[BROWSEUI]
authorAmine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
Thu, 10 Jun 2010 23:28:50 +0000 (23:28 +0000)
committerAmine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
Thu, 10 Jun 2010 23:28:50 +0000 (23:28 +0000)
- Add Ukrainian translation.
[KERNEL32]
- Add Ukrainian translation.

Patch by Igor Paliychuk - igor-hkr[at]mail[dot]ru

svn path=/trunk/; revision=47749

reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc
reactos/dll/win32/kernel32/lang/uk-UA.rc [new file with mode: 0644]

index 6cf17ac..392035a 100644 (file)
@@ -73,6 +73,6 @@ IDR_REGTREEOPTIONS       REGISTRY                "res\\regtreeoptions.rgs"
 //#include "lang/sk-SK.rc"
 //#include "lang/sv-SE.rc"
 //#include "lang/tr-TR.rc"
-//#include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 //#include "lang/zh-CN.rc"
 //#include "lang/zh-TW.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6327d54
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,273 @@
+/*
+ * Copyright 2009 Andrew Hill
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menus
+//
+
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+BEGIN
+    POPUP "",                                                                          264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ñòàíäàðòí³ Êíîïêè",                         IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Ðÿäîê Àäðåñè",                                      IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Ïîñèëàííÿ",                                                 IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Lock the Tool&bars",                         IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Íàëàøòóâàòè...",                                    IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Text Labels",                                       IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Go Button",                                         IDM_TOOLBARS_GOBUTTON,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+    END
+END
+
+IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë",                                                                     FCIDM_MENU_FILE
+    BEGIN
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Çàêðèòè",                                                   IDM_FILE_CLOSE
+    END
+    POPUP "&Ðåäàãóâàòè",                                                                       FCIDM_MENU_EDIT
+    BEGIN
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+    END
+    POPUP "&Âèãëÿä",                                                                   FCIDM_MENU_VIEW
+    BEGIN
+        POPUP "&Toolbars",                                                     IDM_VIEW_TOOLBARS
+        BEGIN
+            MENUITEM "",                                                       -1, MFT_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "Ðÿäîê &Ñòàíó",                                               IDM_VIEW_STATUSBAR
+        POPUP "&Explorer Bar",                                         IDM_VIEW_EXPLORERBAR
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Ïîøóê\tCtrl+E",             IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
+            MENUITEM "&Îáðàíå\tCtrl+I",          IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
+            MENUITEM "&Ìåä³à",                      IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
+            MENUITEM "&²ñòîð³ÿ\tCtrl+H",            IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
+            MENUITEM "Ï&àïêè",                    IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
+            MENUITEM "",                            IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "",                                                           FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "É&òè Äî",                                                               FCIDM_MENU_EXPLORE
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Íàçàä\tAlt+˳âà Ñòð³ëêà",       IDM_GOTO_BACK
+            MENUITEM "&Âïåðåä\tAlt+Ïðàâà Ñòð³ëêà",   IDM_GOTO_FORWARD
+            MENUITEM "Ââå&ðõ íà îäèí ð³âåíü",               IDM_GOTO_UPONELEVEL
+            MENUITEM "",                                                       -1, MFT_SEPARATOR
+            MENUITEM "&Äîìàøíÿ Ñòîð³íêà\tAlt+Home",        IDM_GOTO_HOMEPAGE
+        END
+        MENUITEM "&Îíîâèòè",                                           IDM_VIEW_REFRESH
+    END
+    POPUP "F&avorites",                                                                FCIDM_MENU_FAVORITES
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Äîäàòè äî Îáðàíîãî...",                     IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Îðãàí³çóâàòè Îáðàíå...",                    IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "(Empty)",                                                    IDM_FAVORITES_EMPTY
