- IDS_LOCKMSG "Only %s or an Administrator can unlock this computer."
- IDS_LOGONMSG "You are logged on as %s."
- IDS_LOGONDATE "Logon date: %s %s"
- IDS_COMPUTERLOCKED "Computer locked"
- IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "The password is wrong. Please enter your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case."
- IDS_LOCKEDWRONGUSER "This computer is locked. Only %s\\%s or an Administrator can unlock this computer."
- IDS_CHANGEPWDTITLE "Change Password"
- IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes."
- IDS_PASSWORDCHANGED "Your password has been changed."
- IDS_LOGONTITLE "Logon Message"
- IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "The system could not log you on. Make sure your User name and domain are correct, then type your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case."
- IDS_LOGONUSERDISABLED "Your account has been disabled. Please see your system administrator."
- IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "You are required to change your password at first logon."
- IDS_PASSWORDEXPIRED "Your password has expired and must be changed."
- IDS_ACCOUNTEXPIRED "Your account has expired. Please see your system administrator."
+ IDS_LOCKMSG "Тільки %s або Адміністратор можуть розблокувати цей комп'ютер."
+ IDS_LOGONMSG "Ви ввійшли як %s."
+ IDS_LOGONDATE "Дата входу: %s %s"
+ IDS_COMPUTERLOCKED "Комп'ютер заблоковано"
+ IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Невірний пароль. Будь ласка, введіть пароль ще раз. Символи в паролі вводяться з урахуванням регістра."
+ IDS_LOCKEDWRONGUSER "Цей комп'ютер заблокований. Тільки %s\\%s або Адміністратор можуть розблокувати цей комп'ютер."
+ IDS_CHANGEPWDTITLE "Змінити пароль"
+ IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Введені паролі не збігаються. Введіть той самий пароль в обидва поля."
+ IDS_PASSWORDCHANGED "Ваш пароль був змінений."
+ IDS_LOGONTITLE "Повідомлення входу в систему"
+ IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "Системі не вдається увійти. Перевірте правильність імені користувача та домену та повторіть введення. Паролі вводяться з урахуванням регістра."
+ IDS_LOGONUSERDISABLED "Ваш аккаунт відключений. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора."
+ IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Ви повинні змінити пароль при наступному вході."
+ IDS_PASSWORDEXPIRED "Термін дії вашого пароля закінчився, необхідно його змінити."
+ IDS_ACCOUNTEXPIRED "Термін дії вашого облікового запису минув. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора."