Translations I forgot to commit on r31387
authorMarc Piulachs <marc.piulachs@live.com>
Sat, 22 Dec 2007 00:36:16 +0000 (00:36 +0000)
committerMarc Piulachs <marc.piulachs@live.com>
Sat, 22 Dec 2007 00:36:16 +0000 (00:36 +0000)
See issue #2909 for more details.

svn path=/trunk/; revision=31388

reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc
reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/es-ES.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d5da948
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
+ */
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Adaptador"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Tipo de Adaptador", -1, 7, 3, 237, 50
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+  GROUPBOX "Información del Adaptador", -1, 7, 56, 237, 75
+  LTEXT "Tipo de Chip:", -1, 13, 68, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Tipo de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Tamaño de Memoria:", -1, 13, 92, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Nombre del Adaptador:", -1, 13, 104, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Información del BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Listar todos los modos...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
+END
+
+IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "Lista de todos los modos"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 112, 115, 50, 15
+  PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+  GROUPBOX "Lista de modos válidos", -1, 6, 7, 212, 98
+  LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_MODEFMT "%d x %d, %s, %s"
+  IDS_DEFREFRESHRATE "Valor por defecto"
+  IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hercios"
+  IDS_4BPP "16 Colores"
+  IDS_8BPP "256 Colores"
+  IDS_15BPP "Color de alto contraste (15 bit)"
+  IDS_16BPP "Color de alto contraste (16 bit)"
+  IDS_24BPP "Color verdadero (24 bit)"
+  IDS_32BPP "Color verdadero (32 bit)"
+END
+
index e5ef65e..4774567 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/es-ES.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..593e303
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
+ */
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Monitor"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Tipo de Monitor", -1, 7, 3, 237, 52
+  LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+  PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Configuración del monitor", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+  LTEXT "&Frecuencia de actualización de la pantalla:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+  COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+  AUTOCHECKBOX "&Ocultar los modos que este monitor no puede mostrar", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_USEDEFFRQUENCY "Usar configuración por defecto"
+  IDS_FREQFMT "%u Hercios"
+END
index 49f51fc..5934eb1 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"