+    END
+    POPUP "&Tools",                                                                    FCIDM_MENU_TOOLS
+    BEGIN
+        MENUITEM "ϳä'ºäíàòè &Ìåðåæåâèé Äèñê...",                      IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
+        MENUITEM "&³ä'ºäíàòè Ìåðæåâèé Äèñê...",       IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
+        MENUITEM "&Ñèíõðîí³çóâàòè...",                                 IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Îïö³¿ Ïàïêè...",                            IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
+    END
+    POPUP "&Äîïîìîãà",                                                                 FCIDM_MENU_HELP
+    BEGIN
+        MENUITEM "Öÿ êîï³ÿ ReactOS &çàêîííà?", IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL
+        MENUITEM "&Ïðî ReactOS",                                       IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialogs
+//
+
+IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "Te&xt options:",-1,4,2,48,15
+    COMBOBOX        IDC_TEXTOPTIONS,52,0,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Ico&n options:",-1,4,20,48,15
+    COMBOBOX        IDC_ICONOPTIONS,52,18,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+BEGIN
+    VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "R",            IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_HOME,        IDM_GOTO_HOMEPAGE,                  VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+    "D",            IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES,       VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "B",            IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES,    VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_LEFT,        IDM_GOTO_BACK,                      VIRTKEY, ALT
+    VK_RIGHT,       IDM_GOTO_FORWARD,                   VIRTKEY, ALT
+    "W",            IDM_FILE_CLOSE,                     VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "E",            IDM_EXPLORERBAR_SEARCH,             VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "I",            IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "H",            IDM_EXPLORERBAR_HISTORY,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Strings
+//
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    800                       "̳ñòèòü êîìàíäè ìàí³ïóëþâàííÿ âèáðàíèìè îá'ºêòàìè."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    864                       "̳ñòèòü êîìàíäè ïðàâêè."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    928                       "̳ñòèòü êîìàíäè ìàí³ïóëþâàííÿ âèãëÿäîì."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    992                       "̳ñòèòü êîìàíäè ³íñòðóìåíò³â."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    1056                      "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ â³äîáðàæåííÿ Äîïîìîãè."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9025                      "Çàêðèâຠâ³êíî."
+    9026                      "Éäå ââåðõ íà îäèí ð³âåíü."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9121                      "ϳä'ºäíóº äî ìåðåæåâîãî äèñêó."
+    9122                      "³ä'ºäíóº â³ä ìåðåæåâîãî äèñêó."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9250                      "Displays program information, version number, and copyright."
+    9252                      "Displays information for debugging."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9281                      "Éäå äî ïîïåðåäíüî¿ ñòîð³íêè."
+    9282                      "Éäå äî íàñòóïíî¿ ñòîð³íêè."
+    9283                      "Enables you to change settings."
+    9285                      "Goes to your home page."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9362                      "³äêðèâຠïàïêó Îáðàíå."
+    9363                      "Adds the current page to your Favorites list."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9505                      "Shows or hides toolbars."
+    9506                      "Shows or hides the status bar."
+    9508                      "Displays the Standard Buttons toolbar."
+    9509                      "Displays the Address bar."
+    9510                      "Displays the Quick Links bar."
+    9516                      "Locks the sizes and positions of the toolbars."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9533                      "Customizes the toolbar."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9552                      "Shows or hides an Explorer bar."
+    9553                      "Shows the Search bar."
+    9554                      "Shows the Favorites bar."
+    9555                      "Shows the History bar."
+    9557                      "Shows the Folders bar."
