïåðéëïãÞ.  ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï /-C ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí åìöÜíéóç ôïõ äéá÷ùñéóôéêïý.n\
+  /D          Ôï ßäéï üðùò êáé ç ëßóôá êáôÜ ðëÜôïò áëëÜ ôá áñ÷åßá ôáîéíïìïýíôáé áíÜ óôÞëç.\n\
+  /L          ×ñçóéìïðïéåß ðåæÜ ãñÜììáôá.\n\
+  /N          ÍÝá ìïñöïðïßçóç ìáêñéÜò ëßóôáò üðïõ ôá ïíüìáôá ôùí áñ÷åßùí åßíáé äåîéÜ.\n\
+  /O          Ëßóôá áñ÷åßùí óå ôáîéíïìçìÝíç óåéñÜ.\n\
+  óåéñÜ ôáîéíüìçóçò  N  ÊáôÜ üíïìá (áëöáâçôéêÜ)      S  ÊáôÜ ìÝãåèïò (ðñþôá ôï ìéêñüôåñï)\n\
+                     E  ÊáôÜ åðÝêôáóç (áëöáâçôéêÜ)   D  ÊáôÜ çìåñïìçíßá/þñá (ðñþôá ôá ðáëéüôåñá)\n\
+                     G  Ðñþôá ïé êáôÜëïãïé ïìÜäùí    -  Ðñüèåìá ãéá áíôéóôñïöÞ ôçò óåéñÜò\n\
+  /P          ÓôáìáôÜåé üôáí ïé ðëçñïöïñßåò ãåìßóïõí ìßá ïèüíç.\n\
+  /Q          ÅìöÜíéóç ôïõ éäéïêôÞôç ôïõ áñ÷åßïõ.\n\
+  /S          Åìöáíßæåé ôá áñ÷åßá óôïí êáèïñéóìÝíï êáôÜëïãï êáé óå üëïõò ôïõò õðïêáôáëüãïõò.\n\
+  /T          ÅëÝã÷åé ðïéï ðåäßï ÷ñüíïõ èá åìöáíéóôåß Þ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí ôáîéíüìçóç\n\
+  ðåäßï ÷ñüíïõ   C  Äçìéïõñãßá\n\
+                 A  Ôåëåõôáßá ðñüóâáóç\n\
+                 W  Ôåëåõôáßá åããñáöÞ\n\
+  /W          ×ñçóéìïðïéåß ôç ìïñöÞ åõñåßáò ëßóôáò.\n\
+  /X          This displays the short names generated for non-8dot3 file\n\
+              names.  The format is that of /N with the short name inserted\n\
+              before the long name. If no short name is present, blanks are\n\
+              displayed in its place.\n\
+  /4          Displays four-digit years\n\n\
+Switches may be preset in the DIRCMD environment variable.  Override\n\
+preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.\n"
+
+STRING_DIR_HELP2, " Volume in drive %c is %s\n"
+STRING_DIR_HELP3, " Volume in drive %c has no label.\n"
+STRING_DIR_HELP4, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
+STRING_DIR_HELP5, "\n     Total Files Listed:\n%16i File(s)% 14s bytes\n"
+STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s bytes free\n"
+STRING_DIR_HELP7, "\n Directory of %s\n\n"
+STRING_DIR_HELP8, "%16i File(s)% 14s bytes\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP1, "Stores the current directory for use by the POPD command, then\n\
+changes to the specified directory.\n\n\
+PUSHD [path | ..]\n\n\
+  path        Specifies the directory to make the current directory\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP2, "Changes to the directory stored by the PUSHD command.\n\nPOPD"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP3, "Prints the contents of the directory stack.\n\nDIRS"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP4, "Directory stack empty"
+
+STRING_ECHO_HELP1,  "Display a messages without trailing carriage return and line feed.\n\n\
+  ECHOS message"
+
+STRING_ECHO_HELP2,  "Displays a message to the standard error output.\n\n\
+  ECHOERR message\n\
+  ECHOERR.           prints an empty line"
+
+STRING_ECHO_HELP3, "Prints a messages to standard error output without trailing carriage return and line feed.\n\n\
+  ECHOSERR message"
+
+STRING_ECHO_HELP4, "Displays a message or switches command echoing on or off.\n\n\
+  ECHO [ON | OFF]\n\
+  ECHO [message]\n\
+  ECHO.             prints an empty line\n\n\
+Type ECHO without a parameter to display the current ECHO setting."
