[WINLOGON] Update Italian translation (#513) (by deleted user)

diff --git a/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc b/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc
index 35d9e29..01af5b2 100644 (file)
--- a/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc
@@ -44,11 +44,11 @@ BEGIN
     IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Esecuzione scripts di connessione..."
     IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Caricamento delle impostazioni personali..."
     IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Chiusura connessioni di rete..."
-    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS Sta spegnendosi..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS si sta spegnendo..."
     IDS_PREPARETOSTANDBY "Preparazione Standby..."
-    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparazione  Hibernate..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparazione Ibernazione..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Salvataggio delle impostazioni personali..."
-    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS sta avviandosi..."
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS si sta avviando..."
     IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
     IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END