some german translations and fixes by Michael Wirth
authorThomas Bluemel <thomas@reactsoft.com>
Fri, 15 Oct 2004 14:07:42 +0000 (14:07 +0000)
committerThomas Bluemel <thomas@reactsoft.com>
Fri, 15 Oct 2004 14:07:42 +0000 (14:07 +0000)
svn path=/trunk/; revision=11293

reactos/lib/setupapi/De.rc [new file with mode: 0644]
reactos/lib/setupapi/setupapi.rc
reactos/lib/user32/user32.rc
reactos/subsys/system/regedit/De.rc
reactos/subsys/system/vmwinst/De.rc
reactos/subsys/system/winlogon/De.rc [new file with mode: 0644]
reactos/subsys/system/winlogon/En.rc [new file with mode: 0644]
reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc

diff --git a/reactos/lib/setupapi/De.rc b/reactos/lib/setupapi/De.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f8e1e3e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * German resources for SETUPAPI
+ *
+ * Copyright 2004 Michael Wirth
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+
+COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Kopiere Dateien..."
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+       PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+       LTEXT "Quelltext:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       LTEXT "Ziel:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
index d8edbda..c9da163 100644 (file)
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "setupapi_private.h"
 
 #include "En.rc"
+#include "De.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "It.rc"
index 164883c..6aef904 100644 (file)
@@ -84,75 +84,5 @@ OBM_CLOSE BITMAP "resources/obm_close.bmp"
 OBM_COMBO BITMAP "resources/obm_combo.bmp"
 OBM_MNARROW BITMAP "resources/obm_mnarrow.bmp"
 
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Dialogs
-//
-
-SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
-STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
-    WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
-CAPTION "Select Window"
-BEGIN
-  LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
-  PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-  PUSHBUTTON "&Cancel", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-END
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Menus
-//
-
-EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
-{
-  POPUP "DUMMY"
-  BEGIN
-    MENUITEM "&Undo", EM_UNDO
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Cu&t", WM_CUT
-    MENUITEM "&Copy", WM_COPY
-    MENUITEM "&Paste", WM_PASTE
-    MENUITEM "&Delete", WM_CLEAR
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Select &All", EM_SETSEL
-  END
-}
-
-
-SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
-{
-  MENUITEM "&Restore", 61728
-  MENUITEM "&Move", 61456
-  MENUITEM "&Size", 61440
-  MENUITEM "Mi&nimize", 61472
-  MENUITEM "Ma&ximize", 61488
-  MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Close\tAlt-F4", 61536
-}
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Strings
-//
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_ERROR,    "Error"
-  IDS_OK,       "OK"
-  IDS_CANCEL,   "Cancel"
-  IDS_ABORT,    "&Abort"
-  IDS_RETRY,    "&Retry"
-  IDS_IGNORE,   "&Ignore"
-  IDS_YES,      "&Yes"
-  IDS_NO,       "&No"
-  IDS_HELP,     "Help"
-  IDS_TRYAGAIN, "&Try Again"
-  IDS_CONTINUE, "&Continue"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&More Windows..."
-}
+#include "En.rc"
+#include "De.rc"
index 24cd7c5..ffef207 100644 (file)
@@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Berechtigungen...",         ID_EDIT_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Löschen\tEntf",                ID_EDIT_DELETE
-        MENUITEM "&Unbenennen",                     ID_EDIT_RENAME
+        MENUITEM "&Umbenennen",                     ID_EDIT_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Schlüsselname &kopieren",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -210,21 +210,21 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_MENU        "Befehle für für das Bearbeiten der ganzen Registry"
-    ID_EDIT_MENU            "Befehle für um Schlüssel oder Werte zu ändern"
-    ID_VIEW_MENU            "Befehle um das Fenster anzupassen"
-    ID_FAVOURITES_MENU      "Befehle für die Favoriten"
-    ID_HELP_MENU            "Befehle um die Hilfe oder Informationen über das Programm anzuzeigen"
-    ID_EDIT_NEW_MENU        "Befehle für das Erstellen von neuen Schlüsseln oder Daten"
+    ID_REGISTRY_MENU        "Enthält Befehle für das Arbeiten mit der ganzen Registry"
+    ID_EDIT_MENU            "Enthält Befehle für das Ändern von Schlüsseln oder Werten"
+    ID_VIEW_MENU            "Enthält Befehle für das Anpassen des Registry Editor Fensters"
+    ID_FAVOURITES_MENU      "Enthält Befehle um auf oft genutze Schlüssel zuzugreifen"
+    ID_HELP_MENU            "Enthält Befehle um Hilfe und Informationen über den Registry Editor anzuzeigen"
+    ID_EDIT_NEW_MENU        "Enthält Befehle für das Erstellen von neuen Schlüsseln oder Werten"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     ID_EDIT_MODIFY          "Ändert die Daten eines Wertes"
     ID_EDIT_NEW_KEY   "Fügt einen neuen Schlüssel hinzu"
-    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Fügt einen neuen Zeichenkette hinzu "
+    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Fügt eine neue Zeichenkette hinzu "
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Fügt einen neuen Binärwärt hinzu"
-    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Fügt einen neuen DWORT Wert hinzu"
+    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Fügt einen neuen DWORD Wert hinzu"
     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importiert eine Textddatei in die Registry"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                             "Exportiert Teile oder die ganze Registry in eine Textdatei"
@@ -240,15 +240,15 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     ID_REGISTRY_EXIT        "Beendet den Registry Editor"
-    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Fügt Schlüssel to den Favoriten hinzu"
-    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Löscht Schlüssel von den Favoriten"
+    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Fügt Schlüssel zu den Favoriten hinzu"
+    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Löscht Schlüssel aus den Favoriten"
     ID_VIEW_STATUSBAR       "Zeigt oder versteckt die Statusleiste"
-    ID_VIEW_SPLIT           "Ändert die Position das Fensterteilers"
+    ID_VIEW_SPLIT           "Ändert die Position des Fensterteilers"
     ID_VIEW_REFRESH         "Aktualisiert das Fenster"
     ID_EDIT_DELETE          "Löscht die Auswahl"
-    ID_EDIT_RENAME          "Bennent die Auswahl um"
+    ID_EDIT_RENAME          "Benennt die Auswahl um"
     ID_EDIT_COPYKEYNAME     "Kopiert den Schlüsselnamen in die Zwischenablage"
-    ID_EDIT_FIND            "Findet eine Zeichenkette in einem Schlüssel, einem Namen oder in Daten"
+    ID_EDIT_FIND            "Findet eine Zeichenkette in einem Schlüssel, einem Namen oder in Werten"
     ID_EDIT_FINDNEXT        "Findet nächste Zeichenkette"
 END
 
@@ -256,9 +256,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_ERROR              "Fehler"
     IDS_BAD_VALUE           "Kann den Wert '%s' nicht lesen"
-    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Kann Schlüssel von diesem Typ (%ld) nicht ändern"
-    IDS_TOO_BIG_VALUE       "Der Wert ist zu groß (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Daten vom Typ REG_MULTI_SZ können keine leere Zeichenketten enthalten.\nDie leeren Zeichenkette wurden von der Liste gelöscht."
+    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Kann den Schlüssel des Typen (%ld) nicht ändern"
+    IDS_TOO_BIG_VALUE       "Der Wert (%ld) ist zu groß"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Daten vom Typ REG_MULTI_SZ können keine leere Zeichenkette enthalten.\nDie leere Zeichenkette wurden von der Liste gelöscht."
     IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Diesen Wert wirklich löschen?"
     IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Diese Werte wirklich löschen?"
     IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Löschen bestätigen"
index dc8dfe7..bf8aa43 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
        FILEVERSION     RES_UINT_FV_MAJOR,RES_UINT_FV_MINOR,RES_UINT_FV_REVISION,RES_UINT_FV_BUILD
-       PRODUCTVERSION  RES_UINT_PV_MAJOR,RES_UINT_PV_MINOR,RES_UINT_PV_REVISION,RES_UINT_PV_BUILD      
+       PRODUCTVERSION  RES_UINT_PV_MAJOR,RES_UINT_PV_MINOR,RES_UINT_PV_REVISION,RES_UINT_PV_BUILD
        FILEFLAGSMASK   0x3fL
 #ifdef _DEBUG
        FILEFLAGS       0x1L
@@ -47,7 +47,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Video Treiber Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Das ReactOS Setup kommt nicht mit dem VMware(r) SVGA Treiber.\n\nGehen Sie also zu  'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
+  LTEXT "ReactOS wird nicht mit dem VMware(r) SVGA Treiber ausgeliefert.\n\nGehen Sie bitte zu  'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
 END
 