+    9559                      "Shows the Media Bar."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_SMALLICONS            "Ìàë³ çíà÷êè"
+    IDS_LARGEICONS            "Âåëèê³ çíà÷êè"
+    IDS_SHOWTEXTLABELS        "Show text labels"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_NOTEXTLABELS          "No text labels"
+    IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "Selective text on right"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_GOBUTTONLABEL         "|Go||"
+    IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "Go to ""%s"""
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_SEARCHLABEL           "Ïîøóê"
+    IDS_ADDRESSBANDLABEL      "À&äðåñà"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FOLDERSLABEL          "Ïàïêè"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_HISTORYTEXT           "&²ñòîð³ÿ\tCtrl+H"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_UP                    "Ââåðõ"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_BACK                  "Íàçàä"
+    IDS_FORWARD               "Âïåðåä"
+END
+
+
index 41468c5..39092b2 100644 (file)
@@ -13,3 +13,4 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/kernel32/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/kernel32/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..582aa9f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,163 @@
+#pragma code_page(1252)
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  /* Names of code pages */
+  1250 "1250  (ANSI - Öåíòðàëüíà ªâðîïà)"
+  1251 "1251  (ANSI - Êèðèëèöÿ)"
+  1252 "1252  (ANSI - Ëàòèíèöÿ I)"
+  1253 "1253  (ANSI - Ãðåöüêà)"
+  1254 "1254  (ANSI - Òóðåöüêà)"
+  1255 "1255  (ANSI - ²âðèò)"
+  1256 "1256  (ANSI - Àðàáñüêà)"
+  1257 "1257  (ANSI - Áàëò³éñüêà)"
+  1258 "1258  (ANSI/OEM - Â'ºòíàìñüêà)"
+  874  "874   (ANSI/OEM - Òàéñüêà)"
+  932  "932   (ANSI/OEM - ßïîíñüêà Shift-JIS)"
+  936  "936   (ANSI/OEM - Êèòàéñüêà ñïðîùåíà GBK)"
+  949  "949   (ANSI/OEM - Êîðåéñüêà)"
+  950  "950   (ANSI/OEM - Êèòàéñüêà òðàäèö³éíà Big5)"
+
+  437  "437   (OEM - ÑØÀ)"
+  737  "737   (OEM - Ãðåöüêà 437G)"
+  775  "775   (OEM - Áàëò³éñüêà)"
+  850  "850   (OEM - Áàãàòîìîâíà Ëàòèíèöÿ I)"
+  852  "852   (OEM - Ëàòèíèöÿ II)"
+  855  "855   (OEM - Êèðèëèöÿ)"
+  857  "857   (OEM - Òóðåöüêà)"
+  858  "858   (OEM - Áàãàòîìîâíà Ëàòèíèöÿ I + ªâðî)"
+  860  "860   (OEM - Ïîðòóãàëüñüêà)"
+  861  "861   (OEM - ²ñëàíäñüêà)"
+  862  "862   (OEM - ²âðèò)"
+  863  "863   (OEM - Canadian French)"
+  864  "864   (OEM - Àðàáñüêà)"
+  865  "865   (OEM - Ñêàíäèíàâñüêà)"
