[NEWDEV] Update Ukrainian translation. (#1625) 1625/head
authorYaroslav Kibysh <yanet.prod@gmail.com>
Fri, 7 Jun 2019 11:52:14 +0000 (14:52 +0300)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Sat, 8 Jun 2019 16:37:29 +0000 (18:37 +0200)
dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc

index 6027ef3..346e09a 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for newdev
- * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
+ * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk, Yaroslav Kibysh
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -17,7 +17,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Цей майстер встановлює новий драйвер пристрою для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
     LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
     LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
-    LTEXT "Ð\9fÐ\9eÐ\9fÐ\95РÐ\95Ð\94Ð\96Ð\95Ð\9dÐ\9dЯ! Ð\92СТÐ\90Ð\9dÐ\9eÐ\92Ð\9bÐ\95Ð\9dÐ\9dЯ Ð\9fРÐ\98СТРÐ\9eЮ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
+    LTEXT "УÐ\92Ð\90Ð\93Ð\90! Ð¦Ð\95 МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
     CONTROL "Встановити драйвер автоматично", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
     CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
 END
@@ -96,9 +96,9 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_INSTALLWIZARDTITLE "New Hardware Wizard"
-    IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Update Driver Wizard"
-    IDS_CHSOURCE_TITLE "Choose search and install options"
-    IDS_SEARCHDRV_TITLE "Searching..."
-    IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installing..."
+    IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Встановлення нового пристрою"
+    IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Оновлення драйверу"
+    IDS_CHSOURCE_TITLE "Виберіть налаштування пошуку"
+    IDS_SEARCHDRV_TITLE "Пошук драйверів..."
+    IDS_INSTALLDRV_TITLE "Встановлення драйверу..."
 END