[spider]
authorGregor Schneider <grschneider@gmail.com>
Sun, 11 Oct 2009 16:00:07 +0000 (16:00 +0000)
committerGregor Schneider <grschneider@gmail.com>
Sun, 11 Oct 2009 16:00:07 +0000 (16:00 +0000)
- Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi
- Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones
See issue #4885 for more details.

svn path=/trunk/; revision=43376

reactos/base/applications/games/spider/lang/de-DE.rc
reactos/base/applications/games/spider/lang/en-US.rc
reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/games/spider/lang/it-IT.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc

index 105b74a..bc0c32c 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:      See COPYING in top level directory
  * FILE:         base/applications/games/spider/lang/en-US.rc
  * PURPOSE:      German Language File for Spider Solitaire
- * PROGRAMMER:   Gregor Schneider
+ * TRANSLATOR:   Gregor Schneider
  */
  
 #include "resource.h"
index 234eaa4..3dc53f2 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:      See COPYING in top level directory
  * FILE:         base/applications/games/spider/lang/en-US.rc
  * PURPOSE:      English Language File for Spider Solitaire
- * PROGRAMMER:   Gregor Schneider
+ * TRANSLATOR:   Gregor Schneider
  */
  
 #include "resource.h"
diff --git a/reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..637e51e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*
+ * PROJECT:      Spider Solitaire
+ * LICENSE:      See COPYING in top level directory
+ * FILE:         base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc
+ * PURPOSE:      Spanish Language File for Spider Solitaire
+ * TRANSLATOR:   Javier Fernandez; Gabriel ilardi
+ */
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "Escoge Reverso de Carta"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "Cancelar", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Dificultad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    AUTORADIOBUTTON "Fácil: &Un Color", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Medio: &Dos Colores", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Difícil: &Cuatro Colores", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
+END
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SPI_NAME    "Spider"
+    IDS_SPI_ABOUT   "Solitario Spider por Gregor Schneider\n\nCardLib version 1.0"
+    IDS_SPI_QUIT    "¿Salir del juego actual?"
+    IDS_SPI_WIN     "¡Enhorabuena, ganaste!"
+    IDS_SPI_DEAL    "¿Jugar de nuevo?"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Juego"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Nuevo Juego\tF2",               IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mazo...",                    IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Salir",                       IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ayuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Contenidos\tF1",               IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "&Acerca de",                      IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END
diff --git a/reactos/base/applications/games/spider/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/games/spider/lang/it-IT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..080aece
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*
+ * PROJECT:      Spider Solitaire
+ * LICENSE:      See COPYING in top level directory
+ * FILE:         base/applications/games/spider/lang/it-IT.rc
+ * PURPOSE:      Italian Language File for Spider Solitaire
+ * TRANSLATOR:   Gabriel ilardi gabrielilardi [at] hotmail [dot] it
+ */
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "Scelta del mazzo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "Annulla", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Difficoltà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    AUTORADIOBUTTON "&Facile: un seme", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&Medio: due semi", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Difficile: quattro semi", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Annulla", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
+END
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SPI_NAME    "Spider"
+    IDS_SPI_ABOUT   "Soltiario Spider di Gregor Schneider\n\nCardLib version 1.0"
+    IDS_SPI_QUIT    "Chiudere la partita?"
+    IDS_SPI_WIN     "Complimenti, hai vinto!"
+    IDS_SPI_DEAL    "Deal again?"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Partita"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Nuova Partita\tF2",               IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mazzo...",                    IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Esci",                       IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "&Aiuto"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Contenuti\tF1",               IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "&Informazioni su Spider",                      IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END
index 8e12654..49636b8 100644 (file)
@@ -7,4 +7,5 @@ IDI_SPIDER ICON DISCARDABLE "spider.ico"
 
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
-
+#include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/it-IT.rc"