Patch by FRy2oo5 <fRy2oo5@gmail.com>:
authorThomas Bluemel <thomas@reactsoft.com>
Mon, 5 Dec 2005 18:15:19 +0000 (18:15 +0000)
committerThomas Bluemel <thomas@reactsoft.com>
Mon, 5 Dec 2005 18:15:19 +0000 (18:15 +0000)
- Updated German translation of syssetup.dll

svn path=/trunk/; revision=19912

reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc

index c4ef154..62c9bc2 100644 (file)
@@ -179,17 +179,25 @@ BEGIN
     IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"
 END
 
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CMT_WINEFILE    "Starte Winefile"
+    IDS_CMT_IBROWSER   "Starte iBrowser"
+END
+
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ACCESSORIES     "Zubehör"
-    IDS_CMT_CALC        "Launch Calculator"
+    IDS_CMT_CALC        "Starte Taschenrechner"
     IDS_CMT_CMD         "Öffne Kommandozeilenfenster"
     IDS_CMT_EXPLORER    "Starte Explorer"
-    IDS_CMT_WINEFILE    "Starte Winefile"
     IDS_CMT_NOTEPAD     "Starte Texteditor"
-    IDS_CMT_REGEDIT     "Starte Registry Editor"
+    IDS_CMT_REGEDIT     "Starte Registrierungseditor"
 END
 
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GAMES          "Spiele"
@@ -197,4 +205,18 @@ BEGIN
     IDS_CMT_WINEMINE   "WineMine"
 END
 
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_REACTOS_SETUP                  "ReactOS Setup"
+    IDS_UNKNOWN_ERROR                  "Unbekannter Fehler"
+    IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registriere Komponenten..."
+    IDS_LOADLIBRARY_FAILED             "LoadLibrary fehlgeschlagen: "
+    IDS_GETPROCADDR_FAILED             "GetProcAddr fehlgeschlagen: "
+    IDS_REGSVR_FAILED                  "DllRegisterServer fehlgeschlagen: "
+    IDS_DLLINSTALL_FAILED              "DllInstall fehlgeschlagen: "
+    IDS_TIMEOUT                                "Zeitüberschreitung während der Registrierung"
+    IDS_REASON_UNKNOWN                 "Grund unbekannt"
+END
+
 /* EOF */