+
+STRING_ECHO_HELP5, "ECHO is %s\n"
+
+STRING_EXIT_HELP, "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT [/b] [ExitCode]\n\n\
+  /B            Exits a batch file only.  \n\
+                If run outside of a batch file it will exit cmd.exe\n\
+  ExitCode      This value will be assigned to ERRORLEVEL on exit\n"
+
+STRING_FOR_HELP1, "Runs a specified command for each file in a set of files\n\n\
+FOR %variable IN (set) DO command [parameters]\n\n\
+  %variable  Specifies a replaceable parameter.\n\
+  (set)      Specifies a set of one or more files. Wildcards may be used.\n\
+  command    Specifies the command to carry out for each file.\n\
+  parameters Specifies parameters or switches for the specified command.\n\n\
+To use the FOR command in a batch program, specify %%variable instead of\n\
+%variable.\n"
+
+STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
+ Serial number is %s\n\
+  %16s bytes total disk space\n\
+  %16s bytes used\n\
+  %16s bytes free\n"
+
+STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
+
+STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
+  IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
+  IF [NOT] string1==string2 command\n\
+  IF [NOT] EXIST filename command\n\
+  IF [NOT] DEFINED variable command\n\n\
+NOT               Specifies that CMD should carry out the command only if\n\
+                  the condition is false\n\
+ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned\n\
+                  an exit code equal or greater than the number specified.\n\
+command           Specifies the command to carry out if the condition is met.\n\
+string1==string2  Specifies a true condition if the specified text strings\n\
+                  match.\n\
+EXIST filename    Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
+DEFINED variable  Specifies a true condition if the specified variable is\n\
+                  defined.\n"
+
+STRING_GOTO_HELP1,  "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
+GOTO label\n\n\
+  label  Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
+You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
+
+STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
+
+STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
+STRING_LABEL_HELP3, "Volume in drive %c: has no label\n"
+STRING_LABEL_HELP4, "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
+STRING_LABEL_HELP5, "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
+
+STRING_LOCALE_HELP1, "Current time is"
+
+STRING_MKDIR_HELP,   "Creates a directory.\n\n\
+MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
+
+STRING_MEMMORY_HELP1, "Displays the amount of system memory.\n\nMEMORY"
+
+STRING_MEMMORY_HELP2, "\n  %12s%% memory load.\n\n\
+  %13s bytes total physical RAM.\n\
+  %13s bytes available physical RAM.\n\n\
+  %13s bytes total page file.\n\
+  %13s bytes available page file.\n\n\
+  %13s bytes total virtual memory.\n\
+  %13s bytes available virtual memory.\n"
+
+STRING_MISC_HELP1, "Press a key to continue...\n"
+
+STRING_MOVE_HELP1, "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
+
+STRING_MOVE_HELP2, "Moves files and renames files and directories.\n\n\
+To move one or more files:\n\
+MOVE [/N][drive:][path]filename1[,...] destination\n\n\
+To rename a directory:\n\
+MOVE [/N][drive:][path]dirname1 dirname2\n\n\
+  [drive:][path]filename1  Specifies the location and name of the file\n\
+                           or files you want to move.\n\
+  /N                    Nothing. Do everything but move files or directories.\n\n\
+Current limitations:\n\
+  - You can't move a file or directory from one drive to another.\n"
+
+STRING_MSGBOX_HELP, "display a message box and return user responce\n\n\
+MSGBOX type ['title'] prompt\n\n\
+type          button displayed\n\
+              possible values are: OK, OKCANCEL,\n\
+              YESNO, YESNOCANCEL\n\
+title         title of message box\n\
+prompt        text displayed by the message box\n\n\n\
+ERRORLEVEL is set according the button pressed:\n\n\
+YES  :  10    |  NO      :  11\n\
+OK   :  10    |  CANCEL  :  12\n"
+
+STRING_PATH_HELP1, "Displays or sets a search path for executable files.\n\n\
+PATH [[drive:]path[;...]]\nPATH ;\n\n\
+Type PATH ; to clear all search-path settings and direct the command shell\n\
+to search only in the current directory.\n\
+Type PATH without parameters to display the current path.\n"
+
+STRING_PROMPT_HELP1, "Changes the command prompt.\n\n\
+PROMPT [text]\n\n\
+  text    Specifies a new command prompt.\n\n\
+Prompt can be made up of normal characters and the following special codes:\n\n\
+  $A   & (Ampersand)\n\
+  $B   | (pipe)\n\
+  $C   ( (Left parenthesis)\n\
+  $D   Current date\n\
+  $E   Escape code (ASCII code 27)\n\
+  $F   ) (Right parenthesis)\n\
+  $G   > (greater-than sign)\n\
+  $H   Backspace (erases previous character)\n\
+  $L   < (less-than sign)\n\
+  $N   Current drive\n\
+  $P   Current drive and path\n\
+  $Q   = (equal sign)\n\
+  $T   Current time\n\
+  $V   OS version number\n\
+  $_   Carriage return and linefeed\n\
+  $$   $ (dollar sign)\n"
+
+STRING_PAUSE_HELP1, "Stops the execution of a batch file and shows the following message:\n\
+'Press any key to continue...' or a user defined message.\n\n\
+PAUSE [message]"
+
+STRING_PROMPT_HELP2, "  $+   Displays the current depth of the directory stack"
+
+STRING_PROMPT_HELP3, "\nType PROMPT without parameters to reset the prompt to the default setting."
+
+STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
+
+STRING_RMDIR_HELP,   "Removes a directory.\n\n\
+RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
+/S                     Deletes all files and folders within target\n\
+/Q                     Doesnt prompt for user\n"
+STRING_RMDIR_HELP2,    "Directory is not empty!\n"
+
+STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
+RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
+REN [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\n\
+  /E    No error messages.\n\
+  /N    Nothing.\n\
