[CPL][DESK] Improve Polish translation for IDD_THEMES
authorKatayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
Tue, 28 Jan 2020 08:13:11 +0000 (17:13 +0900)
committerKatayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
Tue, 28 Jan 2020 08:13:11 +0000 (17:13 +0900)
dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc

index b1b7bb8..f470ab4 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Translated by Sebastian Gasiorek, (2005-07-07)
+ *    Translated by Sebastian Gasiorek (2005-07-07) and Piotr_hh
  *    Updated by xrogers (13.04.2007)
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    Updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan-Feb, 2008)
@@ -14,11 +14,11 @@ CAPTION "Themes"
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "A theme is a background plus a set of sounds, icons, and other elements to help you personalize your computer with one click.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
-    LTEXT "Theme:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
+    LTEXT "Kompozycja to Tapeta, zestaw dźwięków, ikon i innych elementów, które pomogą Ci spersonalizować komputer za pomocą jednego kliknięcia.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
+    LTEXT "Kompozycja:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
     COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Save &As...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
-    PUSHBUTTON "&Delete", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Z&apisz jako...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
     CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
 END