+  866  "866   (OEM - Ðîñ³éñüêà)"
+  869  "869   (OEM - Ãðåöüêà ñó÷àñíà)"
+
+  10000 "10000 (MAC - Ëàòèíèöÿ)"
+  10001 "10001 (MAC - ßïîíñüêà)"
+  10002 "10002 (MAC - Êèòàéñüêà òðàäèö³éíà Big5)"
+  10003 "10003 (MAC - Êîðåéñüêà)"
+  10004 "10004 (MAC - Àðàáñüêà)"
+  10005 "10005 (MAC - ²âðèò)"
+  10006 "10006 (MAC - Ãðåöüêà I)"
+  10007 "10007 (MAC - Êèðèëèöÿ)"
+  10008 "10008 (MAC - Êèòàéñüêà ñïðîùåíà GB 2312)"
+  10010 "10010 (MAC - Ðóìóíñüêà)"
+  10017 "10017 (MAC - Óêðà¿íñüêà)"
+  10021 "10021 (MAC - Òàéñüêà)"
+  10029 "10029 (MAC - Ëàòèíèöÿ II)"
+  10079 "10079 (MAC - ²ñëàíäñüêà)"
+  10081 "10081 (MAC - Òóðåöüêà)"
+  10082 "10082 (MAC - Õîðâàòñüêà)"
+
+  65000 "65000 (UTF-7)"
+  65001 "65001 (UTF-8)"
+
+  3700  "37    (IBM EBCDIC - ÑØÀ/Êàíàäà)" /* FIXME */
+  1026  "1026  (IBM EBCDIC - Òóðåöüêà (Ëàòèíèöÿ-5))"
+  1047  "1047  (IBM EBCDIC - Ëàòèíèöÿ-1/Open System)"
+  1140  "1140  (IBM EBCDIC - ÑØÀ/Êàíàäà (37 + ªâðî))"
+  1141  "1141  (IBM EBCDIC - Í³ìåöüêà (20273 + ªâðî))"
+  1142  "1142  (IBM EBCDIC - Äàòñüêà/Íîðâåçüêà (20277 + ªâðî))"
+  1143  "1143  (IBM EBCDIC - Ô³íñüêà/Øâåäñüêà (20278 + ªâðî))"
+  1144  "1144  (IBM EBCDIC - ²òàë³éñüêà (20280 + ªâðî))"
+  1145  "1145  (IBM EBCDIC - Ëàòèíîàìåð./²ñïàíñüêà (20284 + ªâðî))"
+  1146  "1146  (IBM EBCDIC - Áðèòàíñüêà (20285 + ªâðî))"
+  1147  "1147  (IBM EBCDIC - Ôðàíöóçüêà (20297 + ªâðî))"
+  1148  "1148  (IBM EBCDIC - Ì³æíàðîäíà (500 + ªâðî))"
+  1149  "1149  (IBM EBCDIC - ²ñëàíäñüêà (20871 + ªâðî))"
+  20273 "20273 (IBM EBCDIC - Í³ìåöüêà)"
+  20277 "20277 (IBM EBCDIC - Äàòñüêà/Íîðâåçüêà)"
+  20278 "20278 (IBM EBCDIC - Ô³íñüêà/Øâåäñüêà)"
+  20280 "20280 (IBM EBCDIC - ²òàë³éñüêà)"
+  20284 "20284 (IBM EBCDIC - Ëàòèíîàìåð./²ñïàíñüêà)"
+  20285 "20285 (IBM EBCDIC - Áðèòàíñüêà)"
+  20290 "20290 (IBM EBCDIC - ßïîíñüêà Êàòàêàíà Ðîçøèðåíà)"
+  20297 "20297 (IBM EBCDIC - Ôðàíöóçüêà)"
+  20420 "20420 (IBM EBCDIC - Àðàáñüêà)"
+  20423 "20423 (IBM EBCDIC - Ãðåöüêà)"
+  20424 "20424 (IBM EBCDIC - ²âðèò)"
+  20833 "20833 (IBM EBCDIC - Êîðåéñüêà Ðîçøèðåíà)"
+  20838 "20838 (IBM EBCDIC - Òàéñüêà)"
+  20871 "20871 (IBM EBCDIC - ²ñëàíäñüêà)"
+  20880 "20880 (IBM EBCDIC - Êèðèëèöÿ (Ðîñ³éñüêà))"
+  20905 "20905 (IBM EBCDIC - Òóðåöüêà)"
+  20924 "20924 (IBM EBCDIC - Ëàòèíèöÿ-1/Open System (1047 + ªâðî))"
+  21025 "21025 (IBM EBCDIC - Êèðèëèöÿ (Ñåðáñüêà, Áîëãàðñüêà))"
+  500   "500   (IBM EBCDIC - Ì³æíàðîäíà)"
+  870   "870   (IBM EBCDIC - Áàãàòîìîâíà/ROECE (Ëàòèíèöÿ-2))"
+  875   "875   (IBM EBCDIC - Ñó÷àñíà Ãðåöüêà)"
+
+  20269 "20269 (ISO 6937 Ä³àêðèòè÷í³ Çíàêè)"
+  28591 "28591 (ISO 8859-1 Ëàòèíèöÿ I)"