+  /P    Prompts for confirmation before renaming each file.\n\
+        (Not implemented yet!)\n\
+  /Q    Quiet.\n\
+  /S    Rename subdirectories.\n\
+  /T    Display total number of renamed files.\n\n\
+Note that you cannot specify a new drive or path for your destination. Use\n\
+the MOVE command for that purpose.\n"
+
+STRING_REN_HELP2, "    %lu file renamed\n"
+
+STRING_REN_HELP3, "    %lu files renamed\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
+  [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
+  [drive2:][path2]         Specifies the directory where files are to be\n\
+                           replaced.\n\
+  /A                       Adds new files to destination directory. Cannot\n\
+                           use with /S or /U switches.\n\
+  /P                       Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
+                           adding a source file.\n\
+  /R                       Replaces read-only files as well as unprotected\n\
+                           files.\n\
+  /S                       Replaces files in all subdirectories of the\n\
+                           destination directory. Cannot use with the /A\n\
+                           switch.\n\
+  /W                       Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
+  /U                       Replaces (updates) only files that are older than\n\
+                           source files. Cannot use with the /A switch.\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP2, "Áðáéôåßôáé ôï ìïíïðÜôé-ðçãÞ\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP3, "Äåí Ýãéíå áíôéêáôÜóôáóç áñ÷åßùí\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP4, "%lu áñ÷åßï(á) áíôéêáôáóôÜèçêáí\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP5, "Ãßíåôáé áíôéêáôÜóôáóç ôïõ %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP6, "ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP7, "Äåí ðñïóôÝèçêáí áñ÷åßá\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP8, "%lu áñ÷åßï(á) ðñïóôÝèçêáí\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP9, "ÐñïóèÞêç %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP10, "ÁíôéêáôÜóôáóç %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP11, "Ãßíåôáé ðñïóèÞêç ôïõ %s\n"
+
+
+STRING_SHIFT_HELP, "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.\n\n\
+SHIFT [DOWN]"
+
+STRING_SCREEN_HELP, "move cursor and optionally print text\n\n\
+SCREEN row col [text]\n\n\
+  row         row to which move the cursor\n\
+  col         column to which move the cursor"
+
+STRING_SET_HELP, "Displays, sets, or removes environment variables.\n\n\
+SET [variable[=][string]]\n\n\
+  variable  Specifies the environment-variable name.\n\
+  string    Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
+Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
+
+STRING_START_HELP1, "ÎåêéíÜåé Ýíá îå÷ùñéóôü ðáñÜèõñï ãéá ôçí åêôÝëåóç åíüò êáèïñéóìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò Þ åíôïëÞò.\n\n\
+START åíôïëÞ\n\n\
+  åíôïëÞ    Ðñïóäéïñßæåé ôçí åíôïëÞ ãéá åêôÝëåóç.\n\n\
+At the moment all commands are started asynchronously.\n"
+
+STRING_TITLE_HELP, "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
+TITLE [string]\n\n\
+string       Specifies the title for the command prompt window.\n"
+
+STRING_TIME_HELP1, "Displays or sets the system time.\n\n\
+TIME [/T][time]\n\n\
+  /T    display only\n\n\
+Type TIME with no parameters to display the current time setting and a prompt\n\
+for a new one.  Press ENTER to keep the same time.\n"
+
+STRING_TIME_HELP2, "ÅéóÜãåôå íÝá þñá: "
+
+STRING_TIMER_HELP1, "Elapsed %d msecs\n"
+
+STRING_TIMER_HELP2, "Elapsed %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
+
+STRING_TIMER_HELP3, "allow the use of ten stopwatches.\n\n\
+TIMER  [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
+  ON          set stopwatch ON\n\
+  OFF         set stopwatch OFF\n\
+  /S          Split time. Return stopwatch split\n\
+              time without changing its value\n\
+  /n          Specifiy the stopwatch number.\n\
+              Stopwatches available are 0 to 9\n\
+              If it is not specified default is 1\n\
+  /Fn         Format for output\n\
+              n can be:\n\
+                    0    milliseconds\n\
+                    1    hh%cmm%css%cdd\n\n\
+if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
+will toggle stopwatch state\n\n"
+
+STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
+  /P             Shows one screen of output at a time.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
+Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
+disk.\n\n\
+VERIFY [ON | OFF]\n\n\
+Type VERIFY without a parameter to display the current VERIFY setting.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY is %s.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP3, "Must specify ON or OFF."
+
+STRING_VERSION_HELP1, "Åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò ôçò Ýêäïóçò ôïõ êåëýöïõò.\n\n\
+VER [/C][/R][/W]\n\n\
+  /C  Displays credits.\n\
+  /R  Displays redistribution information.\n\
+  /W  Displays warranty information."
+
+STRING_VERSION_HELP2, " comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details\n\
+type: `ver /w'. This is free software, and you are welcome to redistribute\n\
+it under certain conditions; type `ver /r' for details. Type `ver /c' for a\n\
+listing of credits."
+
+STRING_VERSION_HELP3, "\n This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+ GNU General Public License for more details."
+
+STRING_VERSION_HELP4, "\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n\
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n\
+ (at your option) any later version.\n"
+
+STRING_VERSION_HELP5, "\nSend bug reports to <ros-dev@reactos.org>.\n\
+Updates are available at: http://www.reactos.org"
+
+STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
+
+STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
+
+STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
+STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
+STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"
+
+STRING_WINDOW_HELP1, "change console window aspect\n\n\
+WINDOW [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
+              [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
+/POS          specify window placement and dimensions\n\
+MIN           minimize the window\n\
+MAX           maximize the window\n\
+RESTORE       restore the window"
+
+STRING_WINDOW_HELP2, "change console window aspect\n\n\
+ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
+              [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
+window        tile of window on which perform actions\n\
+/POS          specify window placement and dimensions\n\
+MIN           minimize the window\n\
+MAX           maximize the window\n\
+RESTORE       restore the window\n\
+title         new title\n"
+
+
+STRING_HELP1, "List of all available commands (+ description)\n\n\
+  command /?     For more information on a specific command\n\n\
+?        List all available commands without description).\n\
+ALIAS    Sets, removes or shows aliases.\n\
+ATTRIB   Åìöáíßæåé Þ áëëÜæåé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áñ÷åßùí.\n\
+BEEP     Beep the speaker.\n\
+CALL     Êáëåß Ýíá ðñüãñáììá äÝóìçò áðü Ýíá Üëëï.\n\
+CD       Åìöáíßæåé ôï üíïìá Þ ôéò áëëáãÝò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ.\n\
+CHCP     Åìöáíßæåé Þ ïñßæåé ôïí áñéèìü ôçò åíåñãÞò êùäéêïóåëßäáò.\n\
+CHOICE   Waits for the user to choose one of a set of choices.\n\
+CLS      Êáèáñßæåé ôçí ïèüíç.\n\
+CMD      ÎåêéíÜ ìéá íÝá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ôïõ åñìçíåõôÞ åíôïëþí ôïõ ReactOS.\n\
+COLOR    Ïñßæåé ôá ðñïåðéëåãìÝíá ÷ñþìáôá ðñþôïõ ðëÜíïõ êáé ðáñáóêçíßïõ ôçò êïíóüëáò.\n\
+COPY     ÁíôéãñÜöåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá óå Üëëç èÝóç.\n\
+DATE     Åìöáíßæåé Þ ñõèìßæåé ôçí çìåñïìçíßá.\n\
+DELETE   ÄéáãñÜöåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá.\n\
+DIR      Åìöáíßæåé ëßóôá áñ÷åßùí êáé äåõôåñåõüíôùí êáôáëüãùí óå êáôÜëïãï.\n\
+ECHO     Åìöáíßæåé ìçíýìáôá Þ åíåñãïðïéåß êáé áðåíåñãïðïéåß ôï echo åíôïëþí.\n\
+ERASE    ÄéáãñÜöåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá.\n\
+EXIT     Ôåñìáôßæåé ôï ðñüãñáììá CMD.EXE (åñìçíåõôÞò åíôïëþí).\n\
+FOR      Åêôåëåß ìéá êáèïñéóìÝíç åíôïëÞ ãéá êÜèå áñ÷åßï åíüò óõíüëïõ áñ÷åßùí.\n\
+FREE     (free) disc space.\n\
+GOTO     ÌåôáâéâÜæåé ôïí åñìçíåõôÞ åíôïëþí ôïõ ReactOS óå ìéá ãñáììÞ ìå\n\
+         åôéêÝôá óå Ýíá ðñüãñáììá äÝóìçò.\n\
+HELP     ÐáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ÂïÞèåéáò ãéá åíôïëÝò ôïõ ReactOS.\n\
+HISTORY  Åìöáíßæåé ëßóôá üëùí ôùí åíôïëþí ðïõ Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß.\n\
+IF       Åêôåëåß åðåîåñãáóßá õðü üñïõò óå ðñïãñÜììáôá äÝóìçò.\n\
+LABEL    Äçìéïõñãåß, áëëÜæåé Þ äéáãñÜöåé ôçí åôéêÝôá ôüìïõ åíüò äßóêïõ.\n\
+MD       Äçìéïõñãåß Ýíáí êáôÜëïãï.\n\
+MKDIR    Äçìéïõñãåß Ýíáí êáôÜëïãï.\n\
+MOVE     Ìåôáêéíåß Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá áðü Ýíáí êáôÜëïãï óå Ýíáí Üëëï.\n\
+PATH     Åìöáíßæåé Þ ïñßæåé ìéá äéáäñïìÞ áíáæÞôçóçò ãéá åêôåëÝóéìá áñ÷åßá.\n\
+PAUSE    ÁíáóôÝëëåé ôçí åêôÝëåóç åíüò ðñïãñÜììáôïò äÝóìçò êáé åìöáíßæåé Ýíá ìÞíõìá.\n\
+POPD     ÅðáíáöÝñåé ôçí ðñïçãïýìåíç ôéìÞ ôïõ ôñÝ÷ïíôá êáôáëüãïõ, ðïõ áðïèçêåýôçêå áðü ôçí PUSHD.\n\
+PROMPT   ÁëëÜæåé ôç ãñáììÞ åíôïëþí.\n\
+PUSHD    Áðïèçêåýåé ôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïí áëëÜæåé.\n\
+RD       Êáôáñãåß Ýíáí êáôÜëïãï.\n\
+REM      ÊáôáãñÜöåé ó÷üëéá (ðáñáôçñÞóåéò) óå áñ÷åßá äÝóìçò Þ óôï CONFIG.SYS.\n\
+REN      ÌåôïíïìÜæåé Ýíá áñ÷åßï Þ áñ÷åßá.\n\
+RENAME   ÌåôïíïìÜæåé Ýíá áñ÷åßï Þ áñ÷åßá.\n\
+REPLACE  ÁíôéêáèéóôÜ áñ÷åßá.\n\
+RMDIR    Êáôáñãåß Ýíáí êáôÜëïãï.\n\
+SCREEN   Move cursor and optionally print text.\n\
+SET      Åìöáíßæåé, ïñßæåé Þ êáôáñãåß ìåôáâëçôÝò ðåñéâÜëëïíôïò ôùí Windows.\n\
+SHIFT    ÌåôáôñÝðåé ôç èÝóç ôùí ðáñáìÝôñùí ìå äõíáôüôçôá áíôéêáôÜóôáóçò óå áñ÷åßá äÝóìçò.\n"
+STRING_HELP2, "START    ÎåêéíÜ Ýíá äéáöïñåôéêü ðáñÜèõñï ãéá ôçí åêôÝëåóç åíüò êáèïñéóìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò Þ åíôïëÞò.\n\
+TIME     Åìöáíßæåé Þ ïñßæåé ôçí þñá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n\
+TIMER    Allow the use of ten stopwatches.\n\
+TITLE    Ïñßæåé ôïí ôßôëï ðáñáèýñïõ ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò CMD.EXE.\n\
+TYPE     Åìöáíßæåé ôá ðåñéå÷üìåíá åíüò áñ÷åßïõ êåéìÝíïõ.\n\
+VER      Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ReactOS.\n\
+VERIFY   Åíçìåñþíåé ôá Windows åÜí ðñÝðåé íá åîáêñéâùèåß üôé ç åããñáöÞ ôùí áñ÷åßùí óáò Ý÷åé ãßíåé óùóôÜ óå Ýíá äßóêï.\n\
+VOL      Åìöáíßæåé ôçí åôéêÝôá êáé ôïí óåéñéáêü áñéèìü åíüò ôüìïõ óôï äßóêï.\n"
+
+
+STRING_CHOICE_OPTION,         "YN"
+STRING_COPY_OPTION,           "YNA"
+
+
+STRING_ALIAS_ERROR,          "Command line too long after alias expansion!\n"
+STRING_BATCH_ERROR,          "Error opening batch file\n"
+STRING_CHCP_ERROR1,          "Active code page: %u\n"
+STRING_CHCP_ERROR4,          "Invalid code page\n"
+STRING_CHOICE_ERROR,         "Ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ. Expected format: /C[:]options"
+STRING_CHOICE_ERROR_TXT,     "Ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ. Expected format: /T[:]c,nn"
+STRING_CHOICE_ERROR_OPTION,  "Illegal Option: %s"
+STRING_MD_ERROR,                        "A subdirectory or file already exists.\n"
+STRING_MD_ERROR2,                       "The path to the new folder does not exist.\n"
+STRING_CMD_ERROR1,           "Can't redirect input from file %s\n"
+STRING_CMD_ERROR2,           "Error creating temporary file for pipe data\n"
+STRING_CMD_ERROR3,           "Can't redirect to file %s\n"
+STRING_CMD_ERROR4,           "Åêôåëåßôáé ôï %s...\n"
+STRING_CMD_ERROR5,           "Running cmdexit.bat...\n"
+STRING_COLOR_ERROR1,         "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
+STRING_COLOR_ERROR2,         "error in color specification"
+STRING_COLOR_ERROR3,         "Color %x\n"
+STRING_COLOR_ERROR4,         "same colors error!"