 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -90,7 +90,7 @@ END
 
 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Grafikreiberinstallation"
+CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
@@ -119,10 +119,10 @@ BEGIN
   LTEXT "The ReactOS Setup wird Ihren VMware(r) SVGA Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um den Treiber zu entfernen oder auf 'Abbrechen' um ihn zu lassen.",-1,25,25,225,85
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
   IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"
-  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet."
+  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden.\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet."
   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet.\n"
   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r) SVGA Treibers!"
   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VGA Treibers!"
diff --git a/reactos/subsys/system/winlogon/De.rc b/reactos/subsys/system/winlogon/De.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0bde462
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,47 @@
+//German translation by Michael Wirth
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+
+IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG  45, 22, 164, 52
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Computer herunterfahren"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "It is now safe to turn off your computer.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
+    ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+    DEFPUSHBUTTON "Neusta&rt", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
+END
+
+IDD_GINALOADFAILED DIALOG  58, 83, 231, 119
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "User Interface Fehler"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Die Logon Benutzer Schnittstelle DLL %s konnte nicht geladen werden.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+    LTEXT "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator um die DLL zu ersetzen, oder stellen Sie die original DLL wieder her.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+    DEFPUSHBUTTON "Neusta&rt", 1, 80, 91, 68, 14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Netzwerkverbindungen vorbereiten..."
+    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Computereinstellungen laden..."
+    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Startscripts ausführen..."
+    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Scripte um den Computer herunterzufahren ausführen..."
+    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Ihr persönlichen Einstellungen setzen..."
+    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Scripts um auszuloggen ausführen..."
+    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Scripts um einzuloggen ausführen..."
+    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Ihr persönlichen Einstellungen laden..."
+    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Netzwerkverbindungen schliessen..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS fährt herunter..."
+    IDS_PREPARETOSTANDBY "Vorbereiten für den StandBy Modus..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Vorbereiten für den Nachtmodus..."
+    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen..."
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS startet..."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon konnte die Benutzershell nicht aktivieren!"
+END
+
diff --git a/reactos/subsys/system/winlogon/En.rc b/reactos/subsys/system/winlogon/En.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..129df72
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,45 @@
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
+IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG  45, 22, 164, 52
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Shutdown Computer"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "It is now safe to turn off your computer.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
+    ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+    DEFPUSHBUTTON "&Restart", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
+END
+
+IDD_GINALOADFAILED DIALOG  58, 83, 231, 119
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "User Interface Failure"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "The Logon User Interface DLL %s failed to load.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+    LTEXT "Contact your system administrator to replace the DLL, or restore the original DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+    DEFPUSHBUTTON "&Restart", 1, 80, 91, 68, 14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Preparing network connections..."
+    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Applying computer settings..."
+    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Running startup scripts..."
+    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Running shutdown scripts..."
+    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Applying your personal settings..."
+    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Running logoff scripts..."
+    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Running logon scripts..."
+    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Loading your personal settings..."
+    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Closing network connections..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS is shutting down..."
+    IDS_PREPARETOSTANDBY "Preparing to Standby..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparing to Hibernate..."
+    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Saving your settings..."
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS is starting up..."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon failed to activate user shell!"
+END
+
index dcbfeba..3769a16 100644 (file)
@@ -39,47 +39,6 @@ END
 
 /* IDI_WINLOGON ICON "resources/winlogon.ico" */
 
-IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG  45, 22, 164, 52
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Shutdown Computer"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT "It is now safe to turn off your computer.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
-    ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
-    DEFPUSHBUTTON "&Restart", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
-END
-
-IDD_GINALOADFAILED DIALOG  58, 83, 231, 119
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "User Interface Failure"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT "The Logon User Interface DLL %s failed to load.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
-    LTEXT "Contact your system administrator to replace the DLL, or restore the original DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
-    DEFPUSHBUTTON "&Restart", 1, 80, 91, 68, 14
-END
-
-STRINGTABLE 
-BEGIN
-    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Preparing network connections..."
-    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Applying computer settings..."
-    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Running startup scripts..."
-    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Running shutdown scripts..."
-    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Applying your personal settings..."
-    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Running logoff scripts..."
-    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Running logon scripts..."
-    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Loading your personal settings..."
-    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Closing network connections..."
-    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS is shutting down..."
-    IDS_PREPARETOSTANDBY "Preparing to Standby..."
-    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparing to Hibernate..."
-    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Saving your settings..."
-    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS is starting up..."
-END
-
-STRINGTABLE 
-BEGIN
-    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon failed to activate user shell!"
-END
-
+#include "En.rc"
+#include "De.rc"