+  28592 "28592 (ISO 8859-2 Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêà)"
+  28593 "28593 (ISO 8859-3 Ëàòèíèöÿ 3)"
+  28594 "28594 (ISO 8859-4 Áàëò³éñüêà)"
+  28595 "28595 (ISO 8859-5 Êèðèëèöÿ)"
+  28596 "28596 (ISO 8859-6 Àðàáñüêà)"
+  28597 "28597 (ISO 8859-7 Ãðåöüêà)"
+  28598 "28598 (ISO 8859-8 ²âðèò: Â³çóàëüíèé Ïîðÿäîê)"
+  28599 "28599 (ISO 8859-9 Ëàòèíèöÿ 5)"
+  28605 "28605 (ISO 8859-15 Ëàòèíèöÿ 9)"
+  38598 "38598 (ISO 8859-8 ²âðèò: Ëîã³÷íèé Ïîðÿäîê)"
+
+  20105 "20105 (IA5 IRV Ì³æíàðîäíèé Àëôàâ³ò No.5)"
+  20106 "20106 (IA5 Í³ìåöüêà)"
+  20107 "20107 (IA5 Øâåäñüêà)"
+  20108 "20108 (IA5 Íîðâåçüêà)"
+
+  1361  "1361  (Êîðåéñüêà - Johab)"
+  20000 "20000 (CNS - Òàéâàíñüêà)"
+  20001 "20001 (TCA - Òàéâàíñüêà)"
+  20002 "20002 (Eten - Òàéâàíñüêà)"
+  20003 "20003 (IBM5550 - Òàéâàíñüêà)"
+  20004 "20004 (TeleText - Òàéâàíñüêà)"
+  20005 "20005 (Wang - Òàéâàíñüêà)"
+  20127 "20127 (ÑØÀ-ASCII)"
+  20261 "20261 (T.61)"
+  20866 "20866 (Ðîñ³éñüêà - KOI8)"
+  21027 "21027 (Ðîçø. Àëô. Íèæí³é ðåã³ñòð)"
+  21866 "21866 (Óêðà¿íñüêà - KOI8-U)"
+  708   "708   (Àðàáñüêà - ASMO)"
+  720   "720   (Àðàáñüêà - Ïðîçîðà ASMO)"
+  20932 "20932 (JIS X 0208-1990 & 0212-1990)"
+  20936 "20936 (Êèòàéñüêà ñïðîùåíà GB2312)"
+  20949 "20949 (Êîðåéñüêà Wansung)"
+
+  57002 "57002 (ISCII Äåâàíàãàð³)"
+  57003 "57003 (ISCII Áåíãàëüñüêà)"
+  57004 "57004 (ISCII Òàì³ëüñüêà)"
+  57005 "57005 (ISCII Òåëóãó)"
+  57006 "57006 (ISCII Àññàìñüêà)"
+  57007 "57007 (ISCII Îð³ÿ)"
+  57008 "57008 (ISCII Êàííàäà)"
+  57009 "57009 (ISCII Ìàëàÿëàì)"
+  57010 "57010 (ISCII Ãóäæàðàò³)"
+  57011 "57011 (ISCII Ãóðìóêõ³)"
+
+  50930 "50930 (IBM EBCDIC - ßïîíñüêà (Êàòàêàíà) Ðîçøèðåíà òà ßïîíñüêà)"
+  50931 "50931 (IBM EBCDIC - ÑØÀ/Êàíàäà òà ßïîíñüêà)"
+  50933 "50933 (IBM EBCDIC - Êîðåéñüêà òà Ðîçøèðåíà Êîðåéñüêà)"
+  50935 "50935 (IBM EBCDIC - Êèòàéñüêà ñïðîùåíà)"
+  50937 "50937 (IBM EBCDIC - ÑØÀ/Êàíàäà òà Êèòàéñüêà òðàäèö³éíà)"
+  50939 "50939 (IBM EBCDIC - ßïîíñüêà (Ëàòèíèöÿ) Ðîçøèðåíà òà ßïîíñüêà)"
+
+  50220 "50220 (ISO-2022 ßïîíñüêà áåç ï³âøèðèííî¿ Êàòàêàíè)"
+  50221 "50221 (ISO-2022 ßïîíñüêà ç ï³âøèðèííîþ Êàòàêàíîþ)"
+  50222 "50222 (ISO-2022 ßïîíñüêà JIS X 0201-1989)"
+  50225 "50225 (ISO-2022 Êîðåéñüêà)"
+  50227 "50227 (ISO-2022 Êèòàéñüêà ñïðîùåíà)"
+  50229 "50229 (ISO-2022 Êèòàéñüêà òðàäèö³éíà)"
+
+  51932 "51932 (EUC-ßïîíñüêà)"
+  51936 "51936 (EUC-Êèòàéñüêà ñïðîùåíà)"
+  51949 "51949 (EUC-Êîðåéñüêà)"
+  51950 "51950 (EUC-Êèòàéñüêà òðàäèö³éíà)"
+
+  52936 "52936 (HZ-GB2312 Êèòàéñüêà ñïðîùåíà)"
+  54936 "54936 (GB18030 Êèòàéñüêà ñïðîùåíà)"
+END