SysSetup: Russian translation of Theme dialog
authorEric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Sun, 17 Sep 2017 22:23:24 +0000 (22:23 +0000)
committerEric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Sun, 17 Sep 2017 22:23:24 +0000 (22:23 +0000)
Patch by amber.
CORE-13708

svn path=/trunk/; revision=75875

reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc

index ce49674..34f9b01 100644 (file)
@@ -87,11 +87,11 @@ END
 
 IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Установка ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
-    PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "Тема ""Lautus""", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "Классическая тема", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
 END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -146,8 +146,8 @@ BEGIN
     IDS_DATETIMESUBTITLE "Установите правильную дату и время на вашем компьютере."
     IDS_PROCESSTITLE "Процесс установки"
     IDS_PROCESSSUBTITLE "Установка ReactOS на ваш компьютер."
-    IDS_THEMESELECTIONTITLE "Appearance"
-    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Select the theme you prefer"
+    IDS_THEMESELECTIONTITLE "Внешний вид"
+    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Выберите тему, которую вы предпочитаете"
 END
 
 STRINGTABLE