+STRING_CONSOLE_ERROR,        "¢ãíùóôï óöÜëìá: %d\n"
+STRING_COPY_ERROR1,          "ÓöÜëìá: Äåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò ðçãÞò - %s!\n"
+STRING_COPY_ERROR2,          "ÓöÜëìá: Can't copy onto itself!\n"
+STRING_COPY_ERROR3,          "ÓöÜëìá: writing destination!\n"
+STRING_COPY_ERROR4,          "ÓöÜëìá: Not implemented yet!\n"
+STRING_DATE_ERROR,           "Ìç Ýãêõñç çìåñïìçíßá."
+STRING_DEL_ERROR5,           "Ôï áñ÷åßï %s ðñüêåéôáé íá äéáãñáöåß! "
+STRING_DEL_ERROR6,           "Åßóôå óßãïõñïé (Y/N)?"
+STRING_DEL_ERROR7,           "Ãßíåôáé äéáãñáöÞ: %s\n"
+STRING_ERROR_ERROR1,         "¢ãíùóôï óöÜëìá! Êùäéêüò ëÜèïõò: 0x%lx\n"
+STRING_ERROR_ERROR2,         "ÓöÜëìá óýíôáîçò"
+STRING_FOR_ERROR1,           "'in' missing in for statement."
+STRING_FOR_ERROR2,           "no brackets found."
+STRING_FOR_ERROR3,           "'do' ëåßðåé."
+STRING_FOR_ERROR4,           "êáìßá åíôïëÞ ìåôÜ ôï 'do'."
+STRING_FREE_ERROR1,          "Ìç Ýãêõñïò äßóêïò"
+STRING_FREE_ERROR2,          "unlabeled"
+STRING_GOTO_ERROR1,          "No label specified for GOTO"
+STRING_GOTO_ERROR2,          "Label '%s' not found\n"
+
+STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
+STRING_MOVE_ERROR2,          "[ÓöÜëìá]\n"
+
+STRING_REN_ERROR1,           "MoveFile() failed. Error: %lu\n"
+
+STRING_START_ERROR1,         "No batch support at the moment!"
+
+STRING_TIME_ERROR1,          "Ìç Ýãêõñç þñá."
+
+STRING_TYPE_ERROR1,          "Ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ '/%s'\n"
+
+STRING_WINDOW_ERROR1,        "ôï ðáñÜèõñï äå âñÝèçêå"
+
+
+STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR,     "Parameter format not correct - %c\n"
+STRING_ERROR_INVALID_SWITCH,       "Invalid switch - /%c\n"
+STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS,  "ÐïëëÝò ðáñÜìåôñïé - %s\n"
+STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND,       "Äå âñÝèçêå ôï ìïíïðÜôé\n"
+STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "Äå âñÝèçêå ôï áñ÷åßï\n"
+STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "Ëåßðåé áðáñáßôçôç ðáñÜìåôñïò\n"
+STRING_ERROR_INVALID_DRIVE,        "Invalid drive specification\n"
+STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Ìç Ýãêõñï öïñìÜ ðáñáìÝôñïõ - %s\n"
+STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "ÅóöáëìÝíç åíôïëÞ Þ üíïìá\n"
+STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "Out of memory error.\n"
+STRING_ERROR_CANNOTPIPE,           "ÓöÜëìá!  Cannot pipe!  Cannot open temporary file!\n"
+STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "ÐáôÞóôå ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï ãéá óõíÝ÷åéá . . ."
+STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "Ï äßóêïò äåí åßíáé Ýôïéìïò"
+
+STRING_PATH_ERROR,                 "CMD: Not in environment '%s'\n"
+
+STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR2, "Äå âñÝèçêå ôï ìïíïðÜôé - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
+STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n"
+STRING_REPLACE_ERROR5, "Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóç - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR6, "Äå âñÝèçêáí áñ÷åßá - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
+
+STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nReactOS Command Line Interpreter"
+STRING_VERSION_RUNVER,             " running on %s"
+STRING_COPY_FILE ,                 "        %d file(s) copied\n"
+STRING_DELETE_WIPE,                "wiped"
+STRING_FOR_ERROR,                  "bad variable specification."
+STRING_SCREEN_COL,                 "invalid value for col"
+STRING_SCREEN_ROW,                 "invalid value for row"
+STRING_TIMER_TIME                  "Timer %d is %s: "
+
+STRING_INVALID_OPERAND,            "Invalid operand."
+STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Áíáìåíüôáí ')'."
+STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Áíáìåíüôáí áñéèìüò Þ üíïìá ìåôáâëçôÞò."
+STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "Ç óýíôáîç ôçò åíôïëÞò äåí åßíáé Ýããõñç."
