Bug 4287: Lithuan Translaions by Vytis Girdžijauskas
authorDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Sat, 21 Mar 2009 12:38:32 +0000 (12:38 +0000)
committerDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Sat, 21 Mar 2009 12:38:32 +0000 (12:38 +0000)
Polish Translations by Maciej Bialas
Updated readme.wine. Some apps are autosynched by me and are mentioned as really old. Fixed this.

svn path=/trunk/; revision=40159

19 files changed:
reactos/base/applications/charmap/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/games/winemine/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/mstsc/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/winhlp32/lang/lt-LT.rc
reactos/base/applications/winhlp32/rsrc.rc
reactos/base/system/expand/lang/lt-LT.rc
reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc
reactos/dll/win32/aclui/aclui_Lt.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/user32/user32.rc
reactos/dll/win32/userenv/lang/lt-LT.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc
reactos/media/doc/README.WINE
reactos/media/inf/audio.inf

index 5c4d66e..2886c1b 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@ CAPTION "Apie simboli
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0\r
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME\r
 BEGIN\r
-  LTEXT         "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36\r
+  LTEXT         "Simboliø lentelë v0.1\n(C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36\r
   PUSHBUTTON    "Uþverti", IDOK, 83, 161, 44, 15\r
   ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30\r
   EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE\r
index 6aeffb7..2e49b4c 100644 (file)
@@ -25,8 +25,8 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX    "&Rodyti laikà", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX    "&Bûsenos juosta", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
 
-    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
-    PUSHBUTTON      "Atðaukti", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai", IDOK, 35, 97, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
 END
 
 
@@ -39,8 +39,8 @@ BEGIN
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
-    PUSHBUTTON    "Atðaukti", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "Atsisakyti", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
 END
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN
     IDS_SOL_ABOUT   "Solitaire\n\nSukurta J Brown\n\nCardLib version 1.0."
     IDS_SOL_QUIT    "Baigti þaidimà?"
     IDS_SOL_WIN     "Sveikiname, jûs laimëjote!!"
-    IDS_SOL_DEAL    "Deal again?"
+    IDS_SOL_DEAL    "Dalinti vël?"
 END
 
 
index d0a91ea..7605528 100644 (file)
@@ -61,7 +61,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
        LTEXT           "Praðome áraðyti savo vardà", IDIGNORE,      25,  10, 150,  10
        EDITTEXT                                      IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
-       DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,          60,  40,  40,  15
+       DEFPUSHBUTTON   "Gerai",                         IDOK,          60,  40,  40,  15
 END
 
 IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 139, 80
@@ -75,6 +75,6 @@ BEGIN
        EDITTEXT                       IDC_EDITROWS,  49,  15,  30,  12, ES_NUMBER
        EDITTEXT                       IDC_EDITCOLS,  49,  35,  30,  12, ES_NUMBER
        EDITTEXT                       IDC_EDITMINES, 49,  55,  30,  12, ES_NUMBER
-       DEFPUSHBUTTON   "OK",          IDOK,          86,  32,  45,  15
-       PUSHBUTTON      "Atðaukti",    IDCANCEL,      86,  52,  45,  15
+       DEFPUSHBUTTON   "Gerai",          IDOK,          86,  32,  45,  15
+       PUSHBUTTON      "Atsisakyti",    IDCANCEL,      86,  52,  45,  15
 END
index e746165..4470157 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@ CAPTION "Nutolusio darbalaukio prisijungimas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Prisijungti",IDOK,147,245,50,14
-    PUSHBUTTON      "Atðaukti",IDCANCEL,203,245,50,14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,203,245,50,14
     CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
 END
 
