Bug 3047: USetup and Desk recent translation update (polish locale) (olaf_siejka...

Bug 3049: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru)

svn path=/trunk/; revision=32240

diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
index 0505afc..4bd32f6 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
+++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
@@ -1576,4 +1576,31 @@ MUI_PAGE plPLPages[] =
     }
 };
 
+MUI_STRING plPLStrings[] =
+{
+    {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
+     "   ENTER = Instalacja   C = Utworzenie Partycji   F3 = Wyj\98cie"},
+    {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
+     "   ENTER = Instalacja   D = Skasowanie Partycji   F3 = Wyj\98cie"},
+    {STRING_PARTITIONSIZE,
+     "Rozmiar nowej partycji:"},
+    {STRING_PLEASEWAIT,
+     "   Prosz© czeka\86..."},
+    {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
+     "Wybrane: utworzenie nowej partycji na"},
+    {STRING_CREATEPARTITION,
+     "   ENTER = Utworzenie Partycji   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\98cie"},
+    {STRING_COPYING,
+     "                                                   \xB3 Kopiowanie plik¢w: %S"},
+    {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
+     "Instalator kopiuje pliki..."},
+    {STRING_PAGEDMEM,
+     "Stronicowanej"},
+    {STRING_NONPAGEDMEM,
+     "Niestronicowanej"},
+    {STRING_FREEMEM,
+     "Dost©pnej"},
+    {0, 0}
+};
+
 #endif

diff --git a/reactos/base/setup/usetup/mui.c b/reactos/base/setup/usetup/mui.c
index 1d245b3..4ec4d77 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/usetup/mui.c
+++ b/reactos/base/setup/usetup/mui.c
@@ -68,7 +68,7 @@ static const MUI_LANGUAGE LanguageList[] =
   {L"00000419", L"00000419", L"1251", L"866", L"10007", L"Russian",       ruRUPages, ruRUErrorEntries, enUSStrings },
   {L"0000041B", L"0000041B", L"1250", L"852", L"10029", L"Slovak",        skSKPages, skSKErrorEntries, skSKStrings },
   {L"0000040A", L"0000040A", L"1252", L"850", L"10000", L"Spanish",       esESPages, esESErrorEntries, enUSStrings },
-  {L"00000415", L"00000415", L"1250", L"852", L"10029", L"Polish",        plPLPages, plPLErrorEntries, enUSStrings },
+  {L"00000415", L"00000415", L"1250", L"852", L"10029", L"Polski",        plPLPages, plPLErrorEntries, plPLStrings },
   {L"00000816", L"00000816", L"1252", L"850", L"10000", L"Portuguese",    enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings },
   {L"0000041D", L"0000041D", L"1252", L"850", L"10000", L"Swedish",       svSEPages, svSEErrorEntries, enUSStrings },
   {L"0000041E", L"0000041E", L"874",  L"874", L"10021", L"Thai",          enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings },

diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
index 66fb428..60d6e15 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
 * update by xrogers (13.04.2007)
 * xxrogers@users.sourceforge.net
 * https://sourceforge.net/projects/reactospl
-* update by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
+* update by Caemyr - Olaf Siejka (Jan-Feb, 2008)
 * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 * http://www.reactos.org
 * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
@@ -128,18 +128,18 @@ END
 
 IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Ogólne"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Display", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
-    LTEXT "Font Size:", -1, 14, 20, 222, 8
+    GROUPBOX "Ekran", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
+    LTEXT "Rozmiar czcionek:", -1, 14, 20, 222, 8
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
-    GROUPBOX "Compatibility", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Some programs operate improperly if you do not restart your computer after you change color settings.\r\n\nAfter I change color settings:", -1, 12, 78, 228, 34
-    AUTORADIOBUTTON "&Restart the computer before applying the new color settings.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Apply the new color settings without restarting.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Ask me before applying the new color settings.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
+    GROUPBOX "Tryb zgodno\9cci", -1, 7, 67, 237, 97
+    LTEXT "Niektóre programy mog¹ dzia³aæ niepoprawnie, je\9cli po zmianie ustawieñ ekranu nie zrestartujesz systemu.\r\n\nPo zmianie ustawieñ ekranu:", -1, 12, 78, 228, 34
+    AUTORADIOBUTTON "&Zrestartuj system przed wprowadzeniem zmian.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Zastosuj nowe ustawienia ekranu bez restartu systemu.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Zapytaj mnie przed wprowadzeniem zmian w ustawieniach ekranu.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
 END
 
 IDR_PREVIEW_MENU MENU

diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
index edbdf47..38a4444 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
@@ -126,18 +126,18 @@ END
 
 IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Çàãàëüí³"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Display", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
+    GROUPBOX "Åêðàí", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
     LTEXT "Font Size:", -1, 14, 20, 222, 8
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
-    GROUPBOX "Compatibility", -1, 7, 67, 237, 97
-    LTEXT "Some programs operate improperly if you do not restart your computer after you change color settings.\r\n\nAfter I change color settings:", -1, 12, 78, 228, 34
-    AUTORADIOBUTTON "&Restart the computer before applying the new color settings.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Apply the new color settings without restarting.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Ask me before applying the new color settings.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
+    GROUPBOX "Ñóì³ñí³ñòü", -1, 7, 67, 237, 97
+    LTEXT "Äåÿê³ ïðîãðàìè ïðàöþâàòèìóòü íåïðàâèëüíî, ÿêùî âè íå ïåðåçàâàíòàæèòå êîìï'þòåð ï³ñëÿ çì³íè ïàðàìåòð³â êîëüîðó.\r\n\nϳñëÿ çì³íè ïàðàìåòð³â êîëüîðó ñë³ä:", -1, 12, 78, 228, 34
+    AUTORADIOBUTTON "&Ïåðåçàâàíòàæèòè êîìï'þòåð ³ç íîâèìè ïàðàìåòðàìè êîëüîðó.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Çàñòîñóâàòè íîâ³ ïàðàìåòðè êîëüîðó áåç ïåðåçàâàíòàæåííÿ.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Çàïèòàòè ïåðåä çàñòîñóâàííÿì íîâèõ ïàðàìåòð³â êîëüîðó.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
 END
 
 IDR_PREVIEW_MENU MENU