+
+END
diff --git a/reactos/base/system/format/lang/el-GR.rc b/reactos/base/system/format/lang/el-GR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0a282f0
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,74 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * 
+ * ÅëëçíéêÞ ìåôÜöñáóç - Áðüóôïëïò ÁëåîéÜäçò
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+STRING_HELP,  "×ñÞóç: %S ôüìïò: [-FS:óýóôçìá-áñ÷åßùí] [-V:åôéêÝôá] [-Q] [-A:ìÝãåèïò] [-C]\n\n\
+  [ôüìïò:]             Êáèïñßæåé ôï ãñÜììá ìïíÜäáò äßóêïõ ðñïò äéáìüñöùóç.\n\
+  -FS:óýóôçìá-áñ÷åßùí  Êáèïñßæåé ôïí ôýðï ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí FAT, FAT32 Þ NTFS (%s).\n\
+  -V:label             Êáèïñéóìüò ôçò åôéêÝôáò ôïõ ôüìïõ.\n\
+  -Q                   ÅêôÝëåóç ãñÞãïñçò äéáìüñöùóçò.\n\
+  -A:ìÝãåèïò           ÐáñáêÜìðôåé ôï ðñïåðéëåãìÝíï ìÝãåèïò ìïíÜäáò åê÷þñçóçò.\n\
+                       Ãéá ãåíéêÞ ÷ñÞóç óõíéóôþíôáé éäéáßôåñá ïé ðñïåðéëåãìÝíåò\n\
+                       ñõèìßóåéò. Ôï NTFS õðïóôçñßæåé 512, 1024, 2048, 4096,\n\
+                       8192, 16K, 32K, 64K. Ôï FAT õðïóôçñßæåé 512, 1024, 2048,\n\
+                       4096, 8192, 16K, 32K, 64K, (128K, 256K ãéá ìÝãåèïò ôïìÝá\n\
+                       > 512 byte). Ôï FAT32 õðïóôçñßæåé 512, 1024, 2048,\n\
+                       4096, 8192, 16K, 32K, 64K, (128K, 256K ãéá ìÝãåèïò ôïìÝá\n\
+                       > 512 byte).\n\
+  -C                   Files created on the new volume will be compressed by\n\
+                       default.\n\n"
+
+STRING_COMPLETE   "%lu ôïéò åêáôü ïëïêëçþèçêå.\r"
+
+STRING_FORMAT_FAIL "Ôï FormatEx äå ìðüñåóå íá ïëïêëçñùèåß åðéôõ÷þò.\n\n"
+
+STRING_NO_SUPPORT  "Ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé õðïóôçñéæüìåíç"
+
+STRING_FMIFS_FAIL  "Could not located FMIFS entry points.\n\n"
+
+STRING_UNKNOW_ARG  "¢ãíùóôï üñéóìá: %S\n"
+
+STRING_DRIVE_PARM  "Required drive parameter is missing.\n\n"
+
+STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ ôýðïõ ôïõ ôüìïõ."
+
+STRING_INSERT_DISK       "ÅÉóÜãåôå ìéá íÝá äéóêÝôá óôï %C:\nêáé ðáôÞóôå Enter üôáí åßóôå Ýôïéìïé..."
+
+STRING_NO_VOLUME         "Could not query volume"
+
+STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Could not query volume size"
+
+STRING_FILESYSTEM        "Ï ôýðïò ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí åßíáé %S.\n"
+
+STRING_LABEL_NAME_EDIT  "ÅéóÜãåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá åôéêÝôá ãéá ôïí ôüìï %C: "
+
+STRING_ERROR_LABEL     "Ìéá ìç Ýããõñç åôéêÝôá ðëçêôñïëïãÞèçêå ãéá áõôüí ôïí ôüìï.\n"
+
+STRING_YN_FORMAT       "\nÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ, ÏËÁ ÔÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÓÔÏÍ NON_REMOVABLE ÄÉÓÊÏ\n\
+DRIVE %C: ÈÁ ×ÁÈÏÕÍ!\nÓõíÝ÷åéá ìå ôç äéáìüñöùóç (Y/N)? "
+
+STRING_YES_NO_FAQ      "YN"
+
+STRING_VERIFYING       "Ãßíåôáé ðéóôïðïßçóç"
+
+STRING_FAST_FMT        "QuickFormatting"
+
+STRING_CREATE_FSYS     "Creating file system structures.\n"
+
+STRING_FMT_COMPLETE    "Ç äéáìüñöùóç ïëïêëçñþèçêå.\n"
+
+STRING_VOL_COMPRESS    "Ï ôüìïò äåí õðïóôçñßæåé óõìðßåóç.\n"
+
+STRING_ENTER_LABEL     "ÅôéêÝôá ôüìïõ (11 ÷áñáêôÞñåò, Enter ãéá êáíÝíá)? "
+
+STRING_NO_LABEL        "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ åôéêÝôáò ôïõ ôüìïõ"
+
+STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d bytes óõíïëéêüò ÷þñïò äßóêïõ.\n%I64d bytes äéáèÝóéìá óôï äßóêï.\n"
+
+STRING_SERIAL_NUMBER   "\nÏ óåéñéáêüò áñéèìüò ôïõ ôüìïõ åßíáé ï %04X-%04X\n"
+END
index f171056..c6d2b73 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/hu-HU.rc"
index 2f2ff1f..14fa232 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@ IDI_FDEBUG ICON "fdebug.ico"
 
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
diff --git a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/el-GR.rc b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/el-GR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e3cb209
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,191 @@
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Greek resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1253)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Áñ÷åßï"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Óýíäåóç", IDM_FILE_CONNECT
+        MENUITEM "&Áðïóýíäåóç", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Êáèáñéóìüò ïèüíçò", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&¸íáñîç Capture", IDM_FILE_STARTCAPTURE
+        MENUITEM "Ôå&ñìáôéóìüò Capture", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Local Echo", IDM_FILE_LOCALECHO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¸&îïäïò", IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&ÂïÞèåéá"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ...", IDM_ABOUT
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE
+BEGIN
+    63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
+    47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""windows.h""\r\n"
+    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""resource.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 252
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_CONNECTION, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 189
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 93
+    END
+
+    IDD_CAPTURE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 244
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 88
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêóöáëìÜôùóç ôïõ FreeLoader"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
+                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
+                    122,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
+    ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
+    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+IDD_CONNECTION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÅðéëïãÝò óýíäåóçò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "ÅéóÜãåôå ôç èýñá COM (ð.÷. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
+    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "ÅéóÜãåôå ôï baud rate (ð.÷. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
+                    8
+    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
+    PUSHBUTTON      "¢êõñï",IDCANCEL,100,79,50,14
+END
+
+IDD_CAPTURE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Capture Áñ÷åßï"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Capture üíïìá áñ÷åßïõ:",IDC_STATIC,7,17,62,8
+    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&ÁíáæÞôçóç",IDC_BROWSE,194,26,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
+    PUSHBUTTON      "¢êõñï",IDCANCEL,194,74,50,14
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "fdebug"
+    IDS_HELLO               "Hello World!"