@@ -57,9 +57,9 @@ BEGIN
     IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 spalvos (15 bitø)"
     IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 spalvos (16 bitø)"
     IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 spalvø (24 bitai)"
-    IDS_PIXEL               "%lux%lu taðkai"
+    IDS_PIXEL               "%lux%lu taðkø"
     IDS_FULLSCREEN          "Visas ekranas"
-    IDS_BROWSESERVER        "<Narðyti...>"
+    IDS_BROWSESERVER        "<Daugiau...>"
     IDS_HEADERTEXT1         "Nuotolinis"
     IDS_HEADERTEXT2         "Darbalaukis"
 END
index 03613e3..424f280 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
     POPUP "&Byla"
     BEGIN
         MENUITEM "&Nauja\tCtrl+N",             CMD_NEW
-        MENUITEM "&Atverti\tCtrl+O",           CMD_OPEN
+        MENUITEM "&Atverti...\tCtrl+O",        CMD_OPEN
         MENUITEM "Á&raðyti\tCtrl+S",           CMD_SAVE
         MENUITEM "Áraðyti &kaip...",           CMD_SAVE_AS
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -89,8 +89,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ieðkoti...",  CMD_HELP_SEARCH
         MENUITEM "&Pagalba",     CMD_HELP_ON_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Apie Notepad" CMD_ABOUT
-        MENUITEM "Apie &Wine",   CMD_ABOUT_WINE
+        MENUITEM "&Apie Notepad", CMD_ABOUT
+        MENUITEM "Apie &ReactOS", CMD_ABOUT_WINE
     END
 END
 
@@ -116,8 +116,8 @@ EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD
 LTEXT    "Apaè&ia:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 
-DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "Atðaukti",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON "Gerai",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Atsisakyti",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON    "Pagalba",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -142,8 +142,8 @@ CAPTION "Eiti 
 BEGIN
 EDITTEXT        ID_LINENUMBER,64,10,96,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT           "Eilutës numeris:",0x155,5,12,54,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
-DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON      "Atðaukti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON   "Gerai", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON      "Atsisakyti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22,16,290,170
@@ -151,7 +151,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Apie ReactOS Notepad"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
+    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\n(C) 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\n(C) 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\n(C) 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\n(C) 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
                     -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,238,39
     CONTROL         " ",
                     -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
@@ -204,5 +204,5 @@ STRING_UTF8,                                    "UTF-8"
 STRING_CRLF,                                    "Windows"
 STRING_LF,                                      "Unix"
 STRING_CR,                                      "Mac"
-STRING_LINE_COLUMN,                             "Line %d, column %d"
+STRING_LINE_COLUMN,                             "Eilutë %d, stulpelis %d"
 END
index fe77cbd..2c50350 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Ekrano uþsklandos nustatymai"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,14,38,50,14
-    PUSHBUTTON      "Atðaukti",IDCANCEL,72,38,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Gerai",IDOK,14,38,50,14
+    PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,72,38,50,14
     EDITTEXT        IDC_MESSAGE_TEXT,6,18,122,14,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "Pasirinktas tekstas",IDC_STATIC,7,7,65,8
 END
index b6dcb19..0b1ad41 100644 (file)
@@ -40,6 +40,6 @@ BEGIN
   LTEXT "Rodyti ðiuos garso valdiklius:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
   CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
 
-  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
-  PUSHBUTTON "Atðaukti", IDCANCEL, 168,226,50,14
+  PUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 114,226,50,14
+  PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
index f7df22f..6bf6cb3 100644 (file)
@@ -26,28 +26,40 @@ LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
 /* Menu */
 
 MAIN_MENU MENU
-BEGIN
- POPUP "&Byla"
- BEGIN
+{
+ POPUP "&Byla" {
   MENUITEM "&Atverti", MNID_FILE_OPEN
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Spausdinti", MNID_FILE_PRINT
   MENUITEM "S&pausdintuvo nuostatos...", MNID_FILE_SETUP
    MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Baigti", MNID_FILE_EXIT
- END
- POPUP "&Redaguoti"
- BEGIN
+ }
+ POPUP "&Redaguoti" {
    MENUITEM "&Kopijuoti...", MNID_EDIT_COPYDLG
    MENUITEM SEPARATOR
-   MENUITEM "&Pastaba...", MNID_EDIT_ANNOTATE
- END
- POPUP "&Þymë"
- BEGIN
+   MENUITEM "&Komentarai...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Þymës" {
    MENUITEM "&Kurti...", MNID_BKMK_DEFINE
- END
- POPUP "&Pagalba"
- BEGIN
+ }
+ POPUP "&Parinktys" {
+   POPUP       "Pagalba visada matoma"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Numatyta",      MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Matoma",        MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Nematoma",      MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "Istorija",         MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Ðriftas"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Maþas",          MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normalus",       MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Didelis",        MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Naudoti sistemos spalvas", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Pagalba" {
    MENUITEM "&Turinys", MNID_HELP_HELPON
    MENUITEM "Visada &virðuje", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM SEPARATOR
@@ -55,24 +67,63 @@ BEGIN
 #ifdef WINELIB
    MENUITEM "Apie &Wine", MNID_HELP_WINE
 #endif
- END
-END
+ }
+}
 
