[OPENGLCFG] Fix encoding of Japanese translation (was using Shift-JIS, now using...

Addendum to commit 555bec6a4.

diff --git a/dll/cpl/openglcfg/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/openglcfg/lang/ja-JP.rc
index c4b4d95..88ea40d 100644 (file)
--- a/dll/cpl/openglcfg/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/openglcfg/lang/ja-JP.rc
@@ -2,27 +2,27 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "\88ê\94Ê\90Ý\92è"
+CAPTION "一般設定"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 0, 21, 20
-    GROUPBOX "\83\8c\83\93\83_\83\89\81[\90Ý\92è", -1, 5, 25, 230, 90
-    LTEXT "\83\8c\83\93\83_\83\89\81[(&R):", -1, 15, 42, 37, 10
+    GROUPBOX "レンダラー設定", -1, 5, 25, 230, 90
+    LTEXT "レンダラー(&R):", -1, 15, 42, 37, 10
     COMBOBOX IDC_RENDERER, 55, 40, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "\82±\82ê\82É\82æ\82è\81A\83O\83\89\83t\83B\83b\83N \83h\83\89\83C\83o\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\90Ý\92è\82ª\8fã\8f\91\82«\82³\82ê\82Ü\82·\81B\81u\83f\83t\83H\83\8b\83g\81v\82ð\91I\91ð\82·\82é\82Æ\81A\8c³\82Ì\90Ý\92è\82É\96ß\82è\82Ü\82·\81B", -1, 15, 60, 210, 40
-    GROUPBOX "\83f\83o\83b\83O", -1, 5, 125, 230, 90
+    LTEXT "これにより、グラフィック ドライバーのデフォルト設定が上書きされます。「デフォルト」を選択すると、元の設定に戻ります。", -1, 15, 60, 210, 40
+    GROUPBOX "デバッグ", -1, 5, 125, 230, 90
     LTEXT "DEBUGCHANNEL:", -1, 15, 142, 65, 10
     COMBOBOX IDC_DEBUG_OUTPUT, 80, 140, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "opengl32 \82©\82ç\82Ì\83f\83o\83b\83O\8fo\97Í\82ð\97L\8cø/\96³\8cø\82É\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\8cx\8d\90: \81u\90Ý\92è\81v\82Ü\82½\82Í\81u\83N\83\8a\83A\81v\82ð\91I\91ð\82·\82é\82Æ\81ADEBUGCHANNEL \8aÂ\8b«\95Ï\90\94\82Ì\93à\97e\82ª\8fã\8f\91\82«\82³\82ê\82Ü\82·\81B", -1, 15, 165, 210, 40
+    LTEXT "opengl32 からのデバッグ出力を有効/無効にします。\n\n警告: 「設定」または「クリア」を選択すると、DEBUGCHANNEL 環境変数の内容が上書きされます。", -1, 15, 165, 210, 40
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_RENDERER_DEFAULT "\83V\83X\83e\83\80 \83f\83t\83H\83\8b\83g"
-    IDS_RENDERER_RSWR "ReactOS \83\\83t\83g\83E\83F\83A\8eÀ\91\95"
-    IDS_CPLNAME "OpenGL \90Ý\92è"
-    IDS_CPLDESCRIPTION "OpenGL \83\8c\83\93\83_\83\89\81[\82Ì\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·"
-    IDS_DEBUG_SET "\90Ý\92è"
-    IDS_DEBUG_CLEAR "\83N\83\8a\83A"
-    IDS_DEBUG_DNM "\95Ï\8dX\82µ\82È\82¢"
+    IDS_RENDERER_DEFAULT "システム デフォルト"
+    IDS_RENDERER_RSWR "ReactOS ソフトウェア実装"
+    IDS_CPLNAME "OpenGL 設定"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "OpenGL レンダラーの設定を変更します"
+    IDS_DEBUG_SET "設定"
+    IDS_DEBUG_CLEAR "クリア"
+    IDS_DEBUG_DNM "変更しない"
 END