+    IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE             "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA."
+END
+
+#endif    // Greek resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+
diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/el-GR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c456366
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,224 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ñõèìßóåéò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "ÅðéëÝîôå ôéò õðçñåóßåò ðïõ èÝëåôå ãéá êÜèå ãëþóóá åéóáãùãÞò ðïõ åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá.\n×ñçóéìïðïéÞóôå ôá êïõìðéÜ ÐñïóèÞêç êáé ÊáôÜñãçóç ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç áõôÞò ôçò ëßóôáò.", -1, 9, 6, 238, 17
+    CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 28, 237, 109
+    PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
+    PUSHBUTTON "Ð&ñïóèÞêç...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&ÊáôÜñãçóç...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Éäéüôçôåò...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
+    GROUPBOX "ÐñïôéìÞóåéò", -1, 7, 185, 240, 36
+    PUSHBUTTON "&Ñõèìßóåéò ðëÞêôñùí...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
+END
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ðñüóèåôåò ñõèìßóåéò êëåéäéïý"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "Ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ðëÞêôñïõ Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
+       AUTORADIOBUTTON "ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï CAPS &LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+       GROUPBOX "ÐëÞêôñá ðñüóâáóçò ãéá ãëþóóåò åéóáãùãÞò", -1, 7, 37, 258, 95
+       LTEXT "ÅíÝñãåéá", -1, 14, 47, 60, 9
+       RTEXT "&Áêïëïõèßá ðëÞêôñùí", -1, 177, 47, 79, 9
+       LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+       PUSHBUTTON "&ÁëëáãÞ áêïëïõèßáò ðëÞêôñùí...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
+       PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ÐñïóèÞêç ãëþóóáò åéóáãùãÞò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "&Ãëþóóá åéóáãùãÞò:", -1, 7, 7, 61, 10
+       COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       LTEXT "&ÄéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
+       PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 194, 89
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "ÁëëáãÞ áêïëïõèßáò ðëÞêôñùí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "", 1240, 4, 5, 186, 10
+    GROUPBOX "", -1, 7, 16, 179, 48
+    AUTOCHECKBOX "Å&íáëëáãÞ äéÜôáîçò ðëçêôñïëïãßïõ", IDC_USE_SK, 12, 17, 135, 8
+    CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Áñéóôåñü A&LT", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 83, 70, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14
+END
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Éäéüôçôåò ãëþóóáò åéóáãùãÞò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Ãëþóóá åéóáãùãÞò:", -1, 7, 7, 61, 8
+       LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
+       LTEXT "&ÄéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
+       COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+       DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
+       PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+       IDS_CPLSYSTEMNAME        "Õðçñåóßåò êåéìÝíïõ êáé ãëþóóåò åéóáãùãÞò"
+       IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ðñïóáñìüæåé ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôï êåßìåíï åéóáãùãÞò ôùí ãëùóóþí."
+       IDS_KEYBOARD             "Ðëçêôñïëüãéï"
+       IDS_NONE                 "(ÊáíÝíá)"
+       IDS_UNKNOWN              "(¢ãíùóôï)"
+       IDS_RESTART              "ÈÝëåôå íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò ôþñá;"
+       IDS_WHATS_THIS           "Ôé åßíáé áõôü;"
+       IDS_LANGUAGE             "Ãëþóóá"
+       IDS_LAYOUT               "ÄéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+       IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+       IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "ÂÝëãéêá (Period)"
+       IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "ÃáëëéêÜ (Âåëãßïõ)"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portuguese (Brazilian ABNT)"
+       IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "ÃáëëéêÜ (ÊáíáäÜ)"
+       IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "ÃáëëéêÜ (ÊáíáäÜ) (Legacy)"
+       IDS_DANISH_LAYOUT,                              "ÄáíéêÜ"
+       IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Dutch"
+       IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "ÖéíëáíäéêÜ"
+       IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "ÃáëëéêÜ"
+       IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "ÃåñìáíéêÜ"
+       IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "ÃåñìáíéêÜ (IBM)"
+       IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "ÉóëáíäéêÜ"
+       IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irish"
+       IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "ÉôáëéêÜ"
+       IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "ÉôáëéêÜ (142)"
+       IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latin American"
+       IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "ÍïñâçãéêÜ"
+       IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "ÐïñôïãáëéêÜ"
+       IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "ÉóðáíéêÜ"
+       IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanish Variation"
+       IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "ÓïõçäéêÜ"
+       IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Swiss French"
+       IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Swiss German"
+       IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "ÇíùìÝíï Âáóßëåéï"
+       IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "United States-International"
+       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for left hand"
+       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand"
+       IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "ÁëâáíéêÜ"
+       IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "ÊñïÜôéêá"
+       IDS_CZECH_LAYOUT,                               "ÔóÝ÷éêá"
+       IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "ÔóÝ÷éêá (QWERTY)"
+       IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ïýããñéêá"
+       IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ïýããñéêá 101-ðëÞêôñá"
+       IDS_POLISH_LAYOUT,                              "ÐïëùíéêÜ (ÐñïãñáììáôéóôÝò)"
+       IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "ÐïëùíéêÜ (214)"
+       IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "ÑïõìÜíéêá"
+       IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "ÓÝñâéêá (ËáôéíéêÜ)"
+       IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "ÓëïâáêéêÜ"
+       IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "ÓëïâáêéêÜ (QWERTY)"
+       IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "ÓëïâÝíéêá"
+       IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "ÅóèïíéêÜ"
+       IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Latvian"
+       IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Latvian (QWERTY)"
+       IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "ËéèïõáíéêÜ IBM"
+       IDS_GREEK_LAYOUT,                               "ÅëëçíéêÜ"
+       IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "ÅëëçíéêÜ ËáôéíéêÜ"
+       IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (220)"
+       IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "ÅëëçíéêÜ (319)"
+       IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (220) ËáôéíéêÜ"
+       IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ (319) ËáôéíéêÜ"
+       IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarusian"
+       IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "ÂïõëãÜñéêá"
+       IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "ÂïõëãÜñéêá (ËáôéíéêÜ)"
+       IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ñþóéêá"
+       IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ñþóéêá (Typewriter)"
+       IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "ÓÝñâéêá (ÊõñéëëéêÜ)"
+       IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "ÏõêñáíéêÜ"
+       IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá F"
+       IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Ôïýñêéêá Q"
+       IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ÉáðùíéêÜ"
+       IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ÉáðùíéêÜ Input System (MS-IME2002)"