-/* Strings */
+IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Rodyklë"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+}
+
+IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Paieðka"
+{
+    LTEXT  "Dar nesukurta", -1, 10, 10, 180, 150
+}
 
+/* Strings */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-STID_WINE_HELP,        "WINE Pagalba"
+{
+STID_WINE_HELP,        "Wine Pagalba"
 STID_WHERROR,          "KLAIDA"
 STID_WARNING,                  "DËMESIO"
 STID_INFO,             "Informacija"
 STID_NOT_IMPLEMENTED,  "Dar nesukurta"
 STID_HLPFILE_ERROR_s,  "Ávyko klaida skaitant pagalbos bylà '%s'."
+STID_INDEX,            "&Rodyklë"
 STID_CONTENTS,                 "&Turinys"
-STID_SEARCH,           "&Paieðka"
 STID_BACK,             "&Atgal"
-STID_TOPICS,           "&Temos"
 STID_ALL_FILES,        "Visos bylos (*.*)"
 STID_HELP_FILES_HLP,   "Pagalbos bylos (*.hlp)"
 STID_FILE_NOT_FOUND_s  "Nepavyko rasti '%s'. Ar norëtumëte pabandyti surasti ðia bylà patys?"
+STID_NO_RICHEDIT       "Nerastas richedit palaikymas... Darbas nutraukiamas"
+STID_PSH_INDEX,                "Pagalbos temos: "
+}
+
+CONTEXT_MENU MENU
+BEGIN
+       POPUP ""
+       BEGIN
+               MENUITEM "Komentarai...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
+               MENUITEM "Kopijuoti",                MNID_CTXT_COPY
+               MENUITEM "Spausdinti...",            MNID_CTXT_PRINT
+               POPUP    "Ðriftas"
+               BEGIN
+                       MENUITEM "Maþas",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+                       MENUITEM "Normalus",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+                       MENUITEM "Didelis",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+               END
+               POPUP   "Pagalba visada matoma"
+               BEGIN
+                       MENUITEM "Numatyta",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
+                       MENUITEM "Matoma",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
+                       MENUITEM "Nematoma", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
+               END
+               MENUITEM "Naudoti sistemos spalvas",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
+       END
 END
index d6f0b69..35db516 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@ IDI_WINHELP ICON DISCARDABLE winhelp.ico
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
-// #include "lang/lt-LT.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
index 732ed08..21e97f2 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
 IDS_Copy, "ReactOS bylø iðplëtimo pagalbinë programa. Versija 1.0\n\
-Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+(C) Victor Schneider 1997\n\n\
 Naudojimas: %s ðaltinio_byla [iðvesties_byla]\n"
 
 IDS_FAILS "LZCopy nepavyko: graþino %ld\n"
index 7f6f9ad..fee7b62 100644 (file)
@@ -19,6 +19,7 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
 #include "aclui_Id.rc"
 #include "aclui_It.rc"
 #include "aclui_Ja.rc"
+#include "aclui_Lt.rc"
 #include "aclui_Nl.rc"
 #include "aclui_No.rc"
 #include "aclui_Pl.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Lt.rc b/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Lt.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0aab311
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,36 @@
+ /*  
+ * Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman@cman.us) 
+ */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Saugumas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Vartotojø grupës arba vardai:", -1, 7, 21, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "&Savininkas:", -1, 7, 7, 49, 8
+  EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  PUSHBUTTON "Pri&dëti...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "Pa&ðalinti", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Leidþiama", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Draudþiama", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 41, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Specialioms prieigos teisëms ar papildomiems nustatymams, spauskite ""Papildomi"".", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "&Papildomi", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Prieigos teisës %1"
+  IDS_UNKNOWN "Neþinomas"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Specialios prieigos teisës"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Prieigos teisës %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Prieigos teisës"
+  IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
+  IDS_USERFORMAT "%1"
+}
+
index 18867b6..23ef8ba 100644 (file)
@@ -194,7 +194,7 @@ BEGIN
    IDS_DATETIMETITLE    "Data i czas"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Ustaw prawid³ow¹ datê i czas."
    IDS_PROCESSTITLE     "Rejestracja sk³adników"
-   IDS_PROCESSSUBTITLE  "Podtytu³ strony"
+   IDS_PROCESSSUBTITLE  "Proszê czekaæ..."
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -214,9 +214,9 @@ BEGIN
     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Zrzut ekranu"
     IDS_CMT_DEVMGMT     "Uruchom Mened¿er urz¹dzeñ"
     IDS_CMT_SERVMAN     "Uruchom Mened¿er us³ug"
-    IDS_CMT_RDESKTOP    "Launch Remote Desktop"
-    IDS_CMT_EVENTVIEW   "Launch Event Viewer"
-    IDS_CMT_MSCONFIG    "Launch System Configuration program"
+    IDS_CMT_RDESKTOP    "Uruchom Zdalny pulpit"
+    IDS_CMT_EVENTVIEW   "Uruchom Podgl¹d Zdarzeñ"
+    IDS_CMT_MSCONFIG    "Uruchom Narzêdzie konfiguracji systemu"
 END
 
 
@@ -228,17 +228,17 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Entertainment"
-    IDS_CMT_MPLAY32             "Launch Multimedia Player"
-    IDS_CMT_SNDVOL32            "Launch Volume Control"
+    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Rozrywka"
+    IDS_CMT_MPLAY32             "Uruchom Odtwarzacz multimedialny"
+    IDS_CMT_SNDVOL32            "Uruchom regulacjê g³o\9cno\9cci"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_SYS_TOOLS        "System Tools"
-       IDS_CMT_CHARMAP      "Character Map"
-       IDS_CMT_KBSWITCH     "Keyboard Layout Switcher"
-    IDS_CMT_DXDIAG       "Launch ReactX-Diagnostic program"
+       IDS_SYS_TOOLS        "Narzêdzia systemowe"
+       IDS_CMT_CHARMAP      "Tablica znaków"
+       IDS_CMT_KBSWITCH     "Zmiana uk³adu klawiatury"
+    IDS_CMT_DXDIAG       "Uruchom program diagnostyczny ReactX"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -268,7 +268,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download!.lnk"
     IDS_SHORT_SERVICE    "Mened¿er us³ug.lnk"
     IDS_SHORT_DEVICE     "Mened¿er urz¹dzeñ.lnk"
-    IDS_SHORT_MPLAY32    "Multimedia Player.lnk"
+    IDS_SHORT_MPLAY32    "Odtwarzacz multimedialny.lnk"
     IDS_SHORT_CALC       "Kalkulator.lnk"
     IDS_SHORT_REGEDIT    "Edytor rejestru.lnk"
     IDS_SHORT_NOTEPAD    "Notatnik.lnk"
@@ -278,11 +278,11 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_WINEMINE   "Saper.lnk"
     IDS_SHORT_MAGNIFY    "Lupa.lnk"
     IDS_SHORT_RDESKTOP   "Dostêp zdalny.lnk"
-    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Keyboard Layout Switcher.lnk"
-    IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Event Viewer.lnk"
-    IDS_SHORT_MSCONFIG   "System Configuration.lnk"
-    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Volume Control.lnk"
-    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX Diagnostic.lnk"
+    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Zmiana uk³adu klawiatury.lnk"
+    IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Podgl¹d zdarzeñ.lnk"
+    IDS_SHORT_MSCONFIG   "Konfiguracja systemowa.lnk"
+    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Regulacja g³o\9cno\9cci.lnk"
+    IDS_SHORT_DXDIAG     "Program diagnostyczny ReactX.lnk"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..867bc42
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+/*
+ * Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman@cman.us)
+ */
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialogs
+//
+
+SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Pasirinkti langà"
+BEGIN
+  LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
+  PUSHBUTTON "Gerai", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "Atsisakyti", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menus
+//
+
+EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  POPUP "DUMMY"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Atðaukti", EM_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Iðkirpti", WM_CUT
+    MENUITEM "&Kopijuoti", WM_COPY
+    MENUITEM "Á&dëti", WM_PASTE
+    MENUITEM "&Trinti", WM_CLEAR
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Paþymëti &viskà", EM_SETSEL
+  END
+END
+
+
+SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  MENUITEM "A&tkurti", SC_RESTORE
+  MENUITEM "Pe&rkelti", SC_MOVE
+  MENUITEM "D&ydis", SC_SIZE
+  MENUITEM "Su&skleisti", SC_MINIMIZE
+  MENUITEM "Pa&didint", SC_MAXIMIZE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Uþverti\tAlt-F4", SC_CLOSE
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Strings
+//
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_ERROR,    "Klaida"
+  IDS_OK,       "Gerai"
+  IDS_CANCEL,   "Atsisakyti"
+  IDS_ABORT,    "N&utraukti"
+  IDS_RETRY,    "&Kartoti"
+  IDS_IGNORE,   "&Praleisti"
+  IDS_YES,      "&Taip"
+  IDS_NO,       "&Ne"
+  IDS_HELP,     "Pagalba"
+  IDS_TRYAGAIN, "&Bandyti vël"
+  IDS_CONTINUE, "Tæ&sti"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Daugiau langø..."
+END
+
index 230c7f9..cbb0433 100644 (file)
@@ -93,6 +93,7 @@ OBM_MNARROW BITMAP "resources/obm_mnarrow.bmp"
 #include "lang/hu-HU.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/userenv/lang/lt-LT.rc b/reactos/dll/win32/userenv/lang/lt-LT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9051706
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,49 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ * 
+ * Translated by Vytis "CMan" Girdþijauskas, cman [at] cman [dot] us
+ */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
+    IDS_APPDATA        "Application Data"
+    IDS_DESKTOP        "Darbalaukis"
+    IDS_FAVORITES      "Adresynas"
+    IDS_STARTMENU      "Meniu"
+    IDS_PROGRAMS       "Meniu\\Programos"
+    IDS_ADMINTOOLS     "Meniu\\Programos\\Administravimo árankiai"
+    IDS_STARTUP        "Meniu\\Programos\\Paleistis"
+    IDS_MYDOCUMENTS    "Dokumentai"
+    IDS_MYPICTURES     "Dokumentai\\Paveikslëliai"
+    IDS_MYMUSIC        "Dokumentai\\Muzika"
+    IDS_MYVIDEOS       "Dokumentai\\Vaizdai"
+    IDS_TEMPLATES      "Ruoðiniai"
+    IDS_RECENT         "Neseniai atverta"
+    IDS_SENDTO         "Siøsti á"
+    IDS_PRINTHOOD      "PrintHood"
+    IDS_NETHOOD        "NetHood"
+    IDS_LOCALSETTINGS  "Local Settings"
+    IDS_LOCALAPPDATA   "Local Settings\\Application Data"
+    IDS_TEMP           "Local Settings\\Temp"
+    IDS_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+    IDS_HISTORY        "Local Settings\\History"
+    IDS_COOKIES        "Slapukai"
+    IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Program Files"
+END
index 2f64786..6aa8799 100644 (file)
@@ -48,6 +48,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
index 45fb52a..ad43d3e 100644 (file)
@@ -169,17 +169,17 @@ reactos/dll/win32/wuapi           # Autosync
 
 ReactOS shares the following programs with Winehq.
 
-reactos/base/applications/cmdutils/xcopy  # Synced to Wine-0_9_54
+reactos/base/applications/cmdutils/xcopy  # Autosync
 reactos/base/applications/games/winemine  # Out of sync
-reactos/base/applications/iexplore        # Wine 1.0-rc1
+reactos/base/applications/iexplore        # Autosync
 reactos/base/applications/notepad         # Forked at Wine-20041201
 reactos/base/applications/regedit         # Out of sync
-reactos/base/applications/winhelp         # Synced to Wine-0_9_53
-reactos/base/applications/wordpad         # Synced to Wine-0_9_53
+reactos/base/applications/winhlp32        # Autosync
+reactos/base/applications/wordpad         # Autosync
 reactos/base/services/rpcss               # Synced to Wine-20081105
 reactos/base/system/expand                # Out of sync
 reactos/base/system/msiexec               # Wine 1.0-rc1
-reactos/modules/rosapps/winefile          # Synced to Wine-0_9_53
+reactos/modules/rosapps/winfile           # Autosync
 
 In addition the following libs, dlls and source files are mostly based on code ported
 from Winehq CVS. If you are looking to update something in these files
index dcebf87..9e115a3 100644 (file)
@@ -72,3 +72,6 @@ AUDIOClassName = "Audio & Videocontroller"
 
 [Strings.0407]
 AUDIOClassName = "Audio-, Video- und Gamecontroller"
+
+[Strings.0427]
+AUDIOClassName = "Garso, vaizdo ir \9eaidimu irenginiai"