+       IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "ÊïñåÜôéêá"
+       IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "ÊïñåÜôéêá Input System (MS-IME2002)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - US Keyboard"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Phonetic"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - ChangJie"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Big5 Code"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - DaYi"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Unicode"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - Alphanumeric"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - US Keyboard"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - QuanPin"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ShuangPin"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - ZhengMa"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - NeiMa"
+       IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
+       IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
+       IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+       IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
+       IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrew"
+       IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabic (101)"
+       IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabic (102)"
+       IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabic (102) AZERTY"
+       IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Czech Programmers"
+       IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "ËéèïõáíéêÜ"
+       IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgian (Comma)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New Phonetic"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "ÊéíÝæéêá (ÁðëïðïéçìÝíá) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+       IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "United States-Dvorak"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "ÊéíÝæéêá (ÐáñáäïóéáêÜ) - New ChangJie"
+       IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamese"
+       IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+       IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+       IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+       IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+       IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+       IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
+       IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
+       IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+       IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
+       IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+       IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi Traditional"
+       IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Cantonese Phonetic"
+       IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faeroese"
+       IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
+       IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Canadian Multilingual Standard"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Quick"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinese (Traditional) - Array"
+       IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kazakh"
+       IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek ÊõñéëëéêÜ"
+       IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azeri ÊõñéëëéêÜ"
+       IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar"
+       IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azeri ËáôéíéêÜ"
+       IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
+       IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "ÃåùñãéáíÜ"
+       IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Eastern"
+       IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "ÁñìåíéêÜ Western"
+       IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "ÅëëçíéêÜ ÐïëõôïíéêÜ"
+       IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US English Table for IBM Arabic 238_L"
+       IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
+       IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gaelic"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "ÐïñôïãáëéêÜ (Brazilian ABNT2)"
+       IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolian ÊõñéëëéêÜ"
+       IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz ÊõñéëëéêÜ"
+       IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+       IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syriac"
+       IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syriac Phonetic"
+       IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi Phonetic"
+       IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi Typewriter"
+       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulgarian Phonetic (Classic)"
+       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+END
index ad80327..96240e4 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
diff --git a/reactos/dll/cpl/joy/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/joy/lang/el-GR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c870d84
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,84 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ÅëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "ÁõôÝò ïé ñõèìßóåéò óáò âïçèïýí íá ñõèìßóåôå ôïõò åëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí ðïõ âñßóêïíôáé åãêáôåóôçìÝíïé óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
+    GROUPBOX "Å&ãêáôåóôçìÝíïé åëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí", -1, 7, 34, 238, 117
+    CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
+    PUSHBUTTON "&ÐñïóèÞêç...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&ÊáôÜñãçóç", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Éäéüôçôåò", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Ãéá Ð&ñï÷ùñçìÝíïõò...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ÐñïóèÞêç åëåãêôÞ ðáé÷íéäéþí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
+    LTEXT "ÅðéëÝîôå Ýíáí åëåãêÞ ðáé÷íéäéþí áðü ôçí ðáñáêÜôù ëßóôá êáé êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÏÊ. ÅÜí ï åëåãêôÞò óáò äåí åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÐñïóáñìïãÞ.", -1, 35, 7, 210, 33
+    LTEXT "&ÅëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí:", -1, 8, 45, 126, 8
+    LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Åíåñãïðïßçóç ðçäáëßïõ êáé ðåíôÜë", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "&Game Port:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
+    COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&ÐñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
+    CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ÐñïóáñìïóìÝíïò åëåãêôÞò ðáé÷íéäéþí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÅéäéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ", -1, 7, 7, 245, 52
+    AUTORADIOBUTTON "&Joystick", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&×åéñéóôÞñéï ðôÞóçò", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 147, 23, 89, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&×åéñéóôÞñéï ðáé÷íéäéþí", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&×åéñéóôÞñéï áãùíéóôéêïý áõôïêéíÞôïõ", IDC_RACE_CAR_RADIO, 147, 40, 93, 10
+    GROUPBOX "&Axes", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTORADIOBUTTON "¢îïíåò", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Z Üîïíáò", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
+    GROUPBOX "&ÊïõìðéÜ", -1, 137, 67, 116, 44
+    COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
+    AUTOCHECKBOX "ÓõìðåñéëáìâÜíåé ÷åéñéóôÞñéï ñýèìéóçò ïðôéêÞò ãùíßáò", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
+    LTEXT "¼&íïìá åëåãêôÞ:", -1, 7, 139, 200, 9
+    EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Ñõèìßóåéò ãéá ðñï÷ñçìÝíïõò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "¢êõñï", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
+    LTEXT "ÅðéëÝîôå ôç óõóêåõÞ ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå ðáëáéüôåñá ðñïãñÜììáôá.", -1, 7, 7, 208, 10
+    LTEXT "&Ðñïôéìþìåíç óõóêåõÞ:", -1, 34, 24, 70, 10
+    COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "ÅëåãêôÝò ðáé÷íéäéþí"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "ÐñïóèÞêç, êáôÜñãçóç êáé ñýèìéóç ôïõ õëéêïý åëåãêôþí ðáé÷íéäéþí üðùò joystick êáé ÷åéñéóôÞñéá ðáé÷íéäéþí."
+    IDS_CONTROLLER "Controller"
+    IDS_STATUS "Status"
+END
index c0942cc